Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adscrito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADSCRITO EN PORTUGAIS

ads · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADSCRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adscrito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADSCRITO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adscrito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abonné

Adscrito

Adscript signifie quelque chose écrit à côté de lui, par la suite. Il diffère de l'indice, ce qui signifie quelque chose d'écrit en dessous. Pendant la féodalité, comme en Russie jusqu'en 1861, un colon fut appelé «attaché à la terre» lorsqu'il fut vendu avec la terre où il était serviteur. Thomas Carlyle a dit que les Noirs de l'île de Java étaient en quelque sorte attachés. Adscrito significa algo escrito ao lado, subsequentemente. Difere de subscrito, que significa algo escrito embaixo. Durante o feudalismo, assim como na Rússia até 1861, um colono era chamado de "adscrito ao solo" quando ele era vendido junto com a gleba na qual era servo. Thomas Carlyle dizia que os negros da ilha de Java eram uma espécie de adscritos.

Cliquez pour voir la définition originale de «adscrito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADSCRITO


Demócrito
De·mó·cri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
conscrito
cons·cri·to
datiloscrito
da·ti·los·cri·to
descrito
des·cri·to
escrito
es·cri·to
hematócrito
he·ma·tó·cri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
mecanoscrito
me·ca·nos·cri·to
picrito
pi·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
prácrito
prá·cri·to
pós-escrito
pós·es·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
sânscrito
sâns·cri·to
transcrito
trans·cri·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADSCRITO

adscapeal
adscápulo
adscrever
adscrição
adscritício
ADSL
adsorção
adsorvato
adsorvente
adsorver
adsperso
adstipular
adstrictório
adstrição
adstringente
adstringência
adstringir
adstringitivo
adstringivo
adstritivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADSCRITO

Brito
cerrito
dactiloscrito
distrito
espírito
favorito
frito
grito
incircunscrito
inescrito
lactócrito
meteorito
rito
negrito
perito
restrito
rito
sobscrito
tanatócrito
xantopicrito

Synonymes et antonymes de adscrito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADSCRITO»

adscrito população adscrita adscrito algo escrito lado subsequentemente difere subscrito embaixo durante feudalismo assim como rússia até colono chamado solo quando vendido junto gleba qual servo thomas carlyle dizia dicionário português adscriptu acrescentado aditado aumentado registrado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam língua portuguesa porto inscrito para serviço unido sujeito latim idem também pode forma adscrever aulete houve aditamento submetido sujeitado adscriptus adstrito mesmo tradução espanhol muitas outras traduções informal flexão deadscrita aumentada registrada criativo primeiro analogias internet definições digital imagens linguee muitos exemplos busca milhões spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more rimas citador rima atrito benemérito cabrito circunscrito opinião

Traducteur en ligne avec la traduction de adscrito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADSCRITO

Découvrez la traduction de adscrito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adscrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adscrito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

adscrito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adscrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adscrito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adscrito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adscrito
278 millions de locuteurs

portugais

adscrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adscrito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adscrito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adscrito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adscrito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adscrito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adscrito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adscrito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adscrito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adscrito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adscrito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adscrito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dołączony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adscrito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adscrito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adscrito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adscrito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adscrito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adscrito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adscrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADSCRITO»

Le terme «adscrito» est assez utilisé et occupe la place 20.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adscrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adscrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adscrito».

Exemples d'utilisation du mot adscrito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADSCRITO»

Découvrez l'usage de adscrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adscrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serie Didatica
Vale acrescentar que em cada local adscrito uma ESF pode atuar com mais de uma equipe, e que outros profissionais, como equipes de supervisão, podem ser incorporados conforme as necessidades de cada território determinado.
2
Entre mito & politica
Quando a vogal precedente for maiúscula, o iota não é subscrito, mas adscrito ( no entanto, continua não sendo pronunciado nem acentuado): Ai5n,ç: (Hades). Na transliteração o iota é sempre adscrito e só a indicação de que a vogal final é  ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
3
Jurisdicción Social
Podrá solicitarse la adopción de medidas cautelares cuando, en caso de huelga, se impugnen exclusivamente los actos de determinación del personal laboral adscrito a los mínimos necesarios para garantizar los servicios esenciales de la  ...
Varios autores, 2012
4
Manual de administración local
C. Derechos económicos del concejal no adscrito. Ya hemos razonado anteriormente que el concejal no adscrito que ejerza su cargo con dedicación exclusiva o parcial tiene derecho a las retribuciones establecidas, con carácter general, ...
Ángel Ballesteros Fernández, 2006
5
Evolucíon de Jerarquía Social en Un Cacicazgo Muisca de Los ...
Elestatus adscrito es indicado arqueológicamente por varias líneas de evidencia. Primero, entrelos entierros ricoshabíainfantes quetenían más ajuar funerario incluso que la mayoría de los adultos. Los entierros ricos de infantes han sido ...
Ana María Boada Rivas, 2007
6
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
... extraído do texto da Septuaginta do Salmo 43.21, encontrado no Papiro Bodmer 24, trata-se examente de um composto da preposição dia, e o verbo peta,nnumi.35 (3) A quarta letra na linha 2 não é um nu, mas um iota adscrito. Para que o ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013
7
Um toque de clássicos - Marx | Durkheim | Weber
É por conceber a sociedade dividida em instâncias diferenciadas que Weber distingue entre os conceitos de classe — fenómeno puramente económico e definido na esfera do mercado — de consciência de classe — adscrito à esfera social.
TANIA QUINTANEIRO, 2003
8
Manual del Concejal
... Ley de Modernización) y además regula la figura del Concejal no adscrito, adquiriendo esta condición el Concejal o Concejales que abandonan el grupo formado por la candidatura por la que concurrieron a las lecciones, excepción hecha ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
9
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Devolución de tasas académicas abonadas en concepto de matrícula a un centro adscrito. Una cuestión que ha provocado la tramitación de un cierto número de quejas en el ámbito universitario durante este año 2002. ha sido la de aquellos ...
Defensor del Pueblo Andaluz
10
Guía de las enseñanzas universitarias
Lenguas Aplicadas y Humanidades Madrid 18.6.99 198 - - Autónoma de Barcelona Escola Universitaria de Turismo (adscrito) Bellaterra 3.9.98; 29.12.99 198 - - Autónoma de Madrid Fac. de CC. Económicas y Empresariales Madrid 18.6.98 ...
Consejo de Universidades (España), 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADSCRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adscrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archivada la denuncia del concejal no adscrito por pedir su dimisión
Una, el archivo de la denuncia interpuesta ante la fiscalía por concejal no adscrito del Ayuntamiento de Albacete, Pedro Soriano, contra la recogida de firmas ... «ABC.es, oct 15»
2
El concejal no adscrito denuncia la campaña de recogida de firmas …
El concejal no adscrito en el Ayuntamiento de Albacete, Pedro Soriano, ha denunciado ante la Fiscalía y la Policía Nacional la recogida de firmas que se ha ... «ABC.es, oct 15»
3
PSOE, Ganemos y el edil no adscrito de Albacete quieren reprobar …
El Grupo Socialista y de Ganemos en el Ayuntamiento de Albacete, junto al concejal no adscrito de esta Corporación, han anunciado que solicitarán la ... «20minutos.es, sept 15»
4
Muere presunto delincuente tras ultimar a oficial de la FARD …
Muere presunto delincuente tras ultimar a oficial de la FARD adscrito a AMET ... a un segundo teniente de la Fuerza Aérea Dominicana (FARD), adscrito a la ... «7dias.com.do, août 15»
5
El concejal no adscrito tendrá «voz y voto» en las comisiones
El concejal no adscrito en el Ayuntamiento de Albacete, Pedro Soriano, podrá asistir a las comisiones informativas del Consistorio con voz y voto, según el ... «ABC.es, juil 15»
6
El concejal de Ganemos seguirá como edil no adscrito y mantendrá …
Mientras tanto, el concejal estará en el equipo de Gobierno como concejal no adscrito, y mantiene tanto su labor al frente de la Concejalía de Asuntos Sociales ... «20minutos.es, juil 15»
7
El concejal no adscrito no tiene derecho ni a despacho, según un …
Sigue el culebrón en el Ayuntamiento de Albacete con la nueva distribución de la Corporación Municipal al contar con un concejal no adscrito, expulsado de ... «ABC.es, juil 15»
8
El CVAL pasa a ser ente adscrito del Ministerio de Alimentación
El Decreto N° 1.764 publicado este jueves en la Gaceta Oficial N°40.659, informó este jueves que la Corporación Venezolana de Alimentos, (CVAL), pasa de ... «2001.com.ve, mai 15»
9
Aclaran hombre asesinado no era padre biólogico fiscal adscrito
Santo Domingo, Rep.Dom.- La fiscal titular de Santiago, Luisa Liranzo aclaró este miércoles, en Voces Propias en la Z, que el señor Arismendy Armando Díaz ... «Coloquio Digital, mai 15»
10
El Hotel Santa Catalina estará adscrito al Ayuntamiento de Las …
El pleno del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria ha decidido este miércoles, en cumplimiento de la Ley de Estabilidad Presupuestaria y de ... «20minutos.es, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adscrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adscrito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z