Signification de "adstringente" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ADSTRINGENTE EN PORTUGAIS

ads · trin · gen · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADSTRINGENTE

Adstringente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADSTRINGENTE EN PORTUGAIS

Astringence

Adstringência

En chimie, l'astringence définit un composé qui réagit avec les protéines structurelles et enzymatiques, les précipitant dans des dérivés insolubles. En biologie, l'astringent est le produit qui contracte, rétrécit, réduit, produit la constriction, l'union, le lien; qui contracte les tissus et les vaisseaux sanguins, en diminuant la sécrétion des muqueuses; contracte ou récupère les tissus organiques, réduisant les sécrétions ou formant une couche protectrice; contracter les tissus, combattre diverses maladies inflammatoires de la bouche, de la gorge, des intestins, des organes génitaux; provoque la contraction des membranes muqueuses, des vaisseaux et des tissus. Un type spécial d'astringencia est l'hémostatique, en des produits que se disent hémostatiques ou estípticos, capables de provoquer la coagulation du sang de façon immédiate et contenir des hémorragies. Un exemple de substance hémostatique est l'alun. Il peut être trouvé à: fouet-cheval, cresson, peuplier, cuissard, aroeira, jaca, avenca, barbatimão, begônia ...

Em Química, a adstringência define um composto que reage com proteínas tanto estruturais quanto enzimáticas, precipitando-as em derivados insolúveis. Em Biologia, adstringente é o produto que contrai, estreita, reduz, produz constrição, união, ligação; que contrai os tecidos e vasos sanguíneos, diminuindo a secreção das mucosas; contrai ou recobre os tecidos orgânicos, diminuindo as secreções ou formando camada protetora; contrai os tecidos, combatendo diversas moléstias inflamatórias da boca, garganta, intestinos, órgãos genitais; provoca contração das mucosas, dos vasos e dos tecidos. Um tipo especial de adstringência é a hemostática, em produtos que são ditos hemostáticos ou estípticos, capazes de causar a coagulação do sangue de maneira imediata e conter hemorragias. Um exemplo de uma substância hemostática é o alúmen. Pode ser encontrado em: açoita-cavalo, agrião, álamo, aperta-ruão, aroeira, jaca, avenca, barbatimão, begônia...

SYNONYMES DE «ADSTRINGENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adstringente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de adstringente

estíptico · inibitório

TRADUCTION DE ADSTRINGENTE

Découvrez la traduction de adstringente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adstringente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adstringente» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 涩
• Traducteur Français - espagnol: Astringente
• Traducteur Français - anglais: astringent
• Traducteur Français - hindi: स्तम्मक
• Traducteur Français - arabe: العقول مادة طبية
• Traducteur Français - russe: вяжущее средство
• portugais: adstringente
• Traducteur Français - bengali: ধারক
• Traducteur Français - français: astringent
• Traducteur Français - malaisien: astringen
• Traducteur Français - allemand: adstringierend
• Traducteur Français - japonais: 渋いです
• Traducteur Français - coréen: 수렴성의
• Traducteur Français - javanais: astringent
• Traducteur Français - vietnamien: co lại
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்படுத்துகிற
• Traducteur Français - marathi: आकुंचन
• Traducteur Français - turc: büzücü
• Traducteur Français - italien: astringente
• Traducteur Français - polonais: Ściśnięty
• Traducteur Français - ukrainien: в´яжучий засіб
• Traducteur Français - roumain: astringent
• Traducteur Français - grec: στυπτικός
• Traducteur Français - afrikaans: trekkend
• Traducteur Français - suédois: sammandragande
• Traducteur Français - norvégien: snerpende

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ADSTRINGENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot adstringente.

1

Camilo Castelo Branco

Ferida do coração onde possa chegar o agro adstringente de uma lágrima, cicatriza cedo ou tarde.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADSTRINGENTE»

Découvrez l'usage de adstringente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adstringente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Exposiçao Internacional do Porto en 1865: Catalogo official

Reunião. Exp. : De Chateauvieux. Rumex patientia, labaça, depurativo, antiscorbutico. Polygonun serratum, persicaria adstringente. Gendarussa vulgaris, Natchouly, emético e resolutivo. Polypodium umbrorum, pelle de lagarto , adstringente, ...

‎1865

Novo dicionário da língua portuguesa

Arrolado.(Dolat. adscriptus) * *Adsperso*,adj. Bot. O mesmo que rajado. (Lat. adspersus) *Adstrição*,f. Emprêgo de substânciaadstringente. *Adstricção*, f. Emprêgo de substância adstringente. *Adstrictivo*, adj. Que adstringe. *Adstricto *, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Medicina popular do Centro-Oeste

Fazer infusão na água e tomar * Semente de abacate tem propriedade adstringente. Ferver e tomar a infusão. * A infusão da casca de jacaré (arbusto) é adstringente. * Marmelinho fervido com sementes de sucupira branca é também  ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E

Pode ser utilizado em casos de acne e doenças de pele por suas propriedades fungistática, antisséptica e adstringente. O extrato é obtido ou da folha de noz, que é considerada adstringente e limpante, ou da casca, que é tida como ...

NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA

Diccionario de medicina popular: M-Z

Tem um sabor amargo e não adstringente. A quina amarella é larga, diversamente enroscada, de côr amarella tirando a roxo, de sabor amargo e mui adstringente, quasi sem cheiro. A quina vermelha é uma casca espessa, mais ou menos ...

Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851

Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..

Esses ativos podem ser distribuídos em quatro classes principais: a) Substâncias de efeito adstringente: a adstringência afeta as proteínas superficiais da pele do couro cabeludo, contribuindo para um estreitamento dos poros, incluindo as ...

Álvaro Luiz Gomes, 1999

Clarice Lispector: a travessia do oposto

Faminta e friorenta e humilhada. Eu te recebo de pés descalços: é esta a minha humildade e esta nudez de pés é a minha ousadia. Não quero ser somente eu mesma. Quero também ser o que não sou (p. 48). "Sou adstringente. E emoliente .

Olga de Sá, 1993

O poder das ervas: vida natural

APERTA-RUAO/PIMENTA-DE-FRUTO GANCHOSO: "Piper aduncum" (Planta in- teira): Diurético, adstringente e tónico digestivo. A raiz em uso externo, combate a erisipela. APERTA-RUÄO: Mau halito, fígado, hemorragia, diarréia.

André Rezende, 2006

Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...

Ou seja, para o sabor "doce" são possíveis as seguintes classificações: o doce do doce, o azedo do doce, o salgado do doce, o amargo do doce, o picante do doce e o adstringente do doce. O mesmo tipo de classificação se aplica aos ...

Thomas Dunkenberger, 2007

Dermatologia Em Pequenos Animais

Tabela 27.2Atividadede agentes em xampus comumente utilizados parapiodermite canina Ingrediente ativo Modode ação Clorexidina Adstringente e antibacteriano Etillactato Antibacteriano Peróxido de benzoíla Antibacteriano, limpeza ...

Anita Patel,, Peter J. FORSYTHE, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADSTRINGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adstringente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quinze receitas caseiras para ficar mais bonita e economizar

O limão ajuda a clarear a pele e também funciona como adstringente. Loção firmadora. Faça um creme com 1 maçã cozida e amassada, 1 colher (sopa) de mel ... «Bondenews, juin 15»

10 dicas para combater as olheiras

O efeito adstringente natural da hortelã vai ajudar a reduzir o inchaço e a diminuir as olheiras. Este tratamento leva apenas cinco minutos, por isso é ótimo para ... «E! Online Brasil, avril 15»

Sai, sujeira: saiba como manter a higiene sem gastar água

Loções adstringentes podem substituir água e sabonete para lavar o rosto. “A loção adstringente é uma forma supersaudável de limpar. O importante é adquirir ... «Terra Brasil, févr 15»

Entenda as diferenças entre os graus de acne e os tratamentos

Para quem tem a pele oleosa, a dica é usar um adstringente. A médica acrescentou ainda que é essencial também passar um hidratante no rosto e, no caso ... «Globo.com, nov 14»

Saiba como o gengibre pode acabar com o seu mau hálito

“O gengibre ajuda a combater o mau hálito, pois atua como um adstringente natural, estimulando alguns processos digestivos por fazer parte da categoria dos ... «Terra Brasil, nov 14»

Descubra se você tem cuidado corretamente da sua pele; faça o teste

Para evitá-las, uso sabonete específico e loção adstringente. ... a) Sabonete, hidratante, protetor solar, demaquilante, adstringente, gel secativo, creme ... «NE10, oct 14»

Férias: escolha lanches para seu filho ter dentes fortes

Aliás, algumas frutas como o morango têm ácido málico, um adstringente natural que ajuda a tirar manchas dos dentes. - A limonada (sem açúcar) também é ... «Terra Brasil, juil 14»

Dermatologista dá dicas para controlar a oleosidade da pele

"É importante lavar a pele duas vezes ao dia com sabonete para o rosto específico para pele oleosa e usar uma loção adstringente ou secativa pela manhã e ... «Puretrend.com.br, janv 14»

Colírio: uso indiscriminado e sem indicação médica podem …

Os colírios adstringentes, usados para tirar a vermelhidão do olho e vendidos sem receita no país, podem, em longo prazo, causar catarata. Outro problema em ... «UAI, déc 13»

Vinte alimentos deixam dentes mais brancos e fortes

A fruta contém ácido málico, um adstringente natural que ajuda a retirar manchas. Além da vitamina C, que ajuda a combater o acúmulo de placa. Queijos «Terra Brasil, sept 13»