Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adscrever" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADSCREVER EN PORTUGAIS

ads · cre · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADSCREVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adscrever est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADSCREVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu adscrevo
tu adscreves
ele adscreve
nós adscrevemos
vós adscreveis
eles adscrevem
Pretérito imperfeito
eu adscrevia
tu adscrevias
ele adscrevia
nós adscrevíamos
vós adscrevíeis
eles adscreviam
Pretérito perfeito
eu adscrevi
tu adscreveste
ele adscreveu
nós adscrevemos
vós adscrevestes
eles adscreveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adscrevera
tu adscreveras
ele adscrevera
nós adscrevêramos
vós adscrevêreis
eles adscreveram
Futuro do Presente
eu adscreverei
tu adscreverás
ele adscreverá
nós adscreveremos
vós adscrevereis
eles adscreverão
Futuro do Pretérito
eu adscreveria
tu adscreverias
ele adscreveria
nós adscreveríamos
vós adscreveríeis
eles adscreveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adscreva
que tu adscrevas
que ele adscreva
que nós adscrevamos
que vós adscrevais
que eles adscrevam
Pretérito imperfeito
se eu adscrevesse
se tu adscrevesses
se ele adscrevesse
se nós adscrevêssemos
se vós adscrevêsseis
se eles adscrevessem
Futuro
quando eu adscrever
quando tu adscreveres
quando ele adscrever
quando nós adscrevermos
quando vós adscreverdes
quando eles adscreverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adscreve tu
adscreva ele
adscrevamosnós
adscreveivós
adscrevameles
Negativo
não adscrevas tu
não adscreva ele
não adscrevamos nós
não adscrevais vós
não adscrevam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adscrever eu
adscreveres tu
adscrever ele
adscrevermos nós
adscreverdes vós
adscreverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adscrever
Gerúndio
adscrevendo
Particípio
adscrevido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADSCREVER


astrever
as·tre·ver
atrever
a·tre·ver
circunscrever
cir·cuns·cre·ver
descrever
des·cre·ver
entrever
en·tre·ver
escrever
es·cre·ver
esprever
es·pre·ver
inscrever
ins·cre·ver
manuscrever
ma·nus·cre·ver
prescrever
pres·cre·ver
prever
pre·ver
proscrever
pros·cre·ver
reescrever
re·es·cre·ver
reinscrever
re·ins·cre·ver
rescrever
res·cre·ver
rever
re·ver
sobrescrever
so·bres·cre·ver
sobscrever
sobs·cre·ver
subscrever
subs·cre·ver
transcrever
trans·cre·ver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADSCREVER

adscapeal
adscápulo
adscrição
adscritício
adscrito
ADSL
adsorção
adsorvato
adsorvente
adsorver
adsperso
adstipular
adstrictório
adstrição
adstringente
adstringência
adstringir
adstringitivo
adstringivo
adstritivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADSCREVER

Oliver
Sever
antever
cover
desenvolver
dever
driver
estiver
haver
mover
promover
prover
receiver
remover
resolver
revolver
tiver
ver
viver
volver

Synonymes et antonymes de adscrever dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADSCREVER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adscrever» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de adscrever

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADSCREVER»

adscrever acrescentar adicionar adstringir limitar reduzir adscrever dicionário informal português integrar grupo fazer parte adscribere escrito léxico priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete algo está acrescer carta adscreveu observação inglês wordreference portuguese conjugação conjugar funcionários unicamp equipe clínicos gerais mesmo adscrição registro inscrição clientela responsabilizar pelos sujeitos permitindo efetivoacesso verb conjugated tenses verbix infinitivo participio adscrito gerundio adscrevendo create word find puzzle simple present tense only this tradução espanhol muitas outras traduções portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional adscrevo

Traducteur en ligne avec la traduction de adscrever à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADSCREVER

Découvrez la traduction de adscrever dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adscrever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adscrever» en portugais.

Traducteur Français - chinois

归咎于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suscribirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To subscribe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदस्यता लेने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للاشتراك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приписывание
278 millions de locuteurs

portugais

adscrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attribuant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syirik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zuschreibt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ascribing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy gán cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுதினார் என்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदस्यता घेण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atfetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attribuendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby subskrybować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приписування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribuind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που αποδίδουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ascribing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrivs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tillegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adscrever

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADSCREVER»

Le terme «adscrever» est assez utilisé et occupe la place 30.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adscrever» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adscrever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adscrever».

Exemples d'utilisation du mot adscrever en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADSCREVER»

Découvrez l'usage de adscrever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adscrever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
moderar. ATTRiBt'ER , v. a. — hué. e, part, (atribué) attribuir — annexar , unir — adscrever — reputar — culpar — imputar — applicar , assignar. (Л" — ) V. r. apoderar-se , apossar-se , ajiro- priar-sc (alguma cousa ) — arrogar se, attribuir se ...
José da Fonseca, 1859
2
Cultura e fé
Segundo MacIntyre, têm sido traçadas linhas obscurantistas entre os animais não-humanos e os humanos (43). Sustenta que há espécies não-humanas inteligentes às quais se justifica adscrever crenças, pensamentos, sentimentos, razões ...
Instituto de Desenvolvimento Cultural (Pôrto Alegre, Brazil), 2006
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ADSCREVER, a. t. Aditar ao que está escrito. Ins- crever, arrolar. Ajuntar, acrescentar: «O sr. visconde do Prado adscreveu, à imoralidade do govêrno, a imoralidade da sua fortuna», Camilo, Cenas Contemporáneas, p. 91. • Obligar, sujeitar.
4
O poder local em tempo de globalização: uma história e um futuro
Entretanto, se por um lado queriam adscrever os filhos dos mesteirais às profissões dos pais, garantindo a continuidade dos ofícios, era tantas vezes à custa deste estrato que mandavam ser recrutados os homens para o serviço régio, como ...
Fernando Taveira da Fonseca, 2005
5
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
... a transição entre o Prolegômeno e a dedução proposicional? Eis onde, por enquanto, gira a dificuldade; pois no caso de não haver meios de passagem isentos de fratura na ordem, teremos de adscrever-lhe um efetivo desconjuntamento ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... adolescência adónis adonisar adopção adoração adormecer adornar* (dif. de adernar) adorno adquirir [ki] adrede adregar adrenalina adriça adrogação (m. q. abrogação) adscrever adstringência adstringir aduaneiro aduar adubar (dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Xosé Manuel Dasilva necessário, na verdade, porque se trata de uma nota quase estilística de iniludível presença que não apenas serve para adscrever a sua língua, mas sobretudo é um sinal duvidoso que leva a presumir com força uma ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
... é obrigado a adscrever-se, quaisquer que sejam as suas inclinações pessoais ; e essa finalidade domina e governa a atividade administrativa, imediatamente, a ponto de assinalar-se, em vulgar, a boa administração pela impessoalidade, ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
9
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
... ou seja a nação persistente na sua unidade e progressiva no seu desenvolvimento histórico, concluí – e creio que bem – que a mais bela designação duma grande escola política que, sem se adscrever a esta ou aquela forma de governo, ...
António Matos Ferreira, 2007
10
Chronica do cardeal rei d. Henrique: e Vida de Miguel de Moura
Como não foi possivel alcançar o original, ignoran- do-se onde pára , ou se foi destruido ; e todas as copias , contendo os mesmos erros e falhas , são anonymas , dif- ficil cousa será, e talvez temeraria, adscrever-lhe auctor, maiormente se a ...
Alvaro Lobo, Miguel de Moura, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adscrever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adscrever>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z