Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afresco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFRESCO EN PORTUGAIS

a · fres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFRESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afresco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFRESCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «afresco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
afresco

Fresque

Afresco

Fresque ou Fresque est le nom donné à un travail pictural fait sur un mur, avec une base de plâtre ou de mortier. Cela prend souvent la forme d'une peinture murale. Le mot fresque est souvent utilisé pour décrire la peinture murale en général. De la "fresque buona" italienne, la fresque la plus ancienne et la plus durable de l'histoire de l'art. Il représente pour la peinture contemporaine ce que représente le latin pour les langues néolithiques. C'est une peinture pigmentaire à base d'eau, faite de mortier frais et frais de chaux et de sable brûlés. Sa pertinence est justifiée par sa résistance au temps et aussi par le retour à l'étude des origines de l'art, conséquence d'une longue période de recherche stylistique développée par les contemporains. Afresco ou Fresco é o nome dado a uma obra pictórica feita sobre parede, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural. A palavra afresco é empregada, muitas vezes, para designar a pintura mural em geral. Do italiano "buona fresco", pintura mural mais antiga e resistente da história da arte. Representa para a pintura contemporânea o que representa o latim para as línguas neolatinas. Trata-se de uma pintura com pigmentos à base de água, feita sobre argamassa ainda fresca de cal queimada e areia. Sua relevância justifica-se por sua resistência ao tempo e também pelo retorno ao estudo das origens da arte, consequência de um longo período de procura estilística desenvolvido pelos contemporâneos.

Cliquez pour voir la définition originale de «afresco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFRESCO


aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
compadresco
com·pa·dres·co
fresco
fres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
molieresco
mo·li·e·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFRESCO

afrechado
afrechar
afreguesado
afreguesamento
afreguesar
afregulhado
afregulhar
afreimar
afrenia
afrentar
afrescalhado
afrescar
afressurar
afretador
afretamento
afretar
africada
africana
africanada
africanar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFRESCO

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
marinheiresco
mauresco
palharesco
parentesco
pictoresco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

Synonymes et antonymes de afresco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFRESCO»

afresco bizantino toureiro giotto masolino pietá capela sistina romanico michelangelo afresco fresco nome dado obra pictórica feita sobre parede base gesso argamassa assume frequentemente forma mural artistas técnica afrescos famosos fizeram encontrado cidade pompéia artística infoescola paredes tetos revestidas frescas geralmente assumem executada nata úmida isso derivado expressão italiana dicionário informal mesmo técnicas atelier sarasá precisa realizada outro material similar enquanto esboço está úmido sérgio prata batalha renascentista muito trabalhoso exige destreza conhecimento procedimentos artísticos próprios desta português pintar tintas dissolvidos aplicados decupagem decoupage efeito fazfácil milenar qual aplica pigmento tinta como não sendo pioneirismo murais portal unesp utiliza surgiu aulete fres teto diluída revestimento segundo espetacular papa francisco

Traducteur en ligne avec la traduction de afresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFRESCO

Découvrez la traduction de afresco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afresco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

壁画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fresco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रेस्को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة جصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фреска
278 millions de locuteurs

portugais

afresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেয়াল চিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fresque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fresco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fresko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壁画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레스코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fresco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bích họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவரோவியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे चित्र काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fresk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fresk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фреска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frescă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοιχογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fresco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fresk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFRESCO»

Le terme «afresco» est assez utilisé et occupe la place 43.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afresco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afresco».

Exemples d'utilisation du mot afresco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFRESCO»

Découvrez l'usage de afresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renascimento, O Vol. 02
"pintor do coração" de Petrarca, executa um afresco para o Palácio Público de Siena, onde pela primeira vez será representada uma personagem laica, política , como tema central da pintura. O condoltiere Guidoriccio da Fogliano, ...
TERESA ALINE PEREIRA DE QUEIROZ, 1995
2
Cinema, arte da memòria
Sigamos o que nos diz Techniques of the World's Great Painters e pode- remos imaginar esse trabalho complexo e coletivo: Giotto, visto como um dos fundadores da pintura moderna, foi um dos maiores representantes do afresco, uma ...
Milton José de Almeida, 1999
3
Paris sobre trilhos
das máscaras de crianças no afresco. A mulher segurando um bebê é, portanto, Luisa segurando Francisco. O F, que outrora imaginei ser referência ao rei Francisco I, nessa pintura alude a S. Francisco de Paola, de quem Francisco herdou ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
4
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Maria Aparecida Ribeiro Carvasan RESUMO Leitura formal do afresco de Giotto da Igreja de Assis, Itália. O texto visual escolhido foi a Oferta do Manto. Palavras- chave: Giotto. São Francisco, Assis, Itália. A OFERTA DO MANTO No primeiro ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
5
De David a Delacroix
A partir de Ingres, ou melhor, de seu ateliê (Mottez, Flandrin, Amaury etc), já surgira uma espécie de renascimento da pintura em afresco. A maioria dessas pinturas apresentava um certo tom arcaizante que tinha origem no Ingres juvenil e ...
WALTER FRIEDLANDER, 2001
6
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Depois de alguma hesitação, Inocêncio X havia escolhido Pietro da Cortona para pintar o afresco da abóbada de seu palácio familial na Piazza Navona, e somente depois que completou esta obra, no final de 1654, é que o artista pôde  ...
Francis Haskell, 1997
7
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Foi, igualmente, encontrada num mosaico de Igreja do Mosteiro de Santa Catarina, no Monte Sinai, e num afresco da capela XVII de Bauit, no Egito, onde Cristo aparece acompanhado pelos quatro símbolos dos evangelistas.285 Mâle pensa ...
Armindo Trevisan, 2003
8
Olhares Do Corpo
A referida pesquisa tem demonstrado que a narrativa das imagens do afresco em estudo nos apresenta formas distintas de representação das mulheres, as quais tinham papéis sociais específicos na sociedade romana. Tal constatação é  ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
9
círculo dos mentirosos, O:
Então o velho monge, dirigindo-se ao afresco, disse: - Por que está demorando tanto tempo? Viu-se uma sombra desenhar-se do outro lado da parede, no afresco. Reconheceram a silhueta do desaparecido, que parecia escutar através da ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
10
Forma e o Inteligível, A
O que, como vimos, Gaurico não compreendeu. Incontestavelmente, foi Paolo Uccello quem se encarregou de estender o sistema bifocal à representação do espaço unificado. Em seu afresco da Natividade em San Martino alla Scala, coloca ...
Robert Klein, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFRESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casa luxuosa de mais de 2 mil anos de idade é reaberta em …
Os visitantes de Pompeia poderão novamente admirar os afrescos da suntuosa Vila dos Mistérios, inteiramente reaberta ao público na última sexta-feira (20), ... «Globo.com, mars 15»
2
Restauração desastrada atrai milhares de turistas a Borja, na …
Depois de tentar restaurar um afresco de Jesus com uma coroa de espinhos de quase um século em sua igreja local — o Ecce Homo ("eis o homem"), de Elías ... «Zero Hora, févr 15»
3
Laudo revela origem do afresco inédito de Cândido Portinari
Especialistas da Comissão de Autenticidade das Obras de Cândido Portinari, foram responsáveis pelo estudo do afresco inédito, que foi descoberto durante o ... «Portal GCN, janv 15»
4
Laudo confirma afresco inédito de Portinari produzido a 'quatro mãos'
Segundo laudo emitido este mês pelo grupo ligado ao Projeto Portinari - dedicado ao resgate da vida e da obra do artista plástico -, o afresco que retrata uma ... «Globo.com, déc 14»
5
Novo afresco é descoberto durante reforma da Casa de Portinari
Um novo afresco, provavelmente de autoria de Candido Portinari, foi encontrado durante a restauração do museu Casa de Portinari, em Brodowski. O afresco ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, mai 14»
6
Ladrões roubam pedaço de afresco de Pompeia
Ladrões desmontaram e roubaram uma seção de um afresco da antiga cidade romana de Pompeia na semana passada, aumentando a degradação de um dos ... «Globo.com, mars 14»
7
Capela Sistina, onde Michelangelo colocou seu talento e coração
A Capela Sistina faz parte do Palácio Apostólico, residência oficial do Papa. É famosa por sua decoração com afrescos pintados pelos mais grandiosos artistas ... «Epoch Times Brasil, janv 14»
8
Reforma descuidada danifica obra de Volpi no Palácio do Itamaraty
A sala onde fica o afresco "O Sonho de Dom Bosco" teve que ser repintada depois dos protestos de junho, quando vândalos quebraram vidraças e atiraram ... «Globo.com, déc 13»
9
“Restauração” incomum de templo da China chama atenção do país
Um templo chinês do século XVIII foi "restaurado" por funcionários (sem a autorização do governo) de forma incomum. Os antigos afrescos, que contavam a ... «Opera Mundi, oct 13»
10
A autora de uma bobagem viral - 'Ecce Mono'- se torna artista
... um talento escondido, mas o contrário: ela tira proveito de uma fama midiática, ocorrida após arruinar um afresco do século XIX que mostrava Jesus Cristo. «Revista Época, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z