Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refresco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFRESCO EN PORTUGAIS

re · fres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refresco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFRESCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «refresco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
refresco

Jus

Suco

Un jus ou un jus, du soda ou même du nectar est une boisson produite à travers le liquide extrait de presque tous les fruits, généralement en le versant dans un récipient. En option, le liquide peut être amorcé avant la consommation. Une certaine quantité d'eau peut également être ajoutée au récipient pour la dilution du jus. Enfin, une dose de sucre ou d'édulcorant est habituellement ajoutée au jus pour le rendre plus appétent, avec des doses variables selon le goût. En plus des fruits, les jus peuvent également être obtenus en traitant d'autres parties de plantes, telles que des feuilles, des tiges ou des racines. Le jus concentré est disponible dans le commerce, ce qui nécessite l'ajout d'eau pour reconstituer le liquide à l'état initial du jus. Récemment, il est devenu populaire de combiner des jus de fruits différents en une seule boisson. Um suco ou sumo, refresco ou ainda néctar é uma bebida produzida através do líquido extraído de quase todos os frutos, geralmente despejando-o em um recipiente. Opcionalmente, o líquido pode ser coado antes do consumo. Certa quantidade de água também pode ser adicionada ao recipiente para a diluição do suco. Por fim, geralmente adiciona-se uma dosagem de açúcar ou adoçante ao suco para deixá-lo mais saboroso, com dosagem variada de acordo com o gosto. Além dos frutos, sucos também podem ser obtidos pelo processamento de outras partes dos vegetais, tais como folhas, talos ou raízes. É disponível no comércio o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido ao estado do suco original. Recentemente, tornou-se popular a combinação de sucos de diferentes frutas em uma única bebida.

Cliquez pour voir la définition originale de «refresco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFRESCO


afresco
a·fres·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
compadresco
com·pa·dres·co
fresco
fres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
molieresco
mo·li·e·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFRESCO

refreadamente
refreado
refreadoiro
refreador
refreadouro
refreamento
refrear
refreável
refrega
refregar
refreio
refrescada
refrescamento
refrescante
refrescar
refrescata
refrescativo
refretar
refrém
refricar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFRESCO

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
marinheiresco
mauresco
palharesco
parentesco
pictoresco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

Synonymes et antonymes de refresco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFRESCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refresco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de refresco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRESCO»

refresco gelado refrigerante refrigério ipiranga guararapes receita promix bandeirantes suco sumo ainda néctar bebida produzida através líquido extraído quase todos frutos geralmente despejando likes talking about this seja simplesmente melhor você puder não queira perfeita refresco dicionário português serve refrescar matar sede qual diferença entre frutas rótulos evidente desde devido obrigando fabricantes destacar rótulo pimenta esse semana teve babados saias alas baianas escola samba afinal foram diversos eventos diversas

Traducteur en ligne avec la traduction de refresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRESCO

Découvrez la traduction de refresco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refresco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

爽快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refreshment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرطبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs

portugais

refresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলখাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafraîchissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erfrischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リフレッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원기 회복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyegerake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துணர்ச்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्पोपाहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serinletme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinfresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odświeżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναψυκτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verversings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfriskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfriskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRESCO»

Le terme «refresco» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refresco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refresco».

Exemples d'utilisation du mot refresco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRESCO»

Découvrez l'usage de refresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demonstrações em Ciências
M CANUDO de refresco permite tomar com comodidade, um refrigerante. Pergunta: Porque o líquido sobe no interior do canudinho? O que acontece? Um fluído — líquido ou gás — movimenta- se sob "diferença de pressão" ou sob ação ...
Fuad Daher Saad, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Coisa , qwe serve como de refresco, e soccorro. Vieira, Cart. 97. Тот 1. fallando dos dinbeíroi necessaries para varias coisas diz ite toda esta refrescada lia de vir de Portugal1': escrevia de Roma , onde entào se achava. REFRESCAMÊNTO ...
António de Morais Silva, 1823
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
64 REFRESCO "A véspero do dla de Reis é (...) festejada t...) grupos de músicos organizam serenatas debaixo do balcào de seus amigos, os quais em troca os convidam a subir para tomar algum refresco e continuar o comerto no saldo até ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Refresco
Através de uma montanha-russa eletrizante, onde os personagens abusam do humor negro, o autor constrói um retrato crítico e atual da sociedade.
Rupert Thomson, 2001
5
500 – sucos & vitaminas
... limão 223 raspadinha de papaia e limãn- siciliano 233 raspadinha de papaia e tangerina 233 refresco de abacaxi 166 refresco de abacaxi, capim-limão e cardamomo 76 refresco de abacaxi, capim-limão e gengibre 91 refresco de abacaxi, ...
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
6
Diccionario de lingua portuguesa,
no fig. briga, ba- talha , conflicto. Qutirós , Y. de Eaúo , quando o inimigo começasse a refrega. M. Conq. t. 11$. ñas bellicas refregas. Vieira Cart. Тот. г. f. 104. Couto, 8. i. J REFRESCADA , s. F. Coisa, que serve como' de refresco , e soccorro.
António de Morais Silva, 1813
7
Memórias de litteratura portugueza
A que fim (por nad levarmos a pezo tudo o mais) a que fim vem aquiaquelles termos dobrados , o próprio , e o metafórico , auxilio , e refresco ? Naõ era bastante o primeiro ? Naó : que o termo próprio , e commum do uso presente , efle quem ...
8
Memorias de litteratura portugueza
A que fim (por naõ levarmos a pezo tudo o mais) a que fim vem aqui aquejles termos dobrados , o proprio , e o metaforico , auxilio , e refresco ? Naò era bastante o primeiro ? Naõ : que o termo proprio , e commum do uso presente , esse ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
9
O TESTE DO ACIDO DO REFRESCO ELETRICO
Nos anos 60, um famoso escritor reúne, sob sua liderança, um grupo extravagante, autodenominado Festivos Gozadores, que acreditava ter uma missão na terra - difundir o uso do LSD, ainda pouco conhecido, como instrumento para abrir as ...
TOM WOLFE
10
Memorias de litteratura portugueza
A que fim (por naõ levarmos a pezo tudo o mais) a que fim vem aquiaquelles termos dobrados , o próprio , e o metafórico , auxilio , e refresco ? NaÓ era bastante o primeiro ? Naó : que o termo próprio , e commum do uso presente , esse ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente da Câmara dos Deputados tem raro momento de refresco
Acossado por denúncias de participação na Lava Jato, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, teve raro momento de refresco nesta ... «Revista Época, oct 15»
2
Peixe ganha refresco para encurralar o Flu
Envolvido em duas competições, assim como o seu oponente desta tarde, o Santos penou para sair da parte de baixo da tabela do Brasileirão e o elenco teve ... «Agora São Paulo, oct 15»
3
Para governadores do PMDB, ajuste no ibope dos outros é refresco
Brasília – O jantar realizado na residência oficial do vice-presidente Michel Temer com governadores e parlamentares do PMDB mostrou o quanto estão ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
4
Refresco de água com limão ajuda a emagrecer até 8 kg em um mês
A água gelada é uma das melhores aliadas para quem quer perder peso. Ela faz o organismo gerar calor e, consequentemente, perder calorias. Para o ... «Correio da Bahia, août 15»
5
Refresco para a cartilagem
TodaGente+Tevê. Terapia namalhação · TodaGente+Tevê. Refresco para a cartilagem · TodaGente+Tevê. Amazonas | As irmãs Letícia e Larissa (de preto) ... «TodoDia, juil 15»
6
Algum refresco econômico no campo
O valor bruto da produção agropecuária deverá atingir R$ 463 bilhões. Próximo ao dos dois últimos anos. Crescimento de 70% sobre 2006. por Rui Daher ... «CartaCapital, juil 15»
7
Contagem regressiva para o refresco
Se o governo tiver conseguido baixar a temperatura política com o refresco do recesso, terão menor chance de êxito. Para qualquer manobra para apear Dilma, ... «Brasil 247, juil 15»
8
Lojistas antecipam liquidação em busca de 'refresco' no caixa
A jornalista Camila Gomes aproveitou uma pequena folga na tarde desta segunda-feira (06) para dar uma volta pelo Centro de Jundiaí. Embora sem procurar ... «Jornal de Jundiaí, juil 15»
9
Após derrota, Joinville não tem tempo para refresco e se prepara …
Sem muito tempo para descansar, o Joinville se representou na tarde de ontem e hoje já faz o último treino antes de enfrentar o Flamengo, em casa, pela 10ª ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
10
Refresco duplo
Com essa decisão, Camilo garantirá um certo refresco para o comércio, que contará, neste meio de ano, também com a antecipação de 40% do 13º salário dos ... «O POVO Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z