Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afrechar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFRECHAR EN PORTUGAIS

a · fre · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFRECHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afrechar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFRECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afrecho
tu afrechas
ele afrecha
nós afrechamos
vós afrechais
eles afrecham
Pretérito imperfeito
eu afrechava
tu afrechavas
ele afrechava
nós afrechávamos
vós afrecháveis
eles afrechavam
Pretérito perfeito
eu afrechei
tu afrechaste
ele afrechou
nós afrechamos
vós afrechastes
eles afrecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afrechara
tu afrecharas
ele afrechara
nós afrecháramos
vós afrecháreis
eles afrecharam
Futuro do Presente
eu afrecharei
tu afrecharás
ele afrechará
nós afrecharemos
vós afrechareis
eles afrecharão
Futuro do Pretérito
eu afrecharia
tu afrecharias
ele afrecharia
nós afrecharíamos
vós afrecharíeis
eles afrechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afreche
que tu afreches
que ele afreche
que nós afrechemos
que vós afrecheis
que eles afrechem
Pretérito imperfeito
se eu afrechasse
se tu afrechasses
se ele afrechasse
se nós afrechássemos
se vós afrechásseis
se eles afrechassem
Futuro
quando eu afrechar
quando tu afrechares
quando ele afrechar
quando nós afrecharmos
quando vós afrechardes
quando eles afrecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afrecha tu
afreche ele
afrechemosnós
afrechaivós
afrechemeles
Negativo
não afreches tu
não afreche ele
não afrechemos nós
não afrecheis vós
não afrechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afrechar eu
afrechares tu
afrechar ele
afrecharmos nós
afrechardes vós
afrecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afrechar
Gerúndio
afrechando
Particípio
afrechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFRECHAR


aflechar
a·fle·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
endechar
en·de·char
entrefechar
en·tre·fe·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFRECHAR

afraquentar
afrasia
afrásico
afrânia
afrechado
afreguesado
afreguesamento
afreguesar
afregulhado
afregulhar
afreimar
afrenia
afrentar
afrescalhado
afrescar
afresco
afressurar
afretador
afretamento
afretar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFRECHAR

achar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

Synonymes et antonymes de afrechar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFRECHAR»

afrechar afrechar dicionário informal português conjugação conjugar glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines priberam afrecharafrechar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente char frecha mesmo aflechar classe gramatical transitivo direto tipo conjuga gerúndio afrechando particípio passado conjugate portuguese

Traducteur en ligne avec la traduction de afrechar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFRECHAR

Découvrez la traduction de afrechar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afrechar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afrechar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

afrechar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aflojar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To brood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afrechar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afrechar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afrechar
278 millions de locuteurs

portugais

afrechar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afrechar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afrechar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afrechar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afrechar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うろつく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afrechar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afrechar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afrechar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைகாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afrechar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afrechar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afrechar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afrechar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afrechar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afrechar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afrechar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afrechar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afrechar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afrechar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afrechar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFRECHAR»

Le terme «afrechar» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afrechar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afrechar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afrechar».

Exemples d'utilisation du mot afrechar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFRECHAR»

Découvrez l'usage de afrechar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afrechar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Afrancesar*, v. t. Tornar semelhante a francês; dar modos de francês a. * *Afraquentar*,v.t.Des. Tornar fraco; enfraquecer. * Afrechado*, (fré) adj. Que tem fórma de frecha. (De afrechar) *Afrechar*, (fré)v.t. Dar fórma de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
Com o pregão ouvido dos portugueses se recolherão ao castello, sobre o qual o Accdecão assentou estancias d'artelharia, e delongo do rio muytas estacada's fortes, donde podião afrechar as embarcações que passassem. O Gouernador ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
3
Annaes de ... João terceiro ... publicadas por A. Herculano
Sabia, do r-io Christovão de Brito ao :tiempo que os mouros chegarão, que o acometerão no mzar largo com impeto. e Valvorolço de gentequ não duvidava da vitoria; e assi foy tanta afrechar'ía e arcabuzaria de sua parte, que no primeyro ...
Manoel de SOUSA COUTINHO, 1844
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... e lhe daua muytos tormentos porque se tornassem mouros, o que alguns fizerão com medo dos tromentos, e os outros, que nom quiserão, cada dia os mandaua assar hum pouqo, e outro dia arrastar hum pouqo, e afrechar, o que assy fez ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
5
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Coni o pregão ouvido dos portugueses se recolherão ao castello, sobre o qual o Acedecão assentou estancias d'artelharia, e de longo do rio mtiytas estacadas fortes, donde podião afrechar as embarcações que passassem. O Gouernador ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Ao que acodirão os da terra, e de huma ribanceira que auia perto das casas, de que descobrião o terreiro onde estaua o ' * Gouernador, começarão* 'afrechar e espingardear, que tinhão muytas * espingardas* ; onde hum pilouro ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
7
Lendas da India
Ao que acodirüo os da terra, e de huma ribanceira que auia perto das casas, de que descobriào o terreiro onde estaua o 1 • Gouernador, come- cariio» 'afrechar e espingardear, que linhao muytas «espingardas»; onde hum pilouro ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1976
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFRECHAR, v. t. Dar a forma de frecha a> Acometer ou ferir com frecha; frechar: «no caminho saltaram com os nossos e os afrecharam, com que um foi morto», Gaspar •Correia, Lendas, II, p. 543. • V. i. Frechar, acometer com frecha: «saíram  ...
9
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
AFRECHADURA, s. f. obs. bran ; also the mixing or compound with bran. AFRECHAR, v. a. obs. to sift the bran out of the meal j also to mix any thing with bran. AFRECHO, s. m. obs. bran. AFRESTA, s. f. an affront, a dishonour, or disgrace.
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
AFRATELARSE, v. r. to become as familiar as a brother. AFRECHADO, obi", adj. sifted from the bran, or mixed or strewed with bran. AFRECHADURA, I. f. obs. bran ; also the mixing or compound with bran. AFRECHAR, v. a. obs. to Cfr the bran ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afrechar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afrechar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z