Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marinheiresco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARINHEIRESCO EN PORTUGAIS

ma · ri · nhei · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARINHEIRESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marinheiresco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARINHEIRESCO


afresco
a·fres·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
compadresco
com·pa·dres·co
fresco
fres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARINHEIRESCO

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARINHEIRESCO

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
mauresco
molieresco
palharesco
parentesco
pictoresco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

Synonymes et antonymes de marinheiresco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARINHEIRESCO»

marinheiresco marinheiresco dicionário informal português priberam língua portuguesa marinheiro esco próprio refere porto editora acordo ortográfico aulete marinheirada marinheirar marinheiraria marinheiraz folha larga miúda léxico nheirês relativo marinheir rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido marinheirescomarinheiresco sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente nhei dicionárioweb fonema classe gramatical separação veja aqui você está procurando brasil acesse descubra encontradas rimador luso poemas rimam fresco pitoresco burlesco grotesco grutesco animalesco dantesco carnavalesco outras foram

Traducteur en ligne avec la traduction de marinheiresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARINHEIRESCO

Découvrez la traduction de marinheiresco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marinheiresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marinheiresco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marinheiresco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marinheiresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marinheiresco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marinheiresco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marinheiresco
278 millions de locuteurs

portugais

marinheiresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marinheiresco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marinheiresco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marinheiresco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marinheiresco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marinheiresco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marinheiresco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marinheiresco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marinheiresco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marinheiresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marinheiresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marinheiresco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinheiresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marinheiresco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marinheiresco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinheiresco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marinheiresco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marinheiresco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marinheiresco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marinheiresco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marinheiresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARINHEIRESCO»

Le terme «marinheiresco» est très peu utilisé et occupe la place 140.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marinheiresco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marinheiresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marinheiresco».

Exemples d'utilisation du mot marinheiresco en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARINHEIRESCO»

Découvrez l'usage de marinheiresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marinheiresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que marinheiresco. *Marinharia*, f.O mesmo que marinhagem. Arte ou profissão de marinheiro; marinheiraria. Cf. Sousa Viterbo, Trabalhos Náuticos. * * Marinhaticamente*, adv. Demodo marinhático. Á maneira demarinheiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Morfologia portuguesa
Assim, em termos de generalidade decrescente, vemos que: a) mar é mais abrangente que marinha, marinheiro, marinheiresco; b) marinha é mais abrangente que marinheiro e marinheiresco; c) marinheiresco é o termo de sentido mais ...
José Lemos Monteiro, 1991
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo marinhá- tico; à moda de marinheiro. MARINHÀTICO, adj. Ant. Relativo a marinheiro; marinheiresco: «perdeu o piloto toda a estimativa da navegação de maneira, que já quando conheceu seu erro, ainda que ...
4
Revista portuguesa de filologia
... 632 Vicente (Gil): "Tragicomédia pastoril da Serra da Estrela", 633 vinha ( Léxico da) no Valésio Superior, 593 vocabulário galo-românico, 587 vocabulário marinheiresco dos Abru- zos e Molisa, 597 voga i s e consoantes (Dist inção ent re), ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
marinheirada, s. j. marinheirar, V. marinheiraria, S. j. marinheiresco (ê), adj. marinheiro, s. m. eadj. marinhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. marinhesco (ê), adj. marinhismo, s. m. marinhista, s. 2 gên. marinho, adj. marinismo, s. m. marinista, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Brasil : Amazonas - Xingú
O brigue, como a barca, estava bem aparelhado; tudo em cima muito em ordem e marinheiresco; achei também os camarotes muito espaçosos. O mesmo vale para a bela barca Johns que visitei por último, e cujos camarotes estavam ...
Adalbert (Prinz von Preussen), 1977
7
简明葡汉词典
®ЗШ* Ml ЯШ¥ Й)ЯШ»ФЙ. ©ШЛЮ, JfâfAM. ®S¥ No- ©fêSSl». marinharia /. ® ЩпШ *! *t»S*. ©S ßNof,*fNot. ©[*] marinbeiraria /. «ЙЙ#|)5ЩЙ#. marinheiresco, са adj. ШЙМ>тК¥No. marinheiro, га adj. ígfiW.TKÍW. II — ©»й,*?. ©Г¥] ®Ш'&Ш «* ЙЛ.
‎1994
8
Rivista marittima
Estar a trinca. Filaca, Bandeira, Galhardete, Habitacu- la, Guardq-Marinha, Jole. Lanca de salvacao. Manilha, Marinheiresco, Meia- Nau. Meter-Dentro. Mudar-de -amura. Na- vegar-ao-largo. Negarse-a-virar. Nò (nodo). Pavesar. Popa. Proa.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marinheiresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marinheiresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z