Téléchargez l'application
educalingo
afroixado

Signification de "afroixado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFROIXADO EN PORTUGAIS

a · froi · xa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFROIXADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afroixado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFROIXADO

alixado · anexado · contrafaixado · deixado · desdeixado · desleixado · desqueixado · encaixado · enrixado · entroixado · faixado · fixado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · requeixado · sanguileixado · soqueixado · taxado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFROIXADO

afrodisiográfico · afrodisiógrafo · afrodisíaco · afrodita · Afrodite · afroditídeo · afroditografia · afroditográfico · afrodíseo · afrodo · afroixamento · afroixar · afroixelar · afrolatria · afrométrico · afronatrão · afronesia · afronhado · afronhar · afronta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFROIXADO

afrouxado · amouxado · arroxado · atarraxado · avexado · baxado · chico-puxado · coaxado · complexado · congoxado · desaguaxado · embruxado · engraxado · entrouxado · luxado · multiplexado · repuxado · sobretaxado · vexado · xaxado

Synonymes et antonymes de afroixado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFROIXADO»

afroixado · afroixado · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · afroixadoadj · part · afroixar · afrouxado · conjugação · conjugar · aulete · afragatar · afragulhado · afragulhar · aframengado · aframengar · afrancesadamente · afrancesado · afrancesamento · afrancesar · afraniense · analógico · criativo · largura · suficiência · tamanho · grandeza · liberdade · espaço · exibindo · resultados · para · dentro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afroixado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFROIXADO

Découvrez la traduction de afroixado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afroixado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afroixado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

afroixado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aflojado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Afroixado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

afroixado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afroixado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

afroixado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

afroixado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

afroixado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afroixado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afroixado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

afroixado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

afroixado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

afroixado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

afroixado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afroixado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

afroixado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

afroixado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afroixado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afroixado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

afroixado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

afroixado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afroixado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afroixado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afroixado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afroixado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afroixado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afroixado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFROIXADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de afroixado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afroixado».

Exemples d'utilisation du mot afroixado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFROIXADO»

Découvrez l'usage de afroixado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afroixado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
В. z. 5'. 7. _6. Deleixado, nâo executivo. 5. Que nâo rem o mesmo gráo de força , ou de intensâo : v. g. o: rain: obliquo: do Soi femm mais remissos. f REMITTÍDO , p. ~pass. de Reminir; afroixado. V. de Suso. remiirido о rigor. REMITTÍR , v. ar.
António de Morais Silva, 1813
2
A Portuguese-English Dictionary
atfrontive, outrageous, offensive; abusive. afrossiderita (/., Min.) aphrosiderite. afrouxado da (adj.) slack, loose. Var. AFROIXADO. afrouxamento (m.) loosening, slackening. Var. AFROIXA- MENTO. afrouxar (v.t.) to loosen, unfasten (rope, fetter , ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFROIXADO, adj. — Part. pass. de a/roi- xar. V. Afrouxado. AFROIXAMENTO, s. m. — Afroixar + mento. V. Afrouxamento. AFROIXAR, v. t. — A + froixo + ar. V. Afrouxar. AFROIXELADO, adj. — Part. pass. de afroi- xelar. V. Afrouxelado.
4
Obras de Almeida Garrett
Uns o julgam, sim melhorado na frase e mais perfeito como obra literária, mas agorentado no sentimento, afroixado no terso e duro do pensar forte que o caracterizava; outros supuseram que a primeira concepção de mancebo entusiasta vira ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966
5
Coimbra no passado
Em 1562, porém, ou porque as contemplações houvessem afroixado, ou porque a reunião das cortes (204) A mais antiga pauta conhecida, compreendendo simultâneamente o vereador universitário e os vereadores da cidade, consta da  ...
José Pinto Loureiro, 1964
6
Júlio Denis e a sua obra
... para ler cartas minhas ou escrever-me em resposta. Eis o motivo porque lhe não tenho escrito e não por ter afroixado a amizade que lhe tributo. «Dize-lhe tu isto mesmo e dá-lhe muitas saudades da minha parte e também aos teus manos,  ...
Egas Moniz, 1925
7
Boletim da Agn̊cia Geral das Coln̤ias
«Felizmente não tem afroixado o entusiasmo pelas missões; e, com êste fervor, novos empreendimentos vão surgindo, acompanhando, quanto possível, o avanço da civilização em que a Provín- . . cia caminha airosamente» — escreve em ...
8
Historia de Portugal
o Entretanto, os christãos-novos, que não tinham afroixado nas suas dilligencias junto da côrte pontificia, nas arcas da qual entornava constantemente o oiro que podiam arranjar' para o bom exito da sua reclamada justiça, viam a sua causa ...
N. La Clède
9
Relatorio a obra missionaria na provincia de Mocambique
... abrem fossos, que se acastellam nos fortes que lhes edificou o artigo x do tratado com a Inglaterra. Então daremos o bom combate que, de afroixado que tem vindo, ha longos annos, seculos mesmo, para esta colonia, nos elevará ao Tabor ...
Francisco Ferreira da Silva (Bishop), 1911
10
Verdade, condição e destino: no pensamento, português ...
A escola ultra- -católica que parecia ter afroixado desde os escritos de de Maistre e Lamennais, o seu zelo nas lides literárias, toma agora nova vida e vigor.» Na Defesa do Racionalismo ou Análise da Fé, um passo dará eco a esta pertinente ...
José Marinho, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afroixado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afroixado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR