Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gomar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOMAR EN PORTUGAIS

go · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gomar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GOMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gomo
tu gomas
ele goma
nós gomamos
vós gomais
eles gomam
Pretérito imperfeito
eu gomava
tu gomavas
ele gomava
nós gomávamos
vós gomáveis
eles gomavam
Pretérito perfeito
eu gomei
tu gomaste
ele gomou
nós gomamos
vós gomastes
eles gomaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gomara
tu gomaras
ele gomara
nós gomáramos
vós gomáreis
eles gomaram
Futuro do Presente
eu gomarei
tu gomarás
ele gomará
nós gomaremos
vós gomareis
eles gomarão
Futuro do Pretérito
eu gomaria
tu gomarias
ele gomaria
nós gomaríamos
vós gomaríeis
eles gomariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gome
que tu gomes
que ele gome
que nós gomemos
que vós gomeis
que eles gomem
Pretérito imperfeito
se eu gomasse
se tu gomasses
se ele gomasse
se nós gomássemos
se vós gomásseis
se eles gomassem
Futuro
quando eu gomar
quando tu gomares
quando ele gomar
quando nós gomarmos
quando vós gomardes
quando eles gomarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
goma tu
gome ele
gomemosnós
gomaivós
gomemeles
Negativo
não gomes tu
não gome ele
não gomemos nós
não gomeis vós
não gomem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gomar eu
gomares tu
gomar ele
gomarmos nós
gomardes vós
gomarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gomar
Gerúndio
gomando
Particípio
gomado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOMAR


Gondomar
Gondomar
Guiomar
Guiomar
adomar
a·do·mar
agomar
a·go·mar
aromar
a·ro·mar
assomar
as·so·mar
bromar
bromar
cromar
cro·mar
desengomar
de·sen·go·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
mordomar
mor·do·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
somar
so·mar
tomar
to·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOMAR

goma
goma-elástica
gomacaxaca
gomadeira
gomado
gomador
gomal
gomalina
gomalinado
gomarra
gomas
gomba
gombo
gom
gome
gomedar
gomeira
gomeiro
gomeleira
gomenol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOMAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
beira-mar
confirmar
desaromar
enredomar
epitomar
estibomar
firmar
formar
informar
mar
miramar
primar
reclamar
reformar
transformar

Synonymes et antonymes de gomar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOMAR»

gomar engomar goma guar gomar dicionário português passar cola gomo urban portuguese extreme breed redneck hillbilly found deep south they speak easily recognizable dialect beat wives their trailers anything informal ficar casa fazer hotel isla mujeres mexico reviews tripadvisor traveler candid photos great deals ranked hotels rated promote after receiving justanswer question find answer this other military questions shioh zero wikia such examples short boasts impressive intellect whereas tall physique portal língua portuguesa gome

Traducteur en ligne avec la traduction de gomar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOMAR

Découvrez la traduction de gomar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gomar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gomar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gumming
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جومينج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуммирование
278 millions de locuteurs

portugais

gomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gumming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gommant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gumming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gummierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고무를 냄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gumming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gumming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gumming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gumming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gommatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gumowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуммирование
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γομαρίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gumming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klistring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gumming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gomar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOMAR»

Le terme «gomar» est assez utilisé et occupe la place 35.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gomar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gomar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gomar».

Exemples d'utilisation du mot gomar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOMAR»

Découvrez l'usage de gomar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gomar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Battle Before Dawn
Gomar had betrayed him! Gomar had thrown stones against the body of the Bird, knowing it would attract the attention of the Creatures! Gomar, in spite of his fine words, was working hand in glove with the Creatures of the Bird. No doubt he ...
Robert Moore Williams, 2010
2
Waste management and the environment
This book contains the proceedings of the First International Conference on Waste Management, one of the key problems of the modern world. Almost 80 contributions addressing a wide range of current issues are included.
David Almorza Gomar, 2002
3
Historical Dictionary of the Reformed Churches
GOMAR, FRANCIS (1563—1641). Dutch Calvinist minister and theologian. Gomar was born at Bruges and studied at Strasbourg, Neustadt, Oxford, and Cambridge before receiving his doctorate at Heidelberg in 1594. He became pastor for ...
Robert Benedetto, Donald K. McKim, 2009
4
Millennial Reign
When the general heard about the uniforms, he knew right away the troops were from Gomar. The general quickly passed this news onto Chieftain James and within hours, everyone in Tarshish knew about the invasion. War was immediately ...
Craig Conte, 2008
5
TERAPIA COGNITIVA COM CRIANÇAS E ADOLESCENTES: APORTES TECNICOS
Esta obra é dirigida a profissionais de saúde mental que trabalham com crianças e adolescentes com Transtornos de Ansiedade, de Estado de Ânimo e de Comportamento.
EDUARDO BUNGE, MARTIN GOMAR, JAVIER MANDIL
6
Encyclopedia of Protestantism: 4-volume Set
Dutch theologian. Gomar was born January 30, 1563, in Bruges, Flanders, and died January 11, 1641, in Groningen, Friesland. He studied in Strasbourg under Johannes Sturm; in Neustadt, Rheinpfalz, under Zacharius Ursinus, Franz Junius , ...
Hans J. Hillerbrand, Professor and Chair Department of Religion Hans J Hillerbrand, 2004
7
Torjen ll: The Search For Andross
Korsoko eased his grip just enough for Gomar to pull back. Then, as Gomar's balance was temporarily thrown away from Korsoko, he wrapped one leg around Gomar's left foot and pulled toward himself. Gomar dropped down but still held the ...
Danny Cove, 2013
8
The Methodist Review
Amsterdam were persuaded to give him a dismission from the Church at Amsterdam ; so great was the attachment of his people to their minister. It is said that F. Gomar, a distinguished professor of theology in Leyden at this time, was opposed ...
9
Love Undercover
You went out cold right as they were hauling off Lyle Gomar.” “Who?” “You know him as Mr. Dimitri, but his real name is Lyle Gomar,” Dad explains. “He's a notorious gun for hire. But don't worry. Thanks to your handiwork, we caught him.
Jo Edwards, 2011
10
An ecclesiastical biography, containing the lives of ancient ...
The elector Lewis dying in 1583, Prince Casimir, his brother, restored the professors of Heidelberg, to which place Gomar returned from Cambridge, and spent two years there. In 1587 he became pastor of the Flemish church at Frankfort, and ...
Walter Farquhar Hook, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gomar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voix rêvéeChanteuse lyrique: petite, elle s'imaginait en diva[...]
À 5 ans, Marion Gomar est catégorique. Un voisin lui a offert un CD de Maria Callas. « J'ai eu un coup de foudre. » Le souvenir illumine son beau visage. «leJSD, oct 15»
2
Promotoras: Community health workers bridge cultural barriers
Rossy Gomar, center, shares a moment with Berta Maes during a promotoras meeting ... For Rossy Gomar, promoting mental health is a full-time job. «Modesto Bee, oct 15»
3
Gomar, de la UA, octavo en la Copa del Mundo de triatlón
Jesús Gomar, triatleta del equipo de la Universidad de Alicante (UA), conseguió este pasado fin de semana un excelente resultado en la Copa del Mundo ITU ... «Información, août 15»
4
Jesús Gomar se metió en el 'top ten' en la Copa del Mundo de …
En la tarde de hoy, los triatletas españoles obtenían buenos resultados en la ciudad húngara, destacando la notable octava plaza de un Jesús Gomar que ... «diario el triatlon, août 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Liderada por Fabian Sanchis-Gomar, do Instituto de Pesquisa do Hospital 12 de Outubro, em Madri, a equipe avaliou jovens com 13 anos. Os participantes ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
6
Jesús Gomar y Míriam Muñoz, campeones autonómicos de triatlón …
Jesús Gomar y Míriam Muñoz se han proclamado campeones de la Comunidad Valencia de triatlón en la modalidad de sprint tras haberse impuesto en la ... «Las Provincias, mai 15»
7
El abuso de poder se termina con la transparencia: Nava Gomar
El abuso del poder se termina con la transparencia, afirmó Salvador Nava Gomar, magistrado de la Sala Superior, tras informar que el Tribunal Electoral del ... «www.nssoaxaca.com, avril 15»
8
Pariz: General Gomar odbranio Kremlj
Prema podacima francuske obaveštajne službe, Rusija nikada nije spremala invaziju na Ukrajinu, rekao je šef ove službe, general Kristof Gomar, govoreći pred ... «Vesti, avril 15»
9
Dangers of adolescent energy drink consumption for the heart
An international research team led by Fabian Sanchis-Gomar, PhD, MD, of the Research Institute of Hospital 12 de Octubre ("i+12"), Madrid, Spain, noted that ... «Medical Xpress, avril 15»
10
Thompson & Knight Scoops Strasburger's Mexico City Chief
Luis F. Gomar will split his time between Mexico City and Texas, advising clients on domestic and international energy transactions, with a particular focus on ... «Law360, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gomar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gomar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z