Signification de "bichento" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BICHENTO EN PORTUGAIS

bi · chen · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICHENTO

Bichento est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BICHENTO EN PORTUGAIS

Bugger

Bichento

Crookshanks ou Crookshanks est le chat d'Hermione dans la série Harry Potter. Elle a un visage bosselé et un brushtail, plus ses jambes arquées et ses cheveux roux. En fait c'est un mélange de chat avec un kneazle. Hermione l'a acheté au Diagon Alley Animal Store en 1993. Il est dit dans le livre qu'il était dans le magasin il y a longtemps parce que personne ne voulait l'acheter. Il est très cher à Hermione et ses amis, y compris Ron quand elle a découvert qu'il avait toutes les raisons de ne pas aimer la souris Scabies. Non seulement il s'est rendu compte que la souris était Pierre comme dans le troisième livre, mais nous avons découvert que Bugger s'était fait des amis avec Sirius Black sous la forme Animagus, Padfoot. C'est lui qui a volé les mots de passe pour la salle commune de Gryffondor. On pourrait croire que le Bugger était peut-être un Animagus, qui n'adhérait qu'à la forme animale, peut-être à son intelligence, mais l'auteur ne s'exprimait pas sur le sujet, disant que Bugger n'était qu'un animal très intelligent. Elle a déclaré dans une interview que Bugger n'est pas un pur chat.

Bichento ou Crookshanks é o gato de Hermione na série Harry Potter. Tem a cara amassada e rabo de escova, além das pernas arqueadas e pelagem ruiva. Na verdade ele é uma mistura de gato com kneazle. Hermione o comprou na loja de animais do Beco Diagonal em 1993. É dito no livro que ele estava na loja há muito tempo pois ninguém queria comprá-lo. Ele é muito querido por Hermione e seus amigos, inclusive por Rony quando descobriu que ele tinha todos os motivos para não gostar do rato Perebas. Não só ele percebeu que o rato era Peter como no livro três, descobrimos que Bichento fez amizade com Sirius Black na forma animago, Almofadinhas. Foi ele quem roubou as senhas para a sala comunal da Grifinória. Poderia vir a acreditar-se que o Bichento fosse talvez um animago, que aderia apenas a forma animal, talvez por sua inteligência, mas, a autora não se manifestou sobre o assunto, dizento que Bichento é apenas um animal muito esperto. Ela afirmou em entrevista que Bichento não é um gato puro.

SYNONYMES DE «BICHENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bichento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de bichento

bichado · cambado · cambaio · cambeta · coxo · manco

TRADUCTION DE BICHENTO

Découvrez la traduction de bichento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bichento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bichento» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 虫蛀
• Traducteur Français - espagnol: Bichento
• Traducteur Français - anglais: wormy
• Traducteur Français - hindi: कीड़ों से भरा हुआ
• Traducteur Français - arabe: متسوس
• Traducteur Français - russe: подлый
• portugais: bichento
• Traducteur Français - bengali: কীটবত
• Traducteur Français - français: vermoulu
• Traducteur Français - malaisien: berulat
• Traducteur Français - allemand: wormy
• Traducteur Français - japonais: wormy
• Traducteur Français - coréen: 벌레 붙은
• Traducteur Français - javanais: wormy
• Traducteur Français - vietnamien: Bugger
• Traducteur Français - tamoul: wormy
• Traducteur Français - marathi: क्षुद्र
• Traducteur Français - turc: kurtlu
• Traducteur Français - italien: verminoso
• Traducteur Français - polonais: robaczywy
• Traducteur Français - ukrainien: Баггер
• Traducteur Français - roumain: viermănos
• Traducteur Français - grec: σκωληκώδης
• Traducteur Français - afrikaans: kruiperig
• Traducteur Français - suédois: maskätna
• Traducteur Français - norvégien: wormy

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICHENTO»

Découvrez l'usage de bichento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bichento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Almanaque de Harry Potter e outros bruxos

Bichento. O gatão laranja foi comprado por Hermione na loja Animais Mágicos, no Beco Diagonal, em seu 3o ano em Hogwarts. Bichento é muito inteligente, tanto que tentou proteger Sirius quando Harry procurou atacá-lo.

Ana Paula Corradini

Novo dicionário da língua portuguesa

Prov.alent. Tubozinhode lata, por onde sái a extremidade superior da torcida das lanternas. (Talvez do cast.mechero) * *Bicheiro*,^3 m.Prov. trasm.Lugar,onde nãodáosol. (Do lat. hyp. aversiarius) * *Bichento*, adj. Bras. Que tem bichos nos  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

VILA PILOTO DE JUPIA

... pelo estalar de um galho seco atrás dos arbustos que margeavam o caminho. Sem dar importância, continuou: — Tu sim precisa tomar tento, pois se o pai de dona Glória saber, vai separar vocês e tu não pega nem um boizinho bichento ...

HENRIQUE FIGUEIRA

História da imprensa no Brasil

Mas já era bichento. A Cidade do Rio publicava uma complicada tabela estatística a que, na redação, chamávamos 'o câmbio do bicho'. Referia os bichos que haviam dado no mesmo dia dos anos anteriores; nos meses precedentes, ...

Nelson Werneck Sodré, 1998

O Feitiço da Índia

... fatigado do trabalhoda terra, uma vez porsemana enfiaromeu pénisnagruta da minha mulher, escoiceando ospésde prazer bichento, duas vezes por semana estaladaria os meus dois filhos, zangandome com as suas travessuras, impondo  ...

Miguel Real, 2012

Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...

Ticão!... licão e, sen pai de você, negro cambaio e bichento que. veio lá d' Angola... Cada beico assim! In: hi!i0 Nesses diálogos entre os criados, observamos a naturalidade da fala, a perfeita fixação de suas variações nos elementos gírios ...

Dino Preti, 1994

Peregrinação de Barnabé das Índias

E haverão dearrebitar as orelhas para o mestrado do chefe Barnabé, discorrendo sobre esta teologia, «o último que comi era bichento, e contaramme quea lagarta éoDiabo disfarçado,eque quem a engolirse submeteao poderdo mal, e de ...

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

Bem traçadas linhas: a história do Brasil em cartas pessoais

O seu filho João está bom, continua empregado e vai procedendo muito bem ( anda bichento; os bichos-de-pé têm-lhe dado um (...) formidável, quase que está cambaio; mas já vai menos bichento e está gordo e bem-disposto). Adeus, meu ...

‎2004

Obras Completas de José de Alencar

_ Tiçãol... tição é seu pai de você, negro cambaio e bichento que veio lá d' Angola... Cada beiço assim! hi! hi! A Eufrosina, cega de raiva atirou-se ao pajem, que fugia-lhe correndo ao redor da mesa e exasperando a mucama com as caretas ...

José de Alencar, 2012

Album histórico do centenário de Joinville, 1851-9 de Março, ...

Timbira. Localidade no município de Guaramirim, na estrada Bananal. Os timbiras são índios gê do Pará e do Maranhão; não os havia em Santa Catarina. O nome local deve ser alteração de tumbira, o bichento, o que está cheio de bichos ...

‎1951

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICHENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bichento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Animais dos filmes farão parte de tour sobre Harry Potter em Londres

Os visitantes poderão tirar foto com a coruja de Harry, Edwiges, ou o gato de Hermione, Bichento. Entre os dias 13 e 25, a treinadora Julie Tottman vai mostrar ... «Vox Notícias, janv 15»