Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piolhento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOLHENTO EN PORTUGAIS

pi · o · lhen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOLHENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piolhento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIOLHENTO


aguachento
a·gua·chen·to
barulhento
ba·ru·lhen·to
bichento
bi·chen·to
borbulhento
bor·bu·lhen·to
bulhento
bulhento
carunchento
ca·run·chen·to
cascalhento
cas·ca·lhen·to
espelhento
es·pe·lhen·to
espinhento
es·pi·nhen·to
farinhento
fa·ri·nhen·to
faulhento
fau·lhen·to
folhento
fo·lhen·to
garabulhento
ga·ra·bu·lhen·to
garranchento
gar·ran·chen·to
languinhento
lan·gui·nhen·to
manhento
ma·nhen·to
morrinhento
mor·ri·nhen·to
olhento
o·lhen·to
palhento
pa·lhen·to
peçonhento
pe·ço·nhen·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIOLHENTO

piogênico
pioguinha
pio
piola
piolhada
piolhama
piolhar
piolharia
piolheira
piolheiro
piolhice
piolho
piolho de cobra
piolho-da-língua
piolhoso
piona
pionefrite
pionefrótico
pioneirismo
pioneiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIOLHENTO

aranhento
bagulhento
borralhento
comichento
cosquilhento
engulhento
fagulhento
farfalhento
filhento
grulhento
languenhento
larachento
patranhento
pedregulhento
peganhento
peguenhento
peguilhento
ranhento
ronhento
sarabulhento

Synonymes et antonymes de piolhento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIOLHENTO»

piolhento piolhento palhaço caçarola letras tava casa minha mãe disse duma égua passou mão cabeça meus piolho dicionário informal pessoa muito piolhos vagalume música para ouvir letra legenda português sujo imundo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução muitas outras traduções neemias fagundes numa dessas contendas mulher começou xingar marido entre coisas chamou logo protestou porto editora aulete lhen cheio aspecto cujos cabelos estão cheios indivíduo wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino piolhentos feminino piolhenta piolhentas

Traducteur en ligne avec la traduction de piolhento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOLHENTO

Découvrez la traduction de piolhento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piolhento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piolhento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

糟糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lousy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паршивый
278 millions de locuteurs

portugais

piolhento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouilleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lausig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お粗末
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lousy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय घाणेरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schifoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parszywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паршивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piolhento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOLHENTO»

Le terme «piolhento» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piolhento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piolhento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piolhento».

Exemples d'utilisation du mot piolhento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIOLHENTO»

Découvrez l'usage de piolhento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piolhento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
fazer demonstração de seu lado feminino e histérico. Curiosamente, o masculino - pintoso - é um elogio e significa "boa pinta", elegante. piolhento Ter piolhos nos cabelos é um índice de falta de higiêne. Quem tem esse anapluro sugador, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Consultando-o sobre o que eu ouvira a respeito da etimologia de nagô, ou anagô, que me haviam frequentemente informado significar 'sujo', 'piolhento', disse-me ser isto verdadeiro pois os nagôs - isto é, os iorubas quando chegaram de ...
Clóvis Moura, 2004
3
Dos 8 aos 80
Uma vez esta menina foi passar o anel, e no meio dos meninos havia o Beltrão, preto beiçudo, sujo, piolhento e malcriado, e a Altamira não passava suas mãos (com o anel) nas mãos dele, quando ia chegando perto ela desviava a mão e ...
Luiz Rousseau Botelho, 1979
4
O projeto: romance
Mas dizia, quando realmente gostava: "Êsse sujeito é um piolhento". Barbeiro, Deolindo tinha sempre observações bem interessantes e seu aparte começou com uma delas: — Eu vou contar pra vocês; salão de barbeiro dá êsse troço que o ...
Synésio Ascêncio, 1967
5
Obra completa
E que tem que eu seja piolhento? — Piolhento e judeu! — Por que não havia de sê-lo? Sou piolhento mas sou rico. Desde que não me faltem os cobres! — Vendeste Cristo! v.- .. • '' — Essa também não me impressiona! > . — Bem, Issai ...
Fyodor Dostoyevsky, Natália Nunes, 1963
6
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
O árabe piolhento e o inglês desumano podem agora combater: já ninguém tira do mapa e da história este belo sonho, que foi o mais belo que até hoje vi realizado. Coimbra, 16 de Maio de 1948 — Arte sincera, política sincera, amor sincero.
MIGUEL TORGA, 2012
7
Shui entre os Vermes da Superfície
Você recebeu o sinal, seu piolhento! Ela tirou papel e lãpis do bolso, e copiou o desenho. Estava muito animada quando falou: - Obrigada, filhote de verme! Muito obrigada! Então, com o pé, desmanchou o desenho que o Zeca fez no chão.
Paulo Garfunkel
8
O Futebol explica o Brasil: uma história da maior expressão ...
Quando eleapanha a bola e dribla um adversário, é como quem enxota, quem escorraça um plebeu ignaro e piolhento. [...] Quero crer que a sua maior virtude é , justamente, a imodéstia absoluta. Põe-sepor cima detudo e de todos. E acaba ...
Marcos Guterman, 2013
9
pestes, Os
Seu porco piolhento! — gritava a Sra. Peste. — Nunca mais vamos conseguir sair daqui! Estamos presos para sempre! — Você pode ficar presa aqui para sempre! — disse o Sr. Peste. — Eu não! Eu vou dar um jeito de escapar! O Sr. Peste ...
Roald Dahl, 1995
10
A verve e o veneno de Winston Churchill:
Tenho meperguntado, quando medito sobre o assunto, se o senhor,Mr Speaker, permitiria o emprego da palavra 'piolhento' como expressão parlamentarpara designaraAdministração atual, desde que, é claro,elanãoseja usada com sentido  ...
Dominique Enright

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOLHENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piolhento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Fazenda: 'Prefiro ser corno do que ter piolho', diz Bimbi
Mas se pegar piolho não tem o que fazer, vou ser piolhento? Tá Doido?”, questionou. Enquanto todos riram, Marcelo Bimbi fez uma declaração polêmica. «Ofuxico, oct 15»
2
Espanha vive a polêmica da morte de um touro em uma festa popular
“Assassinos!”, gritavam de um lado. “Piolhentos. Fora daqui!”, devolviam do outro. Os golpes e empurrões também se repetiram, sem que aparecesse um único ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
3
Atlético lança nota oficial para repudiar violência contra meio-campo
Uma coisa eu digo, carioca é uma raça de piolhento, bando de P*R*T* FDP! A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a ... «Paraná-Online, juil 15»
4
Sogra de Lyoto pede aposentadoria após derrota no UFC: 'Vá viver'
Vá comer seu bife com batata frita e tomar um suco nutricionalmente incorreto, cheio de açúcar, aqui e ali, como qualquer menino piolhento e de pé sujo. «O POVO Online, juin 15»
5
Após derrota, sogra pede para que Lyoto Machida se aposente do …
Vá comer seu bife com batata frita e tomar um suco nutricionalmente incorreto, cheio de açúcar, aqui e ali, como qualquer menino piolhento e de pé sujo. «O Dia Online, juin 15»
6
Luiz Coronel: O afogado
Por parco desentendimento, chamou Seu Veriato Terra de piolhento enquanto guardava os arreios no galpão. O tempo ficou armado para temporal. Leia outras ... «Zero Hora, mars 15»
7
Sobre o significado de nagô
Cita Vivaldo da Costa Lima para definir nagô como "piolhento" em fon. Em A família de santo (pp. 23-24), este escreveu que, no Benim, nagô é "o povo de fala ... «A Tarde On Line, févr 15»
8
Iemanjá e a revolta dos malês
... apelido de anagô, em fõ, significa piolhento". Lembrou que os revoltosos muçulmanos afro-baianos pretendiam manter a escravidão e, como fiéis seguidores ... «A Tarde On Line, févr 15»
9
Na Reversal Russia, selfies em grupo transmitem piolhos
... ao passar tal recomendação para a população o Rospotrebnadzor assume que a grande maioria dos jovens russos não passam de um bando de piolhentos. «Meio Bit, oct 14»
10
EUA: imigração, um problema que não termina
... lamentou recentemente que alguns republicanos tratem os menores como párias, qualificando-os como "piolhentos, bandidos, narcotraficantes, mulas de ... «Vermelho, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piolhento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piolhento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z