Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grulhento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRULHENTO EN PORTUGAIS

gru · lhen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRULHENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grulhento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRULHENTO


aguachento
a·gua·chen·to
barulhento
ba·ru·lhen·to
bichento
bi·chen·to
borbulhento
bor·bu·lhen·to
bulhento
bulhento
carunchento
ca·run·chen·to
cascalhento
cas·ca·lhen·to
espelhento
es·pe·lhen·to
espinhento
es·pi·nhen·to
farinhento
fa·ri·nhen·to
faulhento
fau·lhen·to
folhento
fo·lhen·to
garabulhento
ga·ra·bu·lhen·to
garranchento
gar·ran·chen·to
languinhento
lan·gui·nhen·to
manhento
ma·nhen·to
morrinhento
mor·ri·nhen·to
palhento
pa·lhen·to
peçonhento
pe·ço·nhen·to
piolhento
pi·o·lhen·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRULHENTO

gruiformes
gruijuba
gruim
gruir
gruídeos
gruja
grulha
grulhaço
grulhada
grulhar
grulho
grumar
grumaré
grumatá
grumati
grumecer
grumecência
grumetagem
grumete
grumixaba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRULHENTO

aranhento
bagulhento
borralhento
comichento
cosquilhento
engulhento
fagulhento
farfalhento
filhento
languenhento
larachento
olhento
patranhento
pedregulhento
peganhento
peguenhento
peguilhento
ranhento
ronhento
sarabulhento

Synonymes et antonymes de grulhento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRULHENTO»

grulhento dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico grulhento português prov alent grulha muito falador priberam divisão informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir analógico criativo domínios conceituais loquacidade exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual aulete palrador tagarela sonho falo guinhol suas personagens ribeiro benigna novo léxico adjetivo portal lhen masculino feminino singular grulhenta plural grulhentos grulhentas flexiona como lindo destaques dicionárioweb classe gramatical vogais presentes sonhos pesquisa interpretação rimas palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de grulhento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRULHENTO

Découvrez la traduction de grulhento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grulhento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grulhento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

grulhento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grulla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grubby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grulhento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grulhento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grulhento
278 millions de locuteurs

portugais

grulhento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grulhento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grulhento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grulhento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grulhento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grulhento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grulhento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grulhento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mũm mĩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grulhento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grulhento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grulhento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grulhento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grulhento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grulhento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grulhento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grulhento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grulhento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grulhento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grulhento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grulhento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRULHENTO»

Le terme «grulhento» est très peu utilisé et occupe la place 135.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grulhento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grulhento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grulhento».

Exemples d'utilisation du mot grulhento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRULHENTO»

Découvrez l'usage de grulhento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grulhento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De grulhar) *Grulhar*, v. i. Falar muito. Palrar; tagarelar. (De grulha) * *Grulhento *, adj. Prov. alent. Que grulha, queé muito falador. *Grumar*, v.t.Dar fórma de grumoa. Reduzir a grumos. V. i. e p. Tomar a fórma de grumos. * *Grumati*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
3; XXXVII, 239. grua IX, 26; XXXVII, 15. grubata XXXV, 246. gruda XXIX, 274. grudar XII, 102. grude III, 282; VII, 244; XXXV, 281. grugrulejar XVI, 245. gruidar VII, 244. grulha XII, 102; XXXI, 125; XXXV, 246. grulhento XXXI, 125. grulhice XXXI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
A casa fechada
Ainda havia dias sossegados na casa de Teotónio Lobão, quase como no tempo do velho: o calmo desenvolvimento do sobrado ao longo dos quartos da frente, de tábuas como pontes sobre um rio sujo e grulhento — a venda do Calceta.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1995
4
Roteiro do vinho português
Nesta urbe, de grulhento e variado aspecto cosmopolita, sente-se imediatamente a presença dos três grandes produtos da industria local : o vinho, os bordados e a obra de verga — oferecidos tentadoramente nas lojas ou pelos vendilhões ...
António Batalha Reis, 1945
5
Biblos
trados; acotovelar bufarinheiros e troquilhas, advogados de meia- -tigela e médicos emproados, leiloeiros e mestres-de-obras; sobrenadar o fluxo grulhento e malcriado que escachoa no vazadoiro das grandes capitais. No inverno, então  ...
6
Panorama
Nesta urbe, de grulhento e variado aspecto cosmopolita, sente-se imediatamente a presença dos três grandes produtos da indústria local : o vinho, os bordados e a obra de vêrga — oferecidos tentadoramente nas lojas ou pelos vendilhões ...
7
O mistério do Paço do Milhafre: contos
Escampara. O céu rasgado, azul ferrete, cheio de estrelas vivas, convidava a girar. Via-se luzir a fenda duma ou outra janela, onde algum aboletado ou alguma família mais afoita já preparavam a deita. Num pronto, o grupo grulhento refez-se ...
Vitorino Nemésio, 1949
8
A estufa: romance
romance Luís Cajão. janelas e varandas abertas ao luar. Cães, a espaços, latiam. Sim, a ideia ferrara-o nem ele sabia como. Talvez ao enxergar na cidade, flamante, a Boitá, num magote grulhento de patrícios. Endureceu-se-lhe o coração; ...
Luís Cajão, 1996
9
Charrua em campo de pedras
Foi pouco antes de emigrar para o Congo Belga. Para chegar a horas a Vila Franca, ponto obrigatório da concentração e do embarque, o bando grulhento tinha de sair de Lisboa pela madrugada. A caravana deslocava-se de comboio, ...
José Manuel Mendes, 1975
10
Luizinha: Perfil literário de José de Alencar
Entre eles divisava-se Zuza Camiranga considerado geralmente como um rapaz de memória, e mais alguns dos personagens que vimos em casa do Papara. O intrépido mulato perorava como melhor não o fazia o mais grulhento orador de ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, Otacílio Colares, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grulhento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grulhento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z