Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peçonhento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEÇONHENTO EN PORTUGAIS

pe · ço · nhen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEÇONHENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peçonhento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEÇONHENTO


aguachento
a·gua·chen·to
barulhento
ba·ru·lhen·to
bichento
bi·chen·to
borbulhento
bor·bu·lhen·to
bulhento
bulhento
carunchento
ca·run·chen·to
cascalhento
cas·ca·lhen·to
espelhento
es·pe·lhen·to
espinhento
es·pi·nhen·to
farinhento
fa·ri·nhen·to
faulhento
fau·lhen·to
folhento
fo·lhen·to
garabulhento
ga·ra·bu·lhen·to
garranchento
gar·ran·chen·to
languinhento
lan·gui·nhen·to
manhento
ma·nhen·to
morrinhento
mor·ri·nhen·to
olhento
o·lhen·to
palhento
pa·lhen·to
piolhento
pi·o·lhen·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEÇONHENTO

pecúlio
pecúnia
peça
peçais
peçam
peçamos
peças
peço
peçonha
peçonhentar
peçonhoso
peçós
peçuelos
pedação
pedaço
pedado
pedagogia
pedagogicamente
pedagogice
pedagogismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEÇONHENTO

aranhento
bagulhento
borralhento
comichento
cosquilhento
engulhento
fagulhento
farfalhento
filhento
grulhento
languenhento
larachento
patranhento
pedregulhento
peganhento
peguenhento
peguilhento
ranhento
ronhento
sarabulhento

Synonymes et antonymes de peçonhento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEÇONHENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «peçonhento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de peçonhento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEÇONHENTO»

peçonhento danoso fatal funesto grave infesto lesivo maléfico maligno nefasto nocente nocivo perigoso pernicioso prejudicial tóxico butantan animais peçonhentos animal lacraia escorpião diferença entre peçonhento dicionário português contém peçonha veneno peçonhenta qual diário todo porém não são vamos entender informal possui mecanismo permite injetar organismo outro wikcionário origem livre masculino feminino peçonhentas aulete nhen está contaminado substância venenosa riacho quando prestados cuidados necessários acidente causado situação vítima pode agravar crianças idosos picada mail imprimir fazer lavar local afetado bastante água limpa sabão manter pessoa acidentada centro informação toxicológica aquele apresenta estrutura para inocular este serpentes presas aranhas quelíceras escorpiões mais causa incidentes responsável pelo maior número residências sergipe somente período tradução inglês muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de peçonhento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEÇONHENTO

Découvrez la traduction de peçonhento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peçonhento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peçonhento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venomous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ядовитый
278 millions de locuteurs

portugais

peçonhento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্বেষপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venimeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

giftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毒々しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악의에 찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú có nọc độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நச்சுத்தன்மையுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zehirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velenoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jadowity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруйний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veninos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηριώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giftige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giftigste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peçonhento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEÇONHENTO»

Le terme «peçonhento» est communément utilisé et occupe la place 60.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peçonhento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peçonhento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peçonhento».

Exemples d'utilisation du mot peçonhento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEÇONHENTO»

Découvrez l'usage de peçonhento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peçonhento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toxinas peptídicas do molusco peçonhento Conus regius do ...
Esses efeitos excitatórios e o padrão de cisteínas o classificam na superfamília I de conotoxinas. Sua estrutura foi determinada por técnicas de NMR.
Maria Cristina Vianna Braga, José Carlos de Freitas, 2005
2
Animais peçonhentos
A agressào por um ofidio, mesmo nào peçonhento, quase sempre toma o caráter de emergéncia, pela forte carga emocional que envolve a vítima e a familia, exigindo do médico serenidade e firmeza. A primeira e indispensável providencia é ...
Hélvio José de Farias Auto, 2005
3
Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da ...
peçonhento. z". milagres. obram. 'cada. dia na India, onde as cobras são pegonhentissimas 'e matam em breves horas; mas quem tem uma pedra daquellas escapa 't pondo-a sobre a mordedura, pega logo a pedra e não cahe sem primeiro ...
Manuel Godinho, Manuel Godinho, 1842
4
Ethiopia oriental
Muitas vezes ouvi dizer na índia, que houve um homem na ilha de Ormuz, ruivo e sardo, grande jogador de tavolas, o qual era tão peçonhento, que todas as moscas que pousavam na sua cabeça, ou mãos, ou rosto, logo morriam se lhe ...
João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Baiacu é um peixe que quer dizer sapo, da mesma côr c feição, e mui peçonhento, mormente a pelle, os figados e o fel, ao qual os irulios coro fomc esfolam, c tiram-lhs o peçonhento fora, e comem-nos; mus se lhos derrama o fel , ou lhes fica ...
6
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
... e ali a espremem daquelle çumo, de maneira que nam fique dele nenhuã cousa por esgotar: porque he tam peçonhento, e em tanto extremo venenoso, que se huã pessoa ou qualquer outro animal o beber, logo naquelle instante morrerá.
7
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
Baiacú é um peixe que quer dizer sapo, da mesma côr e feição, e mui peçonhento, mormente a pelle,'os figados e o fel, ao qual os indios com fome osfolam, e tiram-lhe o peçonhento fóra, e comem-“09; mas se lhos derrama o fel, ou lhes fica ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
8
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
Pois se fó a assistécia de húa falsa divindade obrigou aquel- la inseníivel terra a nâo consentir em fi mais algum animal \ peçonhento, 6c a empenhou paf a que todo o feu defvelo • l fosse empenharse em excéder a îodas nás flores, 6c frutos  ...
Antonio da Expectaçao, 1719
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e ali a espremem daquelle çumo, de maneira que nam fique dele nenhuã cousa por esgotar: porque he tam peçonhento, e em tanto extremo venenoso, que se huã pessoa ou qualquer outro animal o beber, logo naquelle instante morrerá.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1858
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Comem de quantos bichos se crião na terra , outro nenhum engeitão peçonhento que seja , somente a aranha. Tem eftes índios machos por coftume arrancarem toda a barba , e não consentem nenhum cabelo em parte alguma do seu corpo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEÇONHENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peçonhento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sofrimento: idosa de 95 anos é picada por animal peçonhento e …
Uma situação de descaso. Picada por um animal peçonhento, a idosa Luzia Maria dos Santos, 95 anos, aguarda atendimento hospitalar especializado há 11 ... «R7, juil 15»
2
Menino de seis anos que morreu após picada de animal …
Menino de seis anos que morreu após picada de animal peçonhento é enterrado. Atestado de óbito aponta que criança foi picada por escorpião; primeiros ... «Jornal A Cidade, févr 15»
3
Bombeiros dão instruções de como se prevenir contra ataques de …
A região sul do país costuma ter um clima bastante quente, com isso aumenta muito a incidência do aparecimento de animais peçonhentos no período de ... «Engeplus, janv 15»
4
Alerta com os animais peçonhentos no Vale do Itapocu
Alerta com os animais peçonhentos no Vale do Itapocu. Nesta época do ano, muitos deles aparecem em áreas urbanas. Jararaca é a cobra com maior número ... «Zero Hora, janv 15»
5
Acidentes com animais peçonhentos aumentam no período de chuvas
Quanto o tempo se torna mais quente e chuvoso, os acidentes com animais peçonhentos aumentam. Por isso, o Instituto Butantan faz alguns alertas sobre os ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, nov 14»
6
Governo alerta sobre cuidados com ataque de animais peçonhentos
Acidentes com animais peçonhentos são um problema de saúde pública e o atendimento imediato é fundamental para a sobrevivência das vítimas e redução ... «Portal Brasil, nov 14»
7
Acidentes com animais peçonhentos no país dobram em 10 anos
Os acidentes com animais peçonhentos vêm aumentando no Brasil: entre 2003 e 2013, o número de ocorrências pulou de 75.642 para 162.234, crescimento ... «Globo.com, août 14»
8
PB registra mais 9 mil ataques de animais peçonhentos; SES …
“Com estas capacitações queremos melhorar o diagnóstico e o tratamento de vítimas de animais peçonhentos e de animais transmissores da raiva; reduzir os ... «Paraiba.com.br, févr 14»
9
Acervo de animais peçonhentos do Hospital João XXIII contribui …
O acervo de peçonhentos da Unidade de Toxicologia (CIAT-BH) da instituição, espaço que, hoje, conta com mais de 1500 espécimes, é o local para onde os ... «Estado de Minas, févr 14»
10
Quatro pessoas morrem em MT após ataques de animais …
Quatro pessoas morreram em Mato Grosso após ataques de animais peçonhentos, no último ano. Elas foram vítimas de cobras, aranhas e escorpião, conforme ... «Globo.com, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peçonhento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peconhento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z