Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUISTA EN PORTUGAIS

a · guis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
aquista
a·quis·ta
benfiquista
ben·fi·quis·ta
bloquista
blo·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
estoquista
es·to·quis·ta
flamenguista
fla·men·guis·ta
foguista
fo·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
linguista
lin·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
monarquista
mo·nar·quis·ta
monologuista
mo·no·lo·guis·ta
petrarquista
pe·trar·quis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta
sequista
se·quis·ta
sportinguista
spor·tin·guis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUISTA

aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinha
aguinir
aguisadamente
aguisado
aguisar
aguitarrado
aguitarrar
aguizalhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUISTA

ambaquista
antimonarquista
baquista
barraquista
cavaquista
droguista
empreguista
equivoquista
faquista
grequista
intriguista
janguista
laquista
punguista
rabequista
saquista
soliloquista
tabaquista
tanguista
ubiquista

Synonymes et antonymes de aguista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUISTA»

aguista aguista dicionário português neol relativo águas thermaes aquelle toma informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa também agueira comum dois géneros gêneros aguistas aulete palavras aguazil aguazilado aguça aguçadamente aguçadeira aguçado aguçador aguçadura aguçamento aguçar aguço aguçoso emma lecture viscom slate tetley feast yesterday went very interesting done work with media benefit smaller often deprived rimas dicti banhista mais aquista aulista conformista equilibrista bricabraquista antagonista futurista penhorista palavra blogues não sabe desagradável paladar

Traducteur en ligne avec la traduction de aguista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUISTA

Découvrez la traduction de aguista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aguista
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aguante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To endure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguista
278 millions de locuteurs

portugais

aguista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहन करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUISTA»

Le terme «aguista» est très peu utilisé et occupe la place 125.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguista».

Exemples d'utilisation du mot aguista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUISTA»

Découvrez l'usage de aguista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
13): aguista, aquista, arguido, linguiça, linguista. Também não se emprega o acento agudo nas vogais tónicas i e u nos seguintes casos: a) quando, em palavras paroxítonas, são precedidas de ditongo: baiuca, bocaiuva, cauila, reiuna, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Magoar. Estimular. * *Aguisadamente*,adv.Ant. Apropriadamente; em bôa ordem , de modo aguisado. * *Aguisado*,adj.Ant.Concertado; pôsto em ordem. *Aguisar *, v.t.Ant.Pôr em ordem; combinar, concertar. (De guisa) * *Aguista*, (guis) adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Aguista, s. m. e f. Pessoa que vai tomar banhos a balneário (GI). Agustina, s. f. Planta da família das Ericáceas, de flor cor malva, ramos finos que nascem de um mesmo pé e crescem direitos para cima. Floresce a finais de Julho e no mês de ...
‎2000
4
Vida De Lisboa
Um aguista, nas Caldas, óde dizer a noite que viu as Caldas em peso, e se a guma difficuldade lá ha, ë a de saber ao certo, em chegando a noite, quantas vezes viu durante o dia uma certa pessoa, fulano, beltrano. viDA DE Ltsnos 163.
Alberto Pimentel
5
O Carballiño: vellas historias, vellas fotografías, 1870-1970
Un asunto que deu moito que falar foi a publicación en 1950 da novela El Aguista (14), do avogado Aurelio Miras Azor. Caeu coma un tiro na vila. Sería o mesmo Sporting quen tomara o asunto moi a peito. A súa xunta directiva (15) acordou ...
Miguel Anxo Fernández, 1992
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De guigui). * Aguista, adj. (neol.) relativo a águas ther- maes; que toma águas thermaes: aVizella e a sua colónia aguista. . .1 De uma chrónica balnear. Agulha , f. * (prov.) travessa horizontal entre as orcellas, servindo de eixo á vara do lagar .
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Ant. Preparar, dispor, determinar, destinar: «Como me Deus aguisou que vivesse / em gram coita, senhor, des que vos vi», D. Deniz, Cancioneiro, v. 124. AGUISTA, adj. Ncol. Relativo a águas termais. ♢ S. m. Aquele que toma águas termais.
8
A Bem da língua portuguesa
AGUISTA — É o frequenta estâncias de águas termais. Esta palavra foi recolhida por Gonçalves Viana nas anotações a um exemplar das suas Apostilas com esta abonação: «O aguista, como todos os doentes, é um doente amável e ...
9
Across the Country from Thonon to Trent: Rambles and ...
Piz Roseg was queenly and elegant, the Bernina massive and rugged, With Zupo and the Cresta Aguista not unworthy of their neighbourhood. N o secondary ridges confine the southern view, and the soft mountains of Italy out against the cold ...
Douglas Freshfield, 2013
10
Miscellanies by the Most Noble George Lord Saville, Late ...
There are many who have an Aguista Devoi tion, hot and cold Fits, long ' lnterntiffionsz and violent Raptures. This Unevenness is by all Means to be avoided. Let your Method be a steady Course of good "Life, that Triay run like a smooth stream ...
George Savile marquess of Halifax, 1717

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurocidade Chaves-Verín apresenta-se na FITUR como o primeiro …
Estas águas foram utilizadas historicamente pela população local, assim como pelos forasteiros, dando lugar ao fenómeno aguista que teve um grande auge ... «Diario atual, janv 15»
2
Del på Facebook
HAVARERT: Det var et slikt helikopter - Aguista 109 E Power - som havarerte med fire personer om bord. Helikopteret opererer fra Lufttransport AS sin base på ... «Dagbladet.no, mars 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aguista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z