Téléchargez l'application
educalingo
airoso

Signification de "airoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AIROSO EN PORTUGAIS

ai · ro · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Airoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AIROSO

butiroso · canseiroso · cavaleiroso · cavalheiroso · caveiroso · chaveiroso · cheiroso · desairoso · dinheiroso · donairoso · gafeiroso · iroso · ladeiroso · malcheiroso · maneiroso · mentiroso · misteiroso · piroso · suspiroso · viroso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AIROSO

aira · airado · airar · airão · aire · Aires · airi · airini · airiri · airitucum · airo · airoba · airol · airosamente · airosia · airosidade · airute · ais · aistórico · aitacás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AIROSO

Barroso · amoroso · arteiroso · carneiroso · clamoroso · desastroso · descavalheiroso · desdoiroso · doloroso · generoso · manjericão-cheiroso · mesteiroso · moroso · numeroso · oneroso · poderoso · poeiroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

Synonymes et antonymes de airoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AIROSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «airoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AIROSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «airoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AIROSO»

airoso · belo · bonito · esbelto · formoso · galante · garboso · guapo · jeitoso · venusto · cafona · airoso · dicionário · português · característica · gentil · elegante · gracioso · homem · doce · qualidade · informal · lindo · amável · cortês · polido · vendas · instalações · email · comercialairoso · terra · linkid · representações · comerciais · todos · direitos · reservados · priberam · língua · palavras · relacionadas · airosamente · mocetona · desempenado · airosidade · aulete · aparência · garbosa · dignidade · honra · atitude · airosa · decoroso · digno · honroso · tradução · traduções · casa · informações · serviço · vila · nova · jaraguá · guia · encontre · telefone · endereço · saiba · como · chegar · até · veja · também · jardim · giovani · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · ltda · apevi · nome · guilherme · cristiano · wackerhagen · número · bairro · cidade · jaragua · espanhol · muitas · outras · spanish ·

Traducteur en ligne avec la traduction de airoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AIROSO

Découvrez la traduction de airoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de airoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «airoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

优美
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Airoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Airy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изящный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

airoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুতনু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gracieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

graziös
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優雅な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우아한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anggun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duyên dáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डौलदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grazioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wdzięczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витончений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grațios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαριτωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasieuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

graciös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grasiøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de airoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIROSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de airoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «airoso».

Exemples d'utilisation du mot airoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AIROSO»

Découvrez l'usage de airoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec airoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
A afirmação de que, nesta comédia, o humor airoso se alia a um sentido mais profundo poderá fazê-los cerrar os lábios com força. Não querem humor airoso, a sua postura de vida é séria, estão de espírito ensombrado, mas cheio de ...
Alfred Döblin, 2010
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Robre , gentilmente. AÍROSIDÁDE , s. f. A qualidade de ser airoso. AIROSO, adj. Que tem bomar, boafeicüo do rosto, e corpo, garboso, engranado. Ulis. §. Airoso no movimaUo , candar. Lobo. §. Airosa egua. e PolmrTi 4. 27. fg. Ficar airoso ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Airol*, adj. Chím. Substância sólida, derivada do dermatol e usada como antiséptico. *Airosamente*,adv. De modo airoso. Comdonaire. *Airosia*, f. Prov. minh. Aspecto airoso, agradável. *Airosidade*, f. Gentileza; qualidade do que é airoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AIROSAMENTE, adv. Com bom ar, graça gat- bo. §. Nobre , gentilmente. AIROS1DÁDE , s. f. A «ualiJade de ser airoso. AIROSO, adj. Que tem bom ar , boa feiçao do rosto , e corpo , garboso , engrando. Ulis. §. Airoso no movimentú , e andar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
Sim, eu era esse garção bonito, airoso, abastado; e facilmente se imagina que mais de uma dama inclinou diante de mim a fronte pensativa, ou levantou para mim os olhos cobiçosos. De todas porém a que me cativou logo foi uma... uma...
Machado de Assis, 1970
6
Alfonsíada: Poema heroico da fundação da monarquia ...
Poema heroico da fundação da monarquia portugueza pelo Senhor Rey D. Alfonso Henriques Antonio José Osorio de Pina Leitão. 57. Vai Alfon?o partir ; mas como airoso Fugiria da Amante enternecida! Como partir de ingrato , e de ...
Antonio José Osorio de Pina Leitão, 1818
7
A Ilustre Casa de Ramires
Era um latagão2 airoso, que todo ele, no bater dos sapatões brancos, no menear da cinta enfaixada em seda, no levantar da face clara de suíças louras, transbordava de presunção e pimpo- nice. Num relance surpreendeu o sorriso, ...
EÇA DE QUEIROS
8
O Círio Perfeito
E todo airoso e galante como um retrato do Quattrocento. Esse moço falava tão baixo quando seu nome foi perguntado — que Belfaguer não o ouviu direito. Era resposta que nem um cicio, era um mover de lábios sem som porque ele ...
Pedro Nava, 2004
9
O sertanejo
Formosa e gentil, esbeltava-lhe o corpo airoso um roupão igual ao de sua mãe com a diferença do ser azul a côr do estôfo. Trazia um chapéu de feltro à escudeira, com uma das abas caída e a outra apresilhada um tanto de esguelha pelo ...
José de Alencar, 2013
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
airoso” = airoso, garboso, decoroso. l Port. Vida airada (desregrada, à-toa) = vida airada, licenciosa, dissoluta. AIREAR l Vb. ventilar, pôr ao ar; dar publicidade, publicar; resfriar-se. l Port. arear = 1. pulir; 2. arenar, enarenar, re- cubrir o ...
Marzano,fabio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme airoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magallanes salió airoso por segundo día seguido
Caribes de Anzoátegui colocó hombres en tercera y segunda base sin outs en el noveno tramo. Sin embargo, Hassan Pena se las ingenió y preservó el lauro ... «El Tiempo, oct 15»
2
Garrido sale airoso del quirófano
Garrido sale airoso del quirófano. El centrocampista se opera el dedo fracturado y tiene previsto unirse hoy al entrenamiento del equipo. F.J.D. Cádiz ... «Diario de Cádiz, oct 15»
3
Real Madrid sale airoso, Atlético se luce
El Real Madrid superó el duro examen del Parque de los Príncipes, dejando una gran imagen sin acusar su plaga de bajas ante el PSG (0-0), en la tercera ... «FIFA, oct 15»
4
Cómo salir airoso de las situaciones difíciles en las relaciones …
Francisco Gavilan Presentación del libro “Qué decir cuando no se sabe qué decir”, de Francisco Gavilán, en la sede del Colegio Oficial de Arquitectos de ... «IberArte, oct 15»
5
Gonzalo Caballero, airoso en las Ventas
LA MADUREZ y el buen poso lidiador adquiridos en sus tres temporadas de novillero ayudaron al madrileño Gonzalo Caballero a salir airoso de la alternativa ... «Diario Córdoba, oct 15»
6
Gonzalo Caballero sale airoso de su alternativa por sorpresa en las …
La madurez y el buen poso lidiador adquiridos en sus tres temporadas de novillero ayudaron al madrileño Gonzalo Caballero a salir airoso de la alternativa ... «La Vanguardia, oct 15»
7
Margallo sale airoso de su pulso con Junqueras
El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García Margallo, y el líder de ERC y número cinco de la lista de Junts pel Sí, Oriol Junqueras, ... «Crónica Global, sept 15»
8
6 trucos de ahorro para salir airoso de la 'vuelta al cole'
Muchos pequeños han comenzado ya las clases, otros lo harán la semana que viene por lo que la temida 'vuelta al cole' está ya aquí. Un duro trago para los ... «Europa Press, sept 15»
9
Trío acusado por exposiciones obscenas sale airoso
(horizontal-x3) La estudiante Stephanie Monserrate López y los modelos Héctor Cruz Cruz y Seil Román Ortiz buscaba "mostrar cómo el lenguaje público ... «El Nuevo Dia.com, août 15»
10
El Villanovense sale airoso de la presentación del Arroyo
El Viilanovense aguó la fiesta de presentación ayer al Arroyo. El equipo visitante consiguió la victoria por 0-2 con goles de Casi y Carlos Andújar, ambos en la ... «Hoy Digital, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Airoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/airoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR