Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavalheiroso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALHEIROSO EN PORTUGAIS

ca · va · lhei · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALHEIROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavalheiroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALHEIROSO


airoso
ai·ro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
canseiroso
can·sei·ro·so
cavaleiroso
ca·va·lei·ro·so
caveiroso
ca·vei·ro·so
chaveiroso
cha·vei·ro·so
cheiroso
chei·ro·so
desairoso
de·sai·ro·so
dinheiroso
di·nhei·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
gafeiroso
ga·fei·ro·so
iroso
i·ro·so
ladeiroso
la·dei·ro·so
malcheiroso
mal·chei·ro·so
maneiroso
ma·nei·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
misteiroso
mis·tei·ro·so
piroso
pi·ro·so
suspiroso
sus·pi·ro·so
viroso
vi·ro·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALHEIROSO

cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheira
cavalheiramente
cavalheiresco
cavalheiriço
cavalheirismo
cavalheiritas
cavalheiro
cavalheirote
cavalice
cavalicoque
cavalidade
cavalinha
cavalinho
cavalitas
cavalo
cavaloar
cavalório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALHEIROSO

Barroso
amoroso
arteiroso
carneiroso
clamoroso
desastroso
descavalheiroso
desdoiroso
doloroso
generoso
manjericão-cheiroso
mesteiroso
moroso
numeroso
oneroso
poderoso
poeiroso
sabroso
tenebroso
vigoroso

Synonymes et antonymes de cavalheiroso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAVALHEIROSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavalheiroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cavalheiroso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALHEIROSO»

cavalheiroso brioso cavalheiresco cavalheiroso dicionário português próprio cavalheiro priberam língua portuguesa informal porto editora acordo ortográfico léxico distinto delicado rimas dicti nobre bizarro mais malcheiroso cheiroso nossa grátis veja centenas milhares outras palavras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês simplesmente

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalheiroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALHEIROSO

Découvrez la traduction de cavalheiroso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavalheiroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalheiroso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caballeros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gentleman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыцарский
278 millions de locuteurs

portugais

cavalheiroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevaleresque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahaduri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ritterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凛々しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기사도적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chivalrous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có vẻ hiệp sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalleresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rycerski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицарський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavaleresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chanson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chivalrous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalheiroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALHEIROSO»

Le terme «cavalheiroso» est communément utilisé et occupe la place 54.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavalheiroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavalheiroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalheiroso».

Exemples d'utilisation du mot cavalheiroso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALHEIROSO»

Découvrez l'usage de cavalheiroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalheiroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. cavalheiroso) *Cavalheirismo*, m. Acção ou qualidadeprópria de cavalheiro. Actonobre,bizarro. (De cavalheiro) * *Cavalheiritas*, f. pl. Espécie de jôgo de rapazes. *Cavalheiro*, m.Homemde sentimentos eacçõesnobres. Homem delicado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O mesmo que cavalheiroso. CAVALHEIRIÇO, s. m. O mesmo que cavalariço. CAVALHEIRISMO, s. m. Acção, dito. proceder próprio de cavalheiro. Brio; nobreza; delicadeza: «este sistema... instila neles disciplina, coragem, cavalheirismo e ...
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Não me enganei quando, em crónicas anteriores, atribuí o facto aum rasgo de cavalheiroso brio doilustre militar: tratavase, comefeito,de um compromisso dehonra. – Nós estivemos sempre – dizme Paiva Couceiro – em relações ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Rasgos memoraveis de Senhor Don Pedro I., Imperador do ...
... sua agn'oscere et corrigere principi decorum est. ›› Conhecia o Imperador tão profundamente o caracter cavalheiroso do povo brasileiro que não hesitou nem um momento em confiar o thesouro do seu coração, a esperança da dynastía ...
Antonio D. de PASCUAL, 1862
5
Estrellas funestas: romance
O cavalheiroso hes- panhol disse a Filippo Osorio e á consorte : «Se alguma vez fordes desgraçados na patria, lembrai-vos do cèo de Hespanha, e do vosso segundo pae, e de vossas irmans. Em nossa casa sois familia nossa; e Já sabeis  ...
Camilo Castelo Branco, 1869
6
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Devialembrarme de que ao nosso cavalheiroso guia devem pertencer todos ostriunfose toda a glória desta jornada: mas como daquelavez se mefigurou que era demasiado cauteloso para herói... Uma simultânea exclamação deMadalenae ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
7
Antologia do teatro brasileiro
... em quem ainda não pudestes descobrir partes de cavaleiro, será em algum tempo guerreiro de nomeada? Tens razão, boa Paula. A estas horas, que seria de mim se ele não fosse? E bem que vos deu ele desmentido tão cavalheiroso!
Flávio Aguiar, 1997
8
Notas sobre poder, operários e comunistas em Alagoas
Em Sergipe, Pernambuco e Alagoas, donde era filho dileto, a sua conduta exemplar e a masculinidade de seu talento foram sempre admirados pelos seus amigos e adeptos não só pelo modo cavalheiroso como pela expressão fácil e ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
9
Buenos Aires, Lisboa & Washignton
e os senhores podem estar seguros de que continuarão a ter no Brasil o acolhimento cavalheiroso que sempre tiveram toda vez que nos não faltem com o respeito que nos é devido”. Saúde e Fraternidade J. F. de Assis Brasil 2 ofício de ...
Joaquim Francisco de Assis Brasil, 2006
10
Vida De Lisboa
Acho mais delicado e cavalheiroso. Para que diabo havemos nós de ficar com a rua sabendo aliás quem é o dono? Nada! Sejamos homens de bem. Voltem, srs. lisboetas, voltem quando quizerem, e nós lhe restituiremos esta sua atteria do ...
Alberto Pimentel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalheiroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavalheiroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z