Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajorcado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJORCADO EN PORTUGAIS

a · jor · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJORCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajorcado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AJORCADO


altercado
al·ter·ca·do
arcado
ar·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
desembarcado
de·sem·bar·ca·do
desmarcado
des·mar·ca·do
embarcado
em·bar·ca·do
encharcado
en·char·ca·do
enforcado
en·for·ca·do
forcado
for·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
inconspurcado
in·cons·pur·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·tri·ar·ca·do
mercado
mer·ca·do
moço de forcado
mo·ço·de·for·ca·do
patriarcado
pa·tri·ar·ca·do
remarcado
re·mar·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AJORCADO

ajimez
ajirauzado
ajo
ajoanetado
ajoeirar
ajoelhação
ajoelhada
ajoelhar
ajoiar
ajorca
ajorcar
ajornalar
ajoujado
ajoujador
ajoujamento
ajoujante
ajoujar
ajoujo
ajoviamento
ajoviar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AJORCADO

alporcado
aplicado
dedicado
desenarcado
destacado
estercado
exarcado
exiliarcado
furcado
lorcado
nomarcado
pentarcado
quadriforcado
quadrifurcado
rabiforcado
rabifurcado
taxiarcado
tetrarcado
trisarcado
árcado

Synonymes et antonymes de ajorcado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJORCADO»

ajorcado dicionário priberam língua portuguesa ajorcar forma feminino conjugação verbos conjugar ajorcado português ataviado loução axorcado axorca conjugate portuguese conjugation verb conjugator futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas terão aulete palavras aito aitona aitônia aiú aiuá aiuabense aiuara aiuba aiuê aiumarás aiunar aiupiri aiuruapara aiurucatinga aiurujuba portugiesische konjugationstabelle tens tinhas tinha temos tínhamos tendes tínheis adornado axorcas alindado enjorcado adjetivo portal masculino singular ajorcada plural ajorcados ajorcadas flexiona como lindo destaques acordo ortográfico infinitivo pretérito pessoal teres conjugado frases coloque frase favor aqui

Traducteur en ligne avec la traduction de ajorcado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJORCADO

Découvrez la traduction de ajorcado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajorcado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajorcado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ajorcado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ajorcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Improved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ajorcado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ajorcado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ajorcado
278 millions de locuteurs

portugais

ajorcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ajorcado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajorcado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajorcado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ajorcado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ajorcado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ajorcado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajorcado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajorcado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ajorcado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ajorcado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ajorcado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ajorcado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajorcado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ajorcado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajorcado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajorcado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajorcado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajorcado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajorcado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajorcado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJORCADO»

Le terme «ajorcado» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajorcado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajorcado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajorcado».

Exemples d'utilisation du mot ajorcado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJORCADO»

Découvrez l'usage de ajorcado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajorcado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Mai ajorcado. Diz-fc chulamcntc do homem mal amanhado, ma I posto , desaitoso. He chulo. AjoviADO.Pasmado. Attonito. Vid. nos feus lugarcs. AIR. A i rao. Vid. Ayra5. AJU AjUR.AMENTADO.Vid. Ajurament; , torn. i. do Vocabulario.
Rafael Bluteau, 1727
2
Vocabulário pernambucano
(Zizina & Esmeralda) Moraes consigna o adjectivo ajorcado, adornado de xorcas , e figuradamente, alinhado, adornado, composto: e dahi, originariamente mal ajorcado, como escreve Lopes Gama no s,0 Carapuceiro (23 de 1839): "Elie é ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COMPOSITOR poedor , tor. aoctor, com- omoositeiro, eserip- COMPOSTO, acabado — orgaoizado , tecido — [adj 1 grave, modesto , sisodo — * ajorcado. COMPOSTURA, romposiçào, cetra ciara — reonlaridade — deceocia , gravi. lade ...
José da Fonseca, 1836
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
grave, modesto, sisudo - ' ajorcado. Compostura , com sição estruotura - regulari ado - decencia, gravidade, modestia, recato - escriptura _- adereço, adorno, ` arreio, atavio. Compra, mercado - acquisição - emprego. Comprar, mercar -- peitar ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Estado, situação: eu no teu ajo, repellia a proposta. (De haja,de haver?) * Ajoelhação*, (joe)f.Acção deajoelhar. * *Ajoelhada*, f.Planta gramínea. *Ajoelhar *, (joe)v.t.Fazer dobrar os joêlhos.V. i. Pôr o joêlho ou os joêlhos no chão. * * Ajorcado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
*it AJORCADO, adj. Adornado de xorcas. §. f. '--À Alinhado , adornado , composto. -¡.i AJORNALÂDO , p. p. de Ajomalar. AjORNALÁR , v.at. A justar para tmbalhar por jornal : — se ; ajustar-se para trabslhar por jornal. AJOUJÁDO , part. pass ...
António de Morais Silva, 1823
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AJORCADO, aij. Adornado com axorcas ou xorcas; ataviado, loução. ♢ Mal ajorcado: desairoso. V. Enzorcado. AJORCAR, v. t. Adornar ou enfeitar com axorcas ou xorcas; ataviar. V. Enxorcar. AJORNALADAMENTE, adv. A jornal, de modo ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Mai ajorcado. See DESAJROSO. AJOUJA'DO, a, adj. coupled, &c. See AJOUJA' R, v. a. to couple dogs together with a couple. A JO U JO, t. m. a couple, to couple dogs withal. A J U AJU'DAJ. f. help, assistance, aid, succour, relief, support, ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Portuguese & English
Ajorcado, (a jocose word,) ex. Mai ajorcada. See Desairoso. Ajoujado.a, adj. coupled, kr See Ajoujar, v. a. to couple dogs together with a couple. Ajoujo, s. m. a couple, to couple logs withal. Aju la, s. f. help, assistance, aid, succour, relief, ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Critical Analysis of Valle-Inclán's Ruedo Ibérico
—En Castril de las Cuevas la herradura, el cuerno, el espejillo rajado, los azabaches y corales de las gigas, el santico bendito con ataduras y por los pies ajorcado, son los mejores influjos para torcer y mejorar los destinos del castigado ...
Linda S. Glaze, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajorcado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ajorcado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z