Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajorca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJORCA EN PORTUGAIS

a · jor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJORCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajorca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AJORCA


Maiorca
mai·or·ca
alcorca
al·cor·ca
alhorca
a·lhor·ca
alporca
al·por·ca
axorca
a·xor·ca
contraporca
con·tra·por·ca
corca
cor·ca
exorca
e·xor·ca
forca
for·ca
lorca
lor·ca
mazorca
ma·zor·ca
minorca
mi·nor·ca
orca
or·ca
pandorca
pan·dor·ca
panjorca
pan·jor·ca
pantorca
pan·tor·ca
porca
por·ca
xorca
xor·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AJORCA

ajimez
ajirauzado
ajo
ajoanetado
ajoeirar
ajoelhação
ajoelhada
ajoelhar
ajoiar
ajorcado
ajorcar
ajornalar
ajoujado
ajoujador
ajoujamento
ajoujante
ajoujar
ajoujo
ajoviamento
ajoviar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AJORCA

Dinamarca
Petrarca
abarca
acerca
arca
autarca
barca
burca
cerca
comarca
logomarca
marca
merca
monarca
parca
patriarca
perca
turca
urca
zarca

Synonymes et antonymes de ajorca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJORCA»

ajorca ajorca wordreference significados discusiones dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir línea traducción española usual hisp aššúrka este clás šuruk širāk correa especie argolla plata otro metal usada mujeres para spanish reverso meaning also ajochar arca ajornalar example conjugation etimológico interesante historia origen palabra pronunciation find translations definitions pronunciations education download software time oxford dictionaries from with phrases examples leyenda obras gustavo adolfo bécquer rías aquel objeto tiene madre dios brazos descansa divino hijo aparté vista torné inglés internet leading what word hippo here list words

Traducteur en ligne avec la traduction de ajorca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJORCA

Découvrez la traduction de ajorca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajorca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajorca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ajorca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ajorca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A sparkle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ajorca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ajorca
278 millions de locuteurs

portugais

ajorca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ajorca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajorca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajorca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ajorca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ajorca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ajorca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajorca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajorca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ajorca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ajorca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ajorca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ajorca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajorca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ajorca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajorca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajorca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajorca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajorca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajorca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajorca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJORCA»

Le terme «ajorca» est communément utilisé et occupe la place 63.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajorca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajorca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajorca».

Exemples d'utilisation du mot ajorca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJORCA»

Découvrez l'usage de ajorca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajorca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shilappadikāram: la ajorca de oro
Two Tamil classical epics translated into Spanish.
Iḷaṅkōvaṭikaḷ, Jesús Aguado, Cāttan̲ār, 1997
2
Legends, Tales and Poems
LA. AJORCA. DEL. ORO. I Ella era hermosa, hermosa con esa hermosura que inspira el vértigo; hermosa con esa hermosura que no se parece en nada á la que soñamos en los ángeles, y que, sin embargo, es sobrenatural; hermosura ...
Gustavo Adolfo Becquer
3
Lives of the Admirals and Other Eminent British Seamen: ...
AJORCA,. island. of,. taken. by. th: Englifi,. vol. j.' _ . . _. 453. Madagascar, inhabited by pirates, vol. 3. 478 Malaga, battle of, vol. 3. 40 1 to 403. No. 403, to 405 — st-MsA account of it, 40; 10407 Makes, St. bombarded, Tol. 3. 103 — Almost ...
John Campbell, 1750
4
The Cambridge History of Spanish Literature
In many of his best-known legends - e.g. La ajorca de oro ("The Gold Bracelet"), El monte de las dnimas ("The Mountain of Souls"), Los o/os verdes ("The Green Eyes"), El rayo de luna ("Moonbeam") - a detailed, Realist mode of representation ...
David T. Gies, 2004
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. aladroc and zarco. axuaga: see ajuagas. axuar: see aixovar. axuayca (Cs.): this hapax, excerpted by Eguflaz from Baena's Cancionero is not, as he thought, followed by Dutton & Gonzalez Cuenca, an altered dim. of ajorca ...
Federico Corriente, 2008
6
A Descent Into Edgar Allan Poe and His Works: The Bicentennial
The Spanish writer also establishes a close relationship between terror and religion, as we can see in "La ajorca de oro": in this story, Becquer takes the reader to the Cathedral of Toledo. Once inside, he skillfully displays a set of elements ...
Beatriz González Moreno, Margarita Rigal Aragón, 2010
7
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
Converfando em defprefivel, em breve tempo fe vio elevada, húaoccafiáo com huma Freyra menos at- atáo alto grao deOracaó, que tinha a Déos tenta, Ihedizia : Que ajorca do Divino amor continuamente prefenre, vendo-o, como ...
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1710
8
Odes pindaricas
... Do campea/) ardente Os Mouros rompe , o baluarte arraza , E em vivo fogo vencedor a abruza. Mp. ç. Daqui para diante falta em todos os exemplaires menos em um , ou outra rarissime , yus encentra ajorca de diligencias, ANTISTROFE 6.
António Dinis da Cruz e Silva, 1801
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Ajorca , Ajor* codo. Elucidar. AY , Aya , e outras palavras , ein que ao A se segue y, veja com i vogal , bem que аул se ja a boa ortografía. §. Ay Jesu de alguem : a- quillo que múito ama , préza , e lhe da mûito cuidado. " náo lhe toquem 0 ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Sútras: máximas de lucidez e êxtase
Mestre Derose. '..I/ ,,-'.,'\\J ' -Д/ S'-y - Ajorca está na Uniäo; na desuniäo, ajraqueza . Mt Ш -Ш Шж -Ш -Ш Ш Ür ш ,,,,,," г- : ^.-j^K'ÏÎAiiiï?-'*.!/*!^ v .;-,ó 'дм.*. iíJ*n <"," '
Mestre Derose

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJORCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajorca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ecotasa y nuestro fairyland
No me parece de lo más característico, por mucho que Més haya empujado hacia las costas esta ajorca, continuar insistiendo en la tributación que ya sufrimos ... «El Mundo, oct 15»
2
Plegaria por Palmira
Cuando llegué a Palmira, una ajorca en el tobillo del desierto sirio, aún no había guerra. Pasmada en un oasis, parecía una filigrana de ruinas voluptuosas que ... «Diario de León, oct 15»
3
"La incultura hace crecer el odio"
En el mismo curso escribí una primera pieza teatral, un monólogo que representé en clase, sobre 'La ajorca de oro' de Bécquer. -¿Qué autores la marcaron al ... «Heraldo.es, avril 15»
4
Terror para seducir a los adolescentes
Otro de los actores, Sito Matía, acompañado durante toda la rueda de prensa por Zacarías, uno de los personajes de La ajorca de oro, observa como «antes del ... «El Correo de Burgos, févr 15»
5
Momias, buscadores de espíritus y demás paseantes
Según contaron pasaron por la catedral con un libro de Béquer en las manos y leyendo la leyenda de 'La ajorca de Oro'. Quisieron ver procesiones de muertos ... «La Tribuna de Ciudad Real, nov 14»
6
Nueva edición de 'Flamma' para la Noche Toledana
La reinterpretación de algunas de las leyendas más significativas de la ciudad como “La Ajorca de oro”, “La Dama del Armiño”, “El Cristo de la Vega” o “Una ... «eldiario.es, mai 14»
7
Bécquer. Las leyendas.
... de delitos cometidos por amor, como el de un hombre que robó La ajorca de oro que pertenecía a la virgen de una catedral para regalársela a su amada, ... «loff.it, mai 14»
8
El griego de Toledo, Pasacalles y el Purim, las citas imprescindibles
Además, se interpretarán alguna que otra leyenda de la ciudad, como “La Dama del Armiño”, “El Cristo de la Vega”, “La Ajorca de Oro” o “Una noche toledana”, ... «Hechos de Hoy, mars 14»
9
¿Brazalete o grillete?
En España, Colombia, Argentina y otras regiones, el aditamento, sea para controlar delincuentes o de adorno, se llama: ajorca, añazme, esclava (las cadenas ... «Sipse.com, févr 14»
10
El Greco tiene ganas de calle
El Teatro de Rojas se convirtió en el escenario de Pedro Alonso de Orellana y María Antúnez, la pareja de toledanos que se fijó en la ajorca de oro que llevaba ... «Tribuna de Toledo, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajorca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ajorca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z