Téléchargez l'application
educalingo
ajustura

Signification de "ajustura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AJUSTURA EN PORTUGAIS

a · jus · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUSTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajustura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AJUSTURA

alta-costura · angustura · apostura · bastura · comistura · compostura · costura · custura · descompostura · gastura · impostura · justura · mastura · mistura · pastura · postura · proquestura · questura · sobrecostura · tristura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AJUSTURA

ajurucurau · ajurucuruca · ajuruetê · ajurujubacanga · ajurujurau · ajurujurá · ajurujuru · ajurupurá · ajururé · ajuso · ajustado · ajustador · ajustagem · ajustamento · ajustar · ajustável · ajuste · ajustiçar · ajusturar · ajutório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AJUSTURA

abertura · agricultura · altura · apertura · aventura · captura · cobertura · cultura · factura · fornitura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · temperatura · ventura · vice-questura

Synonymes et antonymes de ajustura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJUSTURA»

ajustura · ajustura · dicionário · informal · português · pequena · cavidade · ferradura · para · esta · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · porto · editora · acordo · ortográfico · ajusture · numa · aulete · reentrância · facilita · ajuste · casco · animal · ajust · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · adapte · facilmente · alguns · puristas · nome · feminino · portal · singular · plural · ajusturas · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · palavra · aqui · você · está ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ajustura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AJUSTURA

Découvrez la traduction de ajustura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajustura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajustura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ajustura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ajusticiamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adjustment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ajustura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ajustura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ajustura
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ajustura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ajustura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ajustura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ajustura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ajustura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ajustura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ajustura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ajustura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajustura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ajustura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समायोजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ajustura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ajustura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ajustura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ajustura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajustura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajustura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajustura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajustura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajustura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajustura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUSTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ajustura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajustura».

Exemples d'utilisation du mot ajustura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJUSTURA»

Découvrez l'usage de ajustura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajustura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de agricultura
As ferraduras posteriores em geral não têm ajustura, sendo a face plantaria dos cascos posteriores sempre mais escavada do que a dos anteriores. Distinguem- se ajustura francesa e ajustura inglesa, segundo as ferraduras. Em geral admi- ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ajuste*, m. Acto de ajustar. Contrato, convenção. * *Ajustiçar*, v. t. Ant. Apresentar como justo. Justiçar. (De justiça) * *Ajustura*, f.Pequena cavidade numa ferradura, para que esta se adaptefacilmente ao pé. (Fr. ajusture) * * Ajutório*, m. Bras ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AJUSTIÇAR, v. t. — A + justiça + ar — Ant. Apresentar como justo; justiçar. AJUSTURA, s. f. — Fr. ajusture. Pequena cavidade numa ferradura, para que ela se adapte facilmente ao casco do cavalo. AJUSTU RAÇÃO, s. f. — Ajusturar + cão.
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
aje- ruetf-acu. ajurujuba, s. f. ajurujubacanga, s. m. ajurujura, s. m. ajurujurau, s. m. ajurujuru, s. m. ajumpura, s. m. ajustado, adj. ajustador (S), s. m. ajustagem, s. f. ajustamento, s. m. ajustar, v. ajustavel, adj. 2 gen. ajuste, s. m. ajustura, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ajurujubacanga, s. m. ajurujurá, s. m. ajurujurau, s. m. ajurujuru, s. m. ajurupura, s. m. ajustado, adj. ajustador, (ô), s. m. ajustagem, s. f. ajustamento, s. m. ajustar v. ajustável, adj. 2 gên. ajuste, s. m. ajustura, s. f. ajusturaçâo, s. /. ajusturar, v. al  ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
3 do artigo 19.» do Cód. Penal). AJUSTIÇAR, v. t. Ant. Apresentar como justo; justiçar. AJUSTURA, >. /. Pequena cavidade na ferradura, para que esta se adapte bem ao pé. ♢ Diz C. de Figueiredo: «É galicismo, substituível por ovado ia forra- ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ajustado, adj. ajustador (ô), s. m. ajustagem, s. j. ajustamento, s. m. ajustar, v. ajustável, adj. 2 gên. ajuste, s. m. ajustura, s. j. ajusturação, í. /. ajusturar, r. al, pron. ind. ala, s. J. e interj. — alas, s. /. pi. alabaçado, adj. alabama, s. m. alabamba, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista
Pader, que piensa que la ajustura no es racional, al menos que ella esté basada sobre el desgaste particular del pie de eada caballo. Thary, quien dice con razón (pie la ajustura es un arma peligrosa de manejar. Cuando ella es exagerada, ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1935
9
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
animal y su propio peso , y esto se logra por medio de una herradura puesta con arte , que es decir , repartir el peso de la columna de la extremidad mas adelante ó mas atrás, segun la mas ó menos ajustura de la herradura , que quiere decir ...
Claude Bourgelat, 1800
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. agreement, understanding, (com)pact. 3. settlement (accounts or questions). fazer ~ de contas to play out. conforme ao nosso ~ In conformity to our agreement . ajustura s. f. little cavity of a horseshoe to make It fit better. ajusturar v. to make a  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajustura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ajustura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR