Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alapar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALAPAR EN PORTUGAIS

a · la · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alapar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alapo
tu alapas
ele alapa
nós alapamos
vós alapais
eles alapam
Pretérito imperfeito
eu alapava
tu alapavas
ele alapava
nós alapávamos
vós alapáveis
eles alapavam
Pretérito perfeito
eu alapei
tu alapaste
ele alapou
nós alapamos
vós alapastes
eles alaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu alapara
tu alaparas
ele alapara
nós alapáramos
vós alapáreis
eles alaparam
Futuro do Presente
eu alaparei
tu alaparás
ele alapará
nós alaparemos
vós alapareis
eles alaparão
Futuro do Pretérito
eu alaparia
tu alaparias
ele alaparia
nós alaparíamos
vós alaparíeis
eles alapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alape
que tu alapes
que ele alape
que nós alapemos
que vós alapeis
que eles alapem
Pretérito imperfeito
se eu alapasse
se tu alapasses
se ele alapasse
se nós alapássemos
se vós alapásseis
se eles alapassem
Futuro
quando eu alapar
quando tu alapares
quando ele alapar
quando nós alaparmos
quando vós alapardes
quando eles alaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alapa tu
alape ele
alapemosnós
alapaivós
alapemeles
Negativo
não alapes tu
não alape ele
não alapemos nós
não alapeis vós
não alapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alapar eu
alapares tu
alapar ele
alaparmos nós
alapardes vós
alaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alapar
Gerúndio
alapando
Particípio
alapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALAPAR


apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
culapar
cu·la·par
derrapar
der·ra·par
desengalapar
de·sen·ga·la·par
desenlapar
de·sen·la·par
deslapar
des·la·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
engalapar
en·ga·la·par
enlapar
en·la·par
escapar
es·ca·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALAPAR

alantol
alantotoxico
alantotóxico
alantóidea
alantóideo
alantósporo
alanzoado
alanzoador
alanzoar
alapado
alapardado
alapardar
alapoado
alapoar
alapuzado
alapuzar
alaque
alaqueca
alar
alara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALAPAR

acachapar
acaçapar
assapar
apar
conapar
decapar
desempapar
despapar
encapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engarapar
entrapar
esfarrapar
esfiapar
espapar
farrapar
reencapar
sopapar

Synonymes et antonymes de alapar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAPAR»

alapar alapar parafusos dedicação confiança presteza credibilidade preço justo pontualidade qualidade casa pular introdução criação sites dicionário priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro vila bocaina mauá veja telefone saiba como chegar especializado localizado endereço general osório sinlab vindo clique conhecer dados institucionais consulte notícias aqui associado conheça léxico português ocultar esconder atrás debaixo alguma coisa conjugação conjugar comunicación despacho integrado consultores diseñadores programadores especializados hemos

Traducteur en ligne avec la traduction de alapar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAPAR

Découvrez la traduction de alapar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alapar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alapar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alapar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alapar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alapar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alapar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alapar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alapar
278 millions de locuteurs

portugais

alapar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alapar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alapar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alapar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alapar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alapar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alapar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alapar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alapar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alapar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alapar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alapar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alapar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alapar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alapar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alapar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alapar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alapar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alapar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alapar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAPAR»

Le terme «alapar» est communément utilisé et occupe la place 54.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alapar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alapar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alapar».

Exemples d'utilisation du mot alapar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAPAR»

Découvrez l'usage de alapar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alapar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alapar*,^1 v. t. Esconder em lapa. Occultar, debaixo ou detrás de algumacoisa. * *Alapar*,^2 adv. Ant. Igualmente. Ao lado: «...se moveram a lapar». Jornada de África, c. VI. (De a + la + par) * *Alaparavante*, adv. Ant. (?) «...as cameras [q~] ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Origines: or, Remarks on the origin of several empires, ...
I shall first consider the reigns of Alapar, Amenon, and Amegalar ; and afterwards those of Alor, Amphis, and Otiartes. This examination will suffice to show, that the whole history of these Kings is nothing else than an astronomical allegory. 1.
Sir William Drummond, Thomas James Matthias, 1824
3
Origines: Babylonian empire. Assyrian empire. Empire of ...
I shall first consider the reigns of Alapar, Amenon, and Amegalar; and afterwards those of Alor, Amphis, and Otiartes. This examination will suffice to show, that the whole history of these Kings is nothing else than an astronomical allegory. 1.
Sir William Drummond, Thomas James Matthias, 1824
4
Annual Reports of the Portuguese Franciscans in India: 1713-1833
Trivilar, N. S, da Saúde. Mangate, S. Cruz. Betemene, S. Francisco. Colicoulão, Madre de Deus. Alapar, S. Cruz. Peso, Reis Magos. Mato da Rainha, Chagas de S. Francisco. Ayblca, N. S. da Assumpção. Coutota, S. André. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Franciscans. India, Achilles Meersman, 1972
5
As benevolentes
Tentei alapar-me melhor, mas já Ivan me puxava pelo ombro e me punha de pé: a uns trinta metros, um fumo negro subia preguiçosamente do chão da balka, a poeira levantada tornava a depositar-se na neve; um cheiro acre a cordite ...
Miguel Serras Pereira, 2007
6
Subsídios para o estudo da história da literatura portuguêsa
En! Zagalegos! _ Todos a bailar! Y puesto que los Zagales Mostraran su habilidad Todos alapar, alapar, alapar, Vaía el Palteado de nuestljo logar Andar! andar! Los golpes redoblad. Andar! andar! Imagine-se 0 que seria a música adequad-a ...
Joaquin Mendos dos Remedios, 1923
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... nos trouxeraõ huma dançarina que tinha grande fama. Esta mulher" sostendo- se sobre hum pe , levantava a outra perna, e sobre o dedo gran- TOM0 IV. C G de do pe fazia voltar com a maior velocidade hum COSt A DE M ALAPAR.
Joseph de Laporte, 1798
8
Memorias
Por este motivo não ousamos reprovallo, maiormente conservanddse no nosso idioma outros semelhantes voca~ bnlos derivados da mesma lingua, como são ElRei, alapar, alfim, e tambem a la moda que he de Vieir. Tom. r. dos Serm. pag.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Por este motivo não ousamos reprovallo, maiormente conservando-se no nosso idioma outros semelhantes vocábulos derivados da mesma lingua, como são ElRei^ alapar, alfiniy e também a la moda que he de Vieir. Tom. 1. dos Serm. pag .
10
D. João primeiro: drama historico em 5 actos
E isto porque as duas litteraturas caminhavão alapar, ou sempre com vantagem a Portugueza, como a muitos outros respeitos é evidentissimo. Todavia estes insignificantes e previos ensaio» perderão-se , e hoje nesta parte, de nada ...
Manuel Maria da Silva Bruschy, José Maria da Silva Leal, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alapar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parteira convoca mulheres a resgatar tradições do nascimento
... Rede Nacional de Parteiras Tradicionais do Brasil e Vice-presidente da Aliança Latino Americana de Parteiras (Alapar), e Fundadora da ONG Cais do Parto. «EBC, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alapar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alapar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z