Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopapar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPAPAR EN PORTUGAIS

so · pa · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPAPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sopapar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOPAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sopapo
tu sopapas
ele sopapa
nós sopapamos
vós sopapais
eles sopapam
Pretérito imperfeito
eu sopapava
tu sopapavas
ele sopapava
nós sopapávamos
vós sopapáveis
eles sopapavam
Pretérito perfeito
eu sopapei
tu sopapaste
ele sopapou
nós sopapamos
vós sopapastes
eles sopaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sopapara
tu sopaparas
ele sopapara
nós sopapáramos
vós sopapáreis
eles sopaparam
Futuro do Presente
eu sopaparei
tu sopaparás
ele sopapará
nós sopaparemos
vós sopapareis
eles sopaparão
Futuro do Pretérito
eu sopaparia
tu sopaparias
ele sopaparia
nós sopaparíamos
vós sopaparíeis
eles sopapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sopape
que tu sopapes
que ele sopape
que nós sopapemos
que vós sopapeis
que eles sopapem
Pretérito imperfeito
se eu sopapasse
se tu sopapasses
se ele sopapasse
se nós sopapássemos
se vós sopapásseis
se eles sopapassem
Futuro
quando eu sopapar
quando tu sopapares
quando ele sopapar
quando nós sopaparmos
quando vós sopapardes
quando eles sopaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sopapa tu
sopape ele
sopapemosnós
sopapaivós
sopapemeles
Negativo
não sopapes tu
não sopape ele
não sopapemos nós
não sopapeis vós
não sopapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sopapar eu
sopapares tu
sopapar ele
sopaparmos nós
sopapardes vós
sopaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sopapar
Gerúndio
sopapando
Particípio
sopapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOPAPAR


apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
der·ra·par
desempapar
de·sem·pa·par
despapar
des·pa·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
encapar
en·ca·par
escapar
es·ca·par
esfarrapar
es·far·ra·par
espapar
es·pa·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOPAPAR

sopa
sopada
sopaina
sopangas
sopapear
sopapo
sopão
sopeado
sopeador
sopeamento
sopear
sopegar
sopeira
sopeiral
sopeirame
sopeirinha
sopeiro
sopelão
sopesagem
sopesar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOPAPAR

acachapar
acaçapar
alapar
assapar
apar
conapar
culapar
desenlapar
deslapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engalapar
engarapar
enlapar
entrapar
esfiapar
farrapar
rechapar
reencapar

Synonymes et antonymes de sopapar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPAPAR»

sopapar sopapar dicionário informal flexão sopapo tabefe tapa solavanco cutucão acelero conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga sopapando passado sopapado presente pretérito perfeito imperfeito sopapei português sopapear verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table sopape sopapasse sopapes sopapasses sopapares nós sopapemos sopapássemos achando todas formas verbais para palavra solapar informações muito mais sobre conjugación

Traducteur en ligne avec la traduction de sopapar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPAPAR

Découvrez la traduction de sopapar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopapar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopapar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sopapar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sopapar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To soak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopapar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopapar
278 millions de locuteurs

portugais

sopapar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopapar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopapar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk meresap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopapar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopapar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopapar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo rendhem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopapar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊறவைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopapar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopapar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopapar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopapar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopapar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopapar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopapar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopapar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att suga upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopapar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopapar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPAPAR»

Le terme «sopapar» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopapar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopapar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopapar».

Exemples d'utilisation du mot sopapar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPAPAR»

Découvrez l'usage de sopapar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopapar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Uma cortina de água trazida pelo vento, zunia nos mastros e paus de carga, fazendo ranger os cabos de amarração da carga e sopapar continuamente o encerado e o plástico de proteção desta, amarrada ao convés. Dalí de dentro da sala ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
2
Selma
Quase chegamos a sopapar um ao outro. Minha mãe divertia-se, vendo-me cheio de entusiasmo por uma insignificância. Era do agrado de meu pai aquelas brincadeiras e distrações. Dizia: — Enquanto o Tancredo pensa nessas bobagens ...
Ataliba de Barros, 1965
3
Pena de morte:
Ao lado dela avultavam grandes pilhas de sapé, que eram destinadas a cubrirem a cumeeira; e junto das pilhas, em enormes buracos, revol- viam-se as enxadas amassando o barro para sopapar as paredes. O vendeiro, que tinha ...
José do Patrocínio, 1977
4
Cores: contos
A mentira fazia-o sofrer e sentia o sopapar das veias ao vestibu- lar-se nos hotéis dos países mais conhecidos. Morava no bairro da Estrela. Era numa casa pequena, mas alegre, onde uma palmeira fazia subir os pensamentos. Ouvia passar ...
Rúben Andresen, Rúben Andresen Leitão, 1960
5
O áspero ofício, 5a. série
... inclusive os metafóricos, bastante abundantes: " — Pode desamarrar cautela e gastar a fala inteira, a pois, meu compadre Conrado, s'eu amostrei desbotamento, bote na conta do solavanco que a verdade achou de me sopapar . Porém ...
Oswaldo Almeida Fischer, 1983
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXVII, 73. soombra IX, 40; XXVII, 73. soombro XXVI, 291. sopa, s VII, 277; VIII, 25; XXVI, 291; — do Espirito Santo XXXII, 265; — fritas XXXII, 266. sopaina XII, 125. sopapar XV, 111; XXVII, 104, 196; XXVIII, 240. sopapinho X, 243. sopapo VII , ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Guerrilha tecnológica: a verdadeira história da política ...
O alto e magro Saur e o baixo e roliço Guaranys se entenderam de imediato. Havia total liberdade de discussão entre eles. Muitas vezes, a secretária Astrid assustou-se com os berros que ouvia através das paredes. "Eles vão se sopapar ", ...
Vera Dantas, 1988
8
Cores: contos
A mentira fazia-o sofrer e sentia o sopapar das veias ao vestibular-se nos hotéis dos países mais conhecidos. Morava no bairro da Estrela. Era numa casa pequena mas alegre, onde uma palmeira fazia subir os pensamentos. Ouvia passar o ...
Ruben A., 1989
9
Manchete
Outra vez tive que sopapar uma coroa. Ela cismou que a Marrom estava dando em cima do branco dela. Tirei a peruca da cabeça e o pistão da mão e peguei a mulher firme. Em plena Avenida Atlântica! Ela começou a gritar que eu era ...
10
Bibliothèque de l'École des chartes
préparantes offioii «Hnisterja, .adimpleveçunt, roy^te^ offtçjof;ura. D« ot bene/ diait ew» adilWPorpm,Epifiç<psiat(i}fr, jC^^u^^n^Eppia^euL oninia et .sopapar?, i&flWtfRltfa Wpnfô'" &nPr 4e, jq^çfilqjp^fij* jfp% d^djfj en fotesbrtctrt «iri sauclns* ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopapar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sopapar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z