10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAVÊS»
Découvrez l'usage de
alavês dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alavês et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alavês*,m.eadj.O que éda província de Alava,em Espanha. *Alavoeiro*, m.
Aquelle que pastoreia alavões. *Alazão*,m. Cavallo de côr decanela. Adj. Que
temcôr de canela, (falandose do cavallo). (Cast. alazan) * *Alazarado*, adj. Prov.
beir.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Ensaios de Filologia portuguêsa
... y Hevar- las al estercolero"; alavês moniga, murciano moniga "excremento del
buey"; etc. (Steiger, RFE, VII, 382) ; alavês bonigar, "defecar" (Kuhn, ZRPh, 55,
607, onde cita ainda várias formas aragonesas) ; port. bonico: ": e não guizão ...
Serafim Da Silva Neto,
1956
VII, 35); leonês munica, id.; ast. andai a monicas "dedicarse a recoger por
camifios y montes las que alli deja el ga- nado y Uevarlas ai estercolero"; alavês
moniga, murciano moniga "-'xcremento dei buey"; etc. (Steicer, HFê. VII, 382);
alavês ...
E a hipótese é tanto mais provável quanto é certo que não faltavam em Portugal,
nesse tempo, dominicanos espanhóis, e um deles, Fr. Martinho de Ledesma,
discípulo do mestre alavês, leccionando em Santa Cruz», escreve o Prof.
Da forma simples iterare tirou-se o castelhano e alavês hedrar, edrar. Também
esta forma deixou vestígios em português na linguagem dos lapidários. Um
exemplo é tirado do sonêto de Alvarenga Peixoto ao Pão de Açúcar : Tu, onde o
...
6
As "Cartas Chilenas": Um problema histórico e filológico
Da forma simples iterare tirou-se o castelhano e alavês hedrar, edrar. Também
esta forma deixou vestígios em português na linguagem dos lapidários. Um
exemplo é tirado do sonêto de Alvarenga Peixoto ao Pão de Açúcar: Tu, onde o
vento ...
Manuel Rodrigues Lapa,
1958
A razão de P. U. para a ideia do tal laço de sangue assentou unicamente no
seguinte: Oneca é um nome alavês ou navarro (logo, ela dessas partes) e, como
teve uma filha de nome Leodegúndia e este foi o nome de uma filha de Ordonho
I ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ALB ALI alatoamento, s. m. alatoar, o. alauate (a-u), s. m. alaudado (a-u), adj.
alaúde, s. m. alaudídeo, s. m. alaudíneo, s. m. alavanca, s. /. alavanco, s. m.
aluvancote, s. m. alavão, adj. e s. m. Pi: alavães. alavela, t. j. alavercar, v. alavês,
adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
9
Língua luso-brasília e sua base greco-latina: crítica, ...
2.500.000 2.a — LÍNGUA LUSO-BRASÍLIA , falada atualmente por cêrca de 85
milhôes de pessoas, assim distribuidas: (5) Estâo excluidas as provincias de
falar catalâo (5-000.000) e as bascas de linguajares euscarianos (alavês,
navarro, ...
... possam definir algumas grandes tendências, que permitem distinguir três
amplas zonas dentro do norte peninsular, o Ocidente, o Centro e o Oriente, ou
mesmo os espaços galaico-português, leonês, asturiano, castelhano e basco-
alavês, ...