Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tailandês" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAILANDÊS EN PORTUGAIS

tai · lan · dês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAILANDÊS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tailandês peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAILANDÊS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tailandês» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue thaï

Língua tailandesa

Le thaï, ou même le siamois, est la langue nationale et officielle de la Thaïlande, et la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe dominant dans le pays. Thai est un membre du groupe Tai de la famille linguistique Kradai, qui serait originaire du sud de la Chine actuelle, et que certains linguistes ont alternativement associé à des familles austro-asiatiques, australiennes et sino-tibétaines. C'est un langage tonal et analytique; la combinaison de l'intonation avec une orthographe complexe, des indicateurs de relation et une phonologie distincte font du thaï un langage d'apprentissage difficile pour ceux qui ne parlent pas une langue apparentée. Thai est mutuellement intelligible avec le laotien. O tailandês, ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kradai, que teriam se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laociano.

Cliquez pour voir la définition originale de «tailandês» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAILANDÊS


finlandês
fin·lan·dês
groenlandês
gro·en·lan·dês
gronelandês
gro·ne·lan·dês
holandês
ho·lan·dês
irlandês
ir·lan·dês
islandês
is·lan·dês
lundês
lun·dês
mirandês
mi·ran·dês
neerlandês
ne·er·lan·dês
neozelandês
ne·o·ze·lan·dês
ruandês
ru·an·dês
ugandês
u·gan·dês
ugro-finlandês
u·gro·fin·lan·dês

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAILANDÊS

taiaúva
taiá
taibo
taibu
taico
taifa
taifeiro
taifoada
tai
taiga
Tailândia
tailleur
taimado
taimbé
taina
tainha
tainheira
tainheiro
taino
taio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAILANDÊS

Inês
antedês
bermudês
chinês
dinamarquês
dês
francês
inglês
japonês
libanês
maltês
manganês
marquês
medês
mês
norueguês
padês
polonês
português
três

Synonymes et antonymes de tailandês dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAILANDÊS»

tailandês restaurante itaim boxe feminino são paulo jundiaí frango golpes botafogo ainda siamês idioma nacional oficial tailândia língua materna povo grupo dominante país membro família linguística kradai teriam originado atual palavras tailandes aprenda básicas comece estudar gratuitamente eurotalk suas primeiras tailandês nalguns minutos veja outras formas podemos ajudar aprender wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wiktionary versão thai breve novo site namthai complete tradução inglês português muitas traduções qual diferença entre kickboxing full contact boxing modalidades esporte essa história começou década quando lutadores caratê manifestantes forçam primeiro ministro fugir horas atrás bangcoc interino niwatthamrong

Traducteur en ligne avec la traduction de tailandês à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAILANDÊS

Découvrez la traduction de tailandês dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tailandês dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tailandês» en portugais.

Traducteur Français - chinois

泰国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tailandés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التايلاندية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тайский
278 millions de locuteurs

portugais

tailandês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thaï
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

thailändisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tayland
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tajski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тайський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tailandez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταϊλάνδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tailandês

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAILANDÊS»

Le terme «tailandês» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tailandês» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tailandês
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tailandês».

Exemples d'utilisation du mot tailandês en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAILANDÊS»

Découvrez l'usage de tailandês dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tailandês et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Dicionário dos Sabores
O manjericão temmuitas«variantes de sabor» como o limão, a lima, a canela e o manjericão tailandês com sabor a alcaçuz, sendo que todas partilham a frescura viva e um carácter condimentado. O manjericão seco não substitui ofresco,mas ...
NIKI SEGNIT, 2012
2
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
PerTenCenTe ao subgrupo Tai-Chinês da família sino-tibetana, o tai, ou tailandês, é uma língua tonal, como o chinês, mas fortemente influenciada pela cultura indiana, onde buscou sua escrita e um grande número de palavras tiradas do ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
3
Um Livro Bom, Pequeno e Acessível sobre Pesquisa Qualitativa
Em tailandês, como acontece com o inglês dos americanos, um falante se exprime continuadamente, sem brechas ou superposições. Igualmente, em ambas as “culturas” isso é conseguido pelos falantes notando e corrigindo violações, ...
David Silverman
4
CINE ARCO-ÍRIS: 100 anos de cinema LGBT nas telas brasileiras
juntos, acabam ganhando inusitadamente o campeonato nacional tailandês masculino (sim!) de voleibol em 1996. Mon (Sahaphap Tor), jovem de cabelos compridos que vive maquiado, é amigo de Jung (Chaicharn Nimpulsawasdi), gay ...
Stevan Lekitsch, 2011
5
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
... Thai (Tailandês) • Natraj -k-k (Indiano) • Ovelha Negra (Champanheria) • Polonesa k (Polonês) • Sawasdee -k-k (Tailandês) • Shakti (Indiana) • Shenanigans Irish Pub (Irlandês) • Suen -k-k (Sudeste Asiático) • Tai Tai -k-k ( Sudeste Asiático) ...
DANUSIA BARBARA
6
21, o século da Asia
O grande desafio atual para o governo tailandês é replicar o casamento de habilidade humana e progresso tecnológico que funcionou em proveito de Cingapura, Taiwan e Coréia do Sul. Mas como, sem maciços investimentos em educação ...
Pepe Escobar, 1997
7
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
... (Inglês) | Miss Tanaka (Sudeste Asiático) | Nam Thai (Tailandês) | Natraj ( Indiano) | Polonesa (Polonês) | Sawasdee (Tailandês) | Shenanigans Irish Pub ( Irlandês) | Tai Tai (Sudeste Asiático) | Thai Brasil (Tailandês) | The Irish Pub ( Irlandês) ...
DANUSIA BARBARA
8
Inteligência Artificial, 3ª Edição
... Sim Não Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Não Não Não Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Francês Tailandês Hambúrguer Tailandês Francês Italiano Hambúrguer Tailandês Hambúrguer ItalianoTailandês Hambúrguer 010 3060 010 ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
9
O cerrado de casaca
Na mesma data dois outros países erguiam suas sedes naquela área: Senegal e Bulgária. A cerimónia — singular por seus ritos — obedeceu ao tradicional costume tailandês de inauguração de uma nova casa. Com uma hora de duração e ...
Manuel P. Mendes, 1995
10
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
... picante Jambalaia risoto apimentado com frutos do mar e presunto (EUA) Kaeng ensopado tailandês apimentado Kani carne de caranguejo prensada em tubinhos Keftethes almôndegas gregas fritas em óleo Korma prato indiano cremoso, ...
Euclides Penedo Borges, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAILANDÊS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tailandês est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torre » Nippon aposta num tailandês com sabores mais suaves …
A cozinha tailandesa não é tão conhecida como as “irmãs orientais” chinesa e japonesa. Nem por isso, é menos saborosa. Entre as asiáticas, talvez seja a que ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
2
Brasileiro Diogo marca e se isola na artilharia do Campeonato …
O atacante Diogo voltou com tudo no Campeonato Tailandês. Após a competição passar por uma parada de 25 dias, o ex-atleta do Palmeiras marcou um gol e ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Tailandês vai preso por difamar monarquia no Facebook
Um cidadão tailandês vai cumprir 30 anos de prisão, sob a controversa lei de lesa-majestade, por difamar a monarquia em comentários no Facebook, informou ... «Jornal de Notícias, août 15»
4
Magnata assina a compra de quase metade das ações do Milan
Foi enfim sacramentada a venda de boa parte das ações do Milan para o magnata tailandês Bee Taechaubol. O bilionário publicou uma foto em sua conta no ... «Terra Brasil, août 15»
5
Tailandês preso por eletrocutar três elefantes
Um agricultor tailandês foi preso esta quinta-feira após confessar ter erguido uma cerca eletrificada que matou três elefantes, perto de um parque nacional. «Jornal de Notícias, juil 15»
6
Há um ano à frente de clube tailandês, Alexandre Gama já se sente …
Após 41 dias de paralisação, o campeonato tailandês voltou à ativa na última semana. Atual campeão da liga e da supercopa do país, o Buriram United de ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Tailandês põe 'formigas de fogo' na cueca e vira hit na web
No video, que já virou hit na internet, é possível ver e ouvir os gritos de dor do tailandês assim que as formigas são colocadas em sua parte íntima. «RedeTV!, juin 15»
8
Festival Gastronômico Tailandês do Tivoli São Paulo – Mofarrej
A 3ª edição do Festival Gastronômico Tailandês do Tivoli São Paulo – Mofarrej será de 15 a 20 deste mês. Este ano, o evento celebra a entrada da Tivoli Hotels ... «Brasilturis Jornal, juin 15»
9
Grupo tailandês Minor oferece 82,5 milhões pelos Hotéis Tivoli
Os credores, reclamavam 176 milhões de euros, aceitaram a proposta do grupo tailandês que além dos 82,5 milhões vai assumir o passivo corrente de quase ... «Económico, juin 15»
10
Berlusconi vende 48% das ações do Milan por R$ 1,8 bilhão
Proprietário do Milan, Silvio Berlusconi confirmou nesta sexta-feira a venda de 48% das ações do clube para o empresário tailandês Bee Taechaubol. «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tailandês [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tailandes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z