Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polonês" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLONÊS EN PORTUGAIS

po · lo · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLONÊS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polonês peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLONÊS


Veronês
ve·ro·nês
aragonês
a·ra·go·nês
baionês
bai·o·nês
barcelonês
bar·ce·lo·nês
beripoconês
be·ri·po·co·nês
camaronês
ca·ma·ro·nês
camponês
cam·po·nês
cantonês
can·to·nês
gabonês
ga·bo·nês
japonês
ja·po·nês
leonês
le·o·nês
lionês
li·o·nês
lisbonês
lis·bo·nês
maronês
ma·ro·nês
narbonês
nar·bo·nês
pamplonês
pam·plo·nês
parvonês
par·vo·nês

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLONÊS

polmaço
polmão
polme
polmear
polmo
polo
polodia
polografia
polográfico
polonesa
poloniense
polonismo
polonização
polonizar
poló
Polónia
polónio
polônio
polpa
polpação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLONÊS

Inês
albanês
arnês
azerbaijanês
birmanês
chinês
danês
dona-inês
ganês
guianês
javanês
libanês
manganês
manês
milanês
paquistanês
pequinês
sudanês
sundanês
taiwanês

Synonymes et antonymes de polonês dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLONÊS»

polonês aprender corredor unha alfabeto segunda guerra mundial para iniciantes consulado aprenda gratuitamente busuu falado milhões pessoas idioma mais mundo principalmente polônia países comunidade europeia polonês livemocha dzień dobry línguas eslavas faladas cerca falantes nativos língua oficial onde quase wikilivros idiomas parecem são outras ocidentais checo eslovaco cassúbio sorábio lusácio distantes wikcionário nês natural polónia andrzej szczypiorski contemporâneo vittorini sciascia conheceu como eles opressão nazista babbel aqui você encontra aulas efetivas divertidas quais aprenderá passo tempo ritmo

Traducteur en ligne avec la traduction de polonês à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLONÊS

Découvrez la traduction de polonês dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polonês dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polonês» en portugais.

Traducteur Français - chinois

波兰语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोलिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البولندية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полировать
278 millions de locuteurs

portugais

polonês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোলিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polonais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poland
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polnisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーランド語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴란드어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polandia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiếng Ba Lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोलिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Polonya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полірувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polonez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολωνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pools
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polonês

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLONÊS»

Le terme «polonês» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polonês» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polonês
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polonês».

Exemples d'utilisation du mot polonês en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLONÊS»

Découvrez l'usage de polonês dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polonês et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O imigrante Polonês
Escrever O Imigrante Polonês foi um exercício transbordante de paixão ao resgatar minha atávica ancestralidade, revivendo o passado de sangue, suor e lágrimas de meus precursores, uma verdadeira peregrinação, a saga polaca é um ...
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
2
Cristal polonês
Belíssimo drama sobre a vida de uma família humilde, de origem polonesa, que vive no Brasil. Marcada por uma tragédia, a história tem como narradora Tedda, uma criança, a mais velha dos três filhos do casal.'
Leticia Wierzchowski, 2011
3
Majdanek - O caminho sem volta
(na polônia, em polonês) Pronto. Tinha falado algo em polonês. – O Sr. é polonês? Meu Deus, que bom. Eu achava que havia... – Desculpe, mas nós falamos polonês porque vamos à Polônia e temos que convencer os poloneses das ...
Paulo de Tarso
4
O cerrado de casaca
Em janeiro de 1977, o Embaixador polonês e a senhora Edward Wychowaniec promoviam uma festa emocionante em homenagem ao grande mestre do teatro Zbigniew Ziembinski. Eis como descrevi aquela solenidade no Correio ...
Manuel P. Mendes, 1995
5
Marcas da presença polonesa no Brasil
Os editores desse periódico publicaram em polonês uma “História do Brasil”, destinada às escolas polonesas. Em 1909 era editado em Curitiba o “Emigrant Polski w Paranie” (O Emigrante Polonês no Paraná”), que fazia propaganda em  ...
Zdzisław Malczewski, 2008
6
Trip
POLONÊS. ÊS. TODO. QU. Cenas do Natal de 1978 na casa de Joe Wallach: TV em San Diego, Joe na praia com Boni, seu melhor amigo brasileiro até hoje: “No começo houve muito choque entre nós, hoje somos irmãos” na Califórnia, ...
7
O fio da navalha
Os dois rapazes e o polonês tinham levado o seu almoço, mas a mulher me disse que eu poderia almoçar com ela ao meio-dia. Sentei-me depois na cozinha, com o meu cachimbo. Enquanto trabalhava, a mulher me contou sua história e a ...
William Somerset Maugham, 2002
8
Francisco, o papa dos humildes:
Desde o assassinato do padre Jerzy Popielusko, simpatizante do Solidariedade, por funcionários do serviço secreto polonês, em outubro de 1964, as negociações entre o Vaticano e a Polônia foram tais que mais parecia que a terra natal ...
Andreas Englisch
9
Rua Halfeld, Ostroviec
Goldberg, Jacob Pinheiro. "A Mágica do exílio" (Mágica Wygnania). Seleção e tradução para o polonês de Henryk Siewierski. São Paulo- Editora Landy, 2003, 63p. (Edição bilíngue). Regina Przybycien - professora doutora - Universidade ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2005
10
O homem que venceu Hitler: Um romance sobre tolerância e ...
Estava servindo o exército efoi atingido pelo canhão deum Panzer – contou o polonês, emocionado. –Depois que a guerra levou meu filho, sofri tanto que minhas lágrimas desapareceram. Chaim não fez comentários. Não sabia oque dizer.
Marcio Pitliuk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLONÊS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polonês est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal polonês rejeita extradição de Roman Polanski para os EUA
Um tribunal polonês rejeitou nesta sexta-feira (30), em Cracóvia, a extradição para os Estados Unidos do cineasta franco-polonês Roman Polanski, que foi ... «Globo.com, oct 15»
2
Padre polonês que se declarou gay é suspenso
O padre polonês que trabalhava no Vaticano e que anunciou publicamente sua homossexualidade, Krzysztof Charamsa, foi suspenso nesta quarta-feira (21) ... «UOL, oct 15»
3
Cápsula » Relíquia de João Paulo II será instalada no Parlamento …
Cápsula » Relíquia de João Paulo II será instalada no Parlamento polonês ... em uma cerimônia solene nesta sexta-feira na capela do Parlamento polonês, ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
Polonês que caiu em caverna no Peru é encontrado morto
Equipes de resgate da polícia peruana resgataram nesta quarta-feira (7) o corpo sem vida de um espeleologista polonês que caiu há uma semana em uma ... «Globo.com, oct 15»
5
Incrível! Atacante polonês do Bayern faz 5 gols em 9 minutos
Em noite inspirada de Lewandowski, o Bayern de Munique goleou o Wolfsburg por 5 a 1, com cinco gols do polonês, na Allianz Arena. O time da casa da casa ... «Terra Brasil, sept 15»
6
TAMANHO DA LETRA
A causa da morte do padre polonês Jozef Wesolowski, que este ano começou a ser julgado pela Santa Sé acusado de abuso sexual de menores, foi um ... «Diário de Pernambuco, août 15»
7
Especialista polonês está '99%' seguro da existência de 'trem nazista'
O "trem nazista", que teria sido descoberto recentemente por um polonês e um alemão em Walbrzych, no sudoeste da Polônia, ressuscitou a lenda sobre os ... «Zero Hora, août 15»
8
Campeão mundial, polonês bebe demais e paga corrida de táxi …
Mais tarde, já no hotel, o polonês pediu ajuda para a polícia chinesa, que encontrou o taxista e conseguiu recuperar o objeto, ainda que o motorista insistiu que ... «ESPN.com.br, août 15»
9
Roma contrata goleiro polonês Szczesny por empréstimo
A Roma oficializou nesta quarta-feira a contratação do goleiro Wojciech Szczesny. O jogador polonês, de 25 anos, chega ao clube italiano cedido por ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
10
Mandzukic livra Juventus de vexame em amistoso contra time polonês
A tetracampeã italiana visitou a equipe polonesa na Arena Gdansk e por pouco não ficou no empate. Paul Pogba abriu o placar para a Juve logo no início, ... «Fox Sports, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polonês [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/polones>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z