Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alavoeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALAVOEIRO EN PORTUGAIS

a · la · vo · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAVOEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alavoeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALAVOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALAVOEIRO

alatoar
alauate
alauda
alaudado
alaudar
alaudista
alaudídeo
alaudídeos
alaúde
alaúza
alavanca
alavancagem
alavancar
alavanco
alavão
alavercar
alavês
alazarado
alazão
alazeirado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALAVOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
latoeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Synonymes et antonymes de alavoeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAVOEIRO»

alavoeiro alavoeiro dicionário português aquelle pastoreia alavões informal priberam latoeiroacajueiroaligeiroaltaneiro alavancoalavãoalavarelhaalavoeiroalazãoalazaradoalazeirado brasil houaiss datação referência bibliográfica fonte cada sentidos palavra substantivo masculino pastor alavão aquele aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem termo antigo ainda hoje usado moraes novdicc guardador moraesdefinição pastorly porto adueiro guarda rebanhos chibarreiro chibarros ovana hambo profissional cuida alavães wymowa wymówić portugalski forvo paź przewodnik wymowie naucz się wymawiać natywnej tłumaczenie ouve esguichar leite dois

Traducteur en ligne avec la traduction de alavoeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAVOEIRO

Découvrez la traduction de alavoeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alavoeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alavoeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alavoeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alabeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alava
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alavoeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alavoeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alavoeiro
278 millions de locuteurs

portugais

alavoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alavoeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alavoeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alavoeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alavoeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alavoeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alavoeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alavoeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alavoeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alavoeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alavoeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alavoeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alavoeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alavoeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alavoeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alavoeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alavoeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alavoeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alavoeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alavoeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alavoeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAVOEIRO»

Le terme «alavoeiro» est rarement utilisé et occupe la place 162.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alavoeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alavoeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alavoeiro».

Exemples d'utilisation du mot alavoeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAVOEIRO»

Découvrez l'usage de alavoeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alavoeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Agichar-fe. Fig. Abater-fe , humilhar-ie. Alavoeiro , in. Guardador de alavóes. Alazaó, m..- oes no plur. Diz-fe do cavallo que tem cor de fogo mais , ou menos carregada , e por i (To fe faz a diftincaó de alazaó claro, baio, ruaó , toltado , accezo.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alavês*,m.eadj.O que éda província de Alava,em Espanha. *Alavoeiro*, m. Aquelle que pastoreia alavões. *Alazão*,m. Cavallo de côr decanela. Adj. Que temcôr de canela, (falandose do cavallo). (Cast. alazan) * *Alazarado*, adj. Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alavoeiro , s. m. (t.' do Alem- tejo ) o pastor de alavöes. Alaiâo , adj. que tira a nacar, algum tanto a canella , do cavil- lo : subs, o alazâo. Albacáo , Aibificaçáo , e Dealho- çáo , s. f. (Aich.) operacáo , que consiste ém fazer branca alguma coiza.
‎1818
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 43 1 alcaparral 165 alcovitar 43 1 alavó 564 alcagllete 43 1 alcaparrar 165 alcovitaria 431 alavoeiro 399 alcaidaria 431 alcaparreira 165 alcoviteirice 43 1 albacor 370 alcaidaria-mór 431 alcaravão 721 alcoviteiro 43 1 albacora 370 alcaide ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
a Cs. document)144 and allols (Lit. in an Arag. document) "small pearls": < And. * ldwl(a) < Cl.Ar. lu?lu?ah "pearl".145 alaux: see aux. alavao and alavoeiro: see alabao. ala(a)yoc "Capella": is an unassimilated astronomical term, from GP 21, ...
Federico Corriente, 2008
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Alavoeiro, s. m. the shepherd that keeps the flocks called alavoes. Alazam, cavallo, a sorrel horse. • . Cavallo alazao tostado dark sorrel horse. Alazao claro, a bright sorrel horse. Alazao aceso, a red bay horse. Albacar, s. m. a kind of tower in ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Portuguese & English
(in the province of Altntejo) a flock of female □heep that give suck. — Alavao de patos, a Hock of geese. Alaude, s. m. a lute. Alavercar-sc, v. rccip. to bumbli or abase one's self, to squat, to lie squat, Alavoeiro.s. m. iheshepherd tha karps the  ...
Antonio Vieyra, 1813
8
Congresso de Leitaria, Olivicultura e Industria do Azeite, ...
Portanto um bom alavoeiro não só consegue mungir maior quantidade de leite como deixa as ovelhas em melhores condições de sanidade. O leite é mungido numas vasilhas achatadas, de barro, zinco ou lataos ferrados. D'estes é oleite ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALAVOEIRO, 5. m. Pastor de alavBes. ALAVRADE1RADO, adj. Proa. minh. Labrego, rústico. (De lavraJfira). ALAVRADORADO, adj. Proa. minh. O mesmo que alavradeirado. ALAZ. Distrito da ilha de Timor (Oceania), tribu- Uno de Portugal.
10
Monsanto: etnografia et linguagem
LAVOEIRO — j. m., alavoeiro: aquele que pastoreia alavões. MACHORRA — adj ., estéril (falando-se de cabras). MALHADA — s. f., curral de gado. MOADOR — s. m., moedor. MORENO — s. m., carvão esmagado que se deita sobre as ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alavoeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alavoeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z