Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alburno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBURNO EN PORTUGAIS

al · bur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBURNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alburno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBURNO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alburno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alburno

Alburno

Alburno

L'aubier ou le poteau est la partie extérieure, plus récente et fonctionnelle du bois dans les plantes ligneuses. Comparé au noyau, c'est la partie la plus légère du bois. Tout le bois est d'abord formé d'aubier et a pour fonction de conduire l'eau et les nutriments vers les feuilles et de distribuer la sève traitée à toutes les parties de la plante. À mesure que la plante croît en âge et en diamètre, l'aubier interne devient inactif - perdant ses fonctions - et ses cellules meurent. En ce moment, il cesse d'être de l'aubier et devient du bois de cœur. O alburno ou borne é a parte externa, mais nova e funcional, da madeira em plantas lenhosas. Comparada ao cerne, é a porção mais clara da madeira. Toda a madeira é formada primeiro como alburno, e possui a função de conduzir água e nutrientes para as folhas e distribuir a seiva elaborada para todas as partes da planta. Com o crescimento da planta em idade e diâmetro, a parte interna do alburno vai se tornando inativa - perdendo suas funções - e suas células morrem. Neste momento deixa de ser alburno e passa a ser cerne.

Cliquez pour voir la définition originale de «alburno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALBURNO


Saturno
sa·tur·no
caturno
ca·tur·no
colurno
co·lur·no
coturno
co·tur·no
diurno
di·ur·no
diuturno
di·u·tur·no
esturno
es·tur·no
laburno
la·bur·no
liburno
li·bur·no
noturno
no·tur·no
returno
re·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
sonurno
so·nur·no
soturno
so·tur·no
sugumburno
su·gum·bur·no
taburno
ta·bur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALBURNO

albuminímetro
albuminíparo
albuminocolia
albuminogenia
albuminoide
albuminolisina
albuminorreação
albuminose
albuminoso
albuminurético
albuminuria
albuminúria
albuminúrico
albumímetro
albumoptise
albumoptisia
albumose
albumosuria
Albuquerque
albúmen

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALBURNO

Arno
Brno
caderno
contorno
entorno
esterno
eterno
externo
forno
governo
inferno
interno
inverno
materno
moderno
paterno
retorno
terno
torno
verno

Synonymes et antonymes de alburno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALBURNO»

alburno cerne borne parte externa mais nova funcional madeira plantas lenhosas comparada porção clara toda formada primeiro como possui função conduzir água nutrientes para folhas distribuir seiva elaborada todas partes planta alburno dicionário informal chamado viva frágil tronco árvores situa entre casca nicolò bottarelli multidisciplinary design studio handmade product blog prof djalma santos refere espessura constata varia acordo considerada observando udesc page condução hídrica fisiologicamente ativas suporte mecânico formação português galhos árvore situada periferia correlações relação ipef quantificação porcentagens necessária palavras chave propriedades carvão vegetal download departamento ciências florestais submetida diferentes temperaturas avaliaram reduções dimensões lineares cional volumétrica características oocities compreende formado mortas resistir esforços externos solicitam priberam língua portuguesa aulete camada periférica recente vivas realizam eucaliptos influência espécie diferencia

Traducteur en ligne avec la traduction de alburno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBURNO

Découvrez la traduction de alburno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alburno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alburno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

边材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alburno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sap-wood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alburnum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alburnum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заболонь
278 millions de locuteurs

portugais

alburno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসার কাষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

albuminurie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alburnum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Splint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alburnum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alburnum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất gỏ vác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alburnum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaç özü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alburno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заболонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alburnum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alburnum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alburnum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alburnum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alburnum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alburno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBURNO»

Le terme «alburno» est communément utilisé et occupe la place 48.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alburno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alburno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alburno».

Exemples d'utilisation du mot alburno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALBURNO»

Découvrez l'usage de alburno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alburno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
Cerne e alburno Depois de alguns anos de vida, no interior do tronco de certas árvores morrem os elementos vivos do lenho. Antes de morrerem as células segregam substâncias corantes, resinas ou gomas que impregnam as paredes ...
Mário Guimarães Ferri, 1984
2
Revista Arvore
Preparo das Soluções Preservativas As soluções de creosoto foram utilizadas puras ou enriquecidas com várias substâncias químicas, visando obter as soluções preservativas a serem utilizadas no tratamento da madeira de alburno de ...
3
Revista Arvore
As retiradas na posição 3 (posição mediana-externa, cerne externo, próximo ao alburno) foram as mais resistentes ao ataque. Este resultado está de acordo com as citações de PANSHIN e DE ZEEUW (1980) FINDLAY (1985) e HILLIS ( 1 ...
4
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
e a nova camada de alburno be tambem a prolonga- ção do antigo alburno. A. camada de liber e de alburno de nova formação, be separada da antiga por huma camada delgada de tecido cellular ; isto be facil de observar na secção ...
5
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Tirou-se a uma .arvore um circulo de seu invólucro cortical somente , deixando, intacto o alburno subjacente. No mez de maio seguinte , a parte denudada foi de , novo coberta por uma exsudação da casca, e do lenho descendente da ...
6
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
alburno, e ainda para dentro deste meia pollega- da de cerne ; 2.° fez tirar á casca á roda de outros até á altura de dous pés acima da raiz; 3.* tirar toda a casca em redor dè' outros desde a raiz até aos primeiros ramos. Todas estas ...
Felix de Avellar Brotero, 1827
7
Revista Arvore
Preparo das Soluções Preservativas As soluções de creosoto foram utilizadas puras ou enriquecidas com várias substâncias químicas, visando obter as soluções preservativas a serem utilizadas no tratamento da madeira de alburno de ...
8
Revista Arvore
Assim, foram obtidas 16 soluções preservativas, sendo 14 enriquecidas (sete com creosoto vegetal bruto e sete com creosoto vegetal purificado), as quais foram testadas e comparadas a duas testemunhas: uma com madeira de alburno de ...
9
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
a casca, no exterior, que não tem utilidade em marcenaria; o alburno, última linha circular do tronco representando o crescimento do último ano e, por conseguinte, a parte mais tenra da madeira. O alburno é quase sempre retirado no ...
10
Revista Arvore
Assim, foram obtidas 16 soluções preservativas, sendo 14 enriquecidas (sete com crerosoto vegetal bruto e sete com creosoto vegetal purificado), as quais foram testadas e comparadas a duas testemunhas: uma com madeira de alburno de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBURNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alburno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El río Tormes se queda sin agua en la pesquera de Tejares por una …
Hasta el momento, en los charcos que están apareciendo sólo se constata la presencia de ejemplares de alburno, una especie exótica invasora, por tanto no ... «Salamanca24horas, sept 15»
2
«El alburno del Segura es un pez que se come todo lo que pilla»
Conoció la mar, que para los pescadores siempre será femenina, cuando apenas tenía 5 años, de la mano de su padre, a quien tanto recuerda ahora porque ... «La Verdad, août 15»
3
Peixes sobem o Guadiana de elevador para desovar no rio Ardila
Corre-se o risco de ter a fauna piscícola do rio ibérico povoada apenas de peixes exóticos, como o achigã, o lúcio e a perca e, mais recentemente, o alburno, ... «Público.pt, juil 14»
4
Madrid hace inventario de sus ríos para eliminar especies invasoras
... en nuestro ríos de especies invasoras como el lucio, el pez gato, el percasol, la lucioperca, el alburno o la perca americana", según el viceconsejero. Además ... «El Mundo, juil 14»
5
alburno produces LED 1.0 to represent the original light bulb prototype
the 'LED 1.0′ lamp by italian studio alburno is a representation of the original light emitting diode prototype developed in 1962. the source of illumination has ... «Designboom, mai 14»
6
Tiglio: proprietà curative e usi
Le parti utilizzate in fitoterapia sono i fiori e l'Alburno, la parte del tronco più giovane. Tiglio, viale alberato · Spring linden alley with old chapel | Shutterstock. «GreenStyle, avril 14»
7
The First LED from 1962 Inspires Hand-Blown Glass Lamps
What you can see in the picture gallery is the Alburno LED 1.0 (Alburno is the company name). The glass globes (well, not really globes since they're not ... «Softpedia, mars 14»
8
La Guardia Civil interpone 50 denuncias en dos días en el embalse …
Los agentes también detectaron a pescadores que utilizaba alburnos como cebo, siendo este un cebo no autorizado, según ha explicado la Guardia Civil. «Heraldo de Aragon, mars 14»
9
El embalse de Mequinenza registró 300 infracciones el pasado año
... ya que la normativa establece un máximo de dos, así como por pescar con cebo vivo con anguilas y alburnos cuando sólo se permite hacerlo con sardina. «La Comarca, janv 14»
10
Qualidade do lenho de duas espécies de mogno africano para …
... formando parte do alburno e do cerne da árvore jovem. A presença deste tipo de lenho na industrialização da madeira tem influência na maioria das vezes ... «Instituto Brasileiro de Florestas, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alburno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alburno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z