Signification de "albúmen" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALBÚMEN EN PORTUGAIS

al · bú · men

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBÚMEN

Albúmen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBÚMEN EN PORTUGAIS

Oeuf clair

Clara do ovo

Le blanc d'oeuf ou l'albumine est la partie transparente de l'ovule, qui entoure le jaune et se forme principalement par l'eau et l'albumine protéique. Avec la chaleur, l'albumine subit une dénaturation et coagule. Le blanc d'œuf a un noyau triploïde qui accumule souvent des réserves nutritionnelles, utilisées par l'embryon au cours de son développement. Avec le développement de l'embryon, les tissus de l'ovule se déshydratent, et l'enveloppe de l'œuf est imperméable.

Clara de ovo ou albúmen é a parte transparente da célula de ovo, que circunda a gema e é formada predominantemente por água e pela proteína albumina. Com o calor, a albumina sofre desnaturação e coagula. A clara de ovo possui um núcleo triplóide que muitas vezes acumula reservas nutritivas, utilizadas pelo embrião durante seu desenvolvimento. Com o desenvolvimento do embrião, os tecidos do óvulo tornam-se desidratados, e os envoltórios do óvulo, impermeáveis.

TRADUCTION DE ALBÚMEN

Découvrez la traduction de albúmen dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de albúmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albúmen» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 蛋白
• Traducteur Français - espagnol: Albúmen
• Traducteur Français - anglais: Albumen
• Traducteur Français - hindi: अंडे की सफ़ेदी
• Traducteur Français - arabe: زلال
• Traducteur Français - russe: альбумин
• portugais: albúmen
• Traducteur Français - bengali: শস্য
• Traducteur Français - français: albumen
• Traducteur Français - malaisien: albumen
• Traducteur Français - allemand: Eiweiß
• Traducteur Français - japonais: 卵白
• Traducteur Français - coréen: 횐 자위
• Traducteur Français - javanais: albumen
• Traducteur Français - vietnamien: tròng trắng trứng
• Traducteur Français - tamoul: ஆல்புமினில்
• Traducteur Français - marathi: अंड्यातील पांढरा बलक
• Traducteur Français - turc: albümin
• Traducteur Français - italien: albume
• Traducteur Français - polonais: białko
• Traducteur Français - ukrainien: альбумін
• Traducteur Français - roumain: albumen
• Traducteur Français - grec: ασπράδι αυγού
• Traducteur Français - afrikaans: albumen
• Traducteur Français - suédois: albumin
• Traducteur Français - norvégien: albumen

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALBÚMEN»

Découvrez l'usage de albúmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albúmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Recomendação sobre o uso de medidor de altura de albúmen de ovos

Vários métodos para se determinar a qualidade do avo são citados na literatura, como por exemplo, a medida da altura da clara, a altura da gema, o diâmetro da clara e vários outros.

W. S. Ferreira, 1996

A Fotografia no Império

Com a bênção de dom Pedro II, o país mantém-se em posição de destaque no cenário fotográfico internacional, com as transformações políticas e sociais sendo registradas pelas novas técnicas.

Pedro Karp Vasquez, 2002

Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia

O núcleo triplóide, acima íeferido, igualmente se divide dando origem a um tecido que contém substâncias de reserva, o endosperma (albúmen). A função do suspensor é empurrar para o interior do endosperma o embrião. Este contém um ...

Mário Guimarães Ferri, 1984

O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...

um fazendeiro de café no Vale do Paraíba Carlos Eugênio Marcondes de Moura. Robin & Favreau. Arcipreste Joaquim Anselmo de Oliveira. c. 1870. Albúmen. Robin & Favreau. Mons. Antonio Martiniano de Oliveira. Guaratinguetá, c. 1862.

Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(FOC) albúmen, albume São formas variantes, mas albume, que é forma dicionarizada, não ocorreu. O substantivo refere-se à clara do ovo e também a tecido rico em substâncias nutritivas que envolve o embrião nas sementes. Em albúmen ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Embriologia - 3.Ed.:

Na clara distingue-se uma zona mais fluida, correspondente ao albúmen líquido, que está localizada em volta da gema e sob a membrana da casca (membrana coquilífera), exceto nas duas extremidades. O albúmen líquido é pobre em ...

Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003

Publicações: História naturál

As membranas aparecem, limitando células po ligonais - e está assim constituído o albúmen. Para a formação e o desenvolvimento do albúmen contribuem nao somente a seiva elaborada como o proprio saco embrionário que digere as ...

Universidade Federal de Pernambuco. Faculdade de Filosofia de Pernambuco, Universidade do Recife. Faculdade de Filosofia de Pernambuco, 1953

Collecção D. Thereza Christina Maria:

Fot., albúmen, 18,5x24, 5cm, cartão-suporte 28,5x38cm. B0NF1LS. jardim de Gethsemani em Jerusalém; ao fundo muralhas da cidade. 1871 ou 1876. Fot., albúmen, 28,5x38, 5cm. — . Lago Tiberíades, Palestina; em primeiro plano a cidade ...

Biblioteca Nacional (Brazil), 1987

O coqueiro-da-baía

O albúmen ou semente é uma camada branca, carnosa, mais ou menos espessa e dura, conforme a idade do coco, revestindo, internamente, as paredes do endocarpo. O embrião se encontra envolto no albúmen, colocado junto a um dos  ...

R. P. Gomes, 1977

Arquivo brasileiro de medicina veterinária e zootecnia

Tabela 5. Percentagens de gema, de albúmen e de casca do ovo, e concentração de a-tocoferol na gema Médias seguidas de leiras maiúscula na coluna ou minúscula na linha diferem entre si (P<0.05). Tabela 6. Rendimento de incubação ...