Signification de "alemânico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALEMÂNICO EN PORTUGAIS

a · le · mâ · ni · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEMÂNICO

Alemânico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALEMÂNICO EN PORTUGAIS

Allemand allemand

Alemão alemânico

Allemand ou allemand seulement allemand est un groupe de dialectes parlés dans le sud-ouest de l'Allemagne, l'ouest de l'Autriche, la France, l'Italie, le Liechtenstein et la Suisse. Historiquement, l'allemand est un ensemble de langues qui se sont développées dans la vallée des villes alamanos. L'aire linguistique des Alamaniens correspond à l'extension historique de la province romaine de Germanie supérieure. L'allemand est également parlé au Venezuela, à Colonia Tovar. Presque chaque locuteur allemand parle allemand à un niveau correspondant. En Suisse, l'allemand est plus répandu dans les régions où le romanche est parlé, dans ces régions la population est bilingue ou ne parle que l'allemand. Un recensement de 1936 indiquait que 84% de la population alsacienne parlait allemand. En 1984, les Alsaciens germanophones n'étaient que de 13,1% dans le département du Rhin supérieur et de 20% dans le Bas-Rhin. Même à Baden, l'allemand est en train de disparaître, surtout dans les villes où les jeunes parlent une langue proche de l'allemand, avec un léger accent allemand.

Alemão alemânico ou apenas alemânico é um grupo de dialetos falados no sudoeste da Alemanha, no oeste da Áustria, na França, na Itália, em Liechtenstein e na Suíça. Historicamente, o alemânico é um conjunto de línguas que se desenvolveram no vale dos povos alamanos. A área lingüística dos alamanos corresponde ao prolongamento histórico da província romana Germânia Superior. O alemânico também é falado na Venezuela, em Colônia Tovar. Quase todo falante de alemânico também fala alemão em um nível correspondente. Na Suíça, o alemânico é mais difundido em regiões onde o romanche é falado, nessas regiões, a população é bilíngüe ou fala somente alemão. Um censo de 1936 indicou que 84% da população alsaciana falava alemânico. Em 1984, os alsacianos que falavam alemânico não passavam de 13,1% no departamento do Alto Reno e de 20% no do Baixo Reno. Até em Baden, o alemânico está desaparecendo, principalmente nas cidades onde os jovens falam uma língua próxima do alemão, com um leve sotaque alemânico.

SYNONYMES DE «ALEMÂNICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alemânico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de alemânico

alemão · germânico · teuto

TRADUCTION DE ALEMÂNICO

Découvrez la traduction de alemânico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alemânico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alemânico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 阿勒曼尼
• Traducteur Français - espagnol: Alemán
• Traducteur Français - anglais: German
• Traducteur Français - hindi: अलेमानिक
• Traducteur Français - arabe: Alemannic
• Traducteur Français - russe: Alemannic
• portugais: alemânico
• Traducteur Français - bengali: Alemannic
• Traducteur Français - français: alémanique
• Traducteur Français - malaisien: Alemannic
• Traducteur Français - allemand: alemannisch
• Traducteur Français - japonais: アレマン
• Traducteur Français - coréen: Alemannic
• Traducteur Français - javanais: Alemannic
• Traducteur Français - vietnamien: Alemannic
• Traducteur Français - tamoul: ஆல்மேனிக்
• Traducteur Français - marathi: Alemannic
• Traducteur Français - turc: Alemannic
• Traducteur Français - italien: alemanno
• Traducteur Français - polonais: Alemannic
• Traducteur Français - ukrainien: Alemannic
• Traducteur Français - roumain: Alemannic
• Traducteur Français - grec: Αλεμαννική
• Traducteur Français - afrikaans: Alemanniese
• Traducteur Français - suédois: Alemannic
• Traducteur Français - norvégien: alemannisk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALEMÂNICO»

Découvrez l'usage de alemânico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alemânico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A língua alemã: desenvolvimento histórico e situação atual

O alemão do sul compõe-se de dois dialetos principais: alemânico a oeste e bávaro a leste. A separação entre os dois verifica-se ao longo da fronteira política entre o Tirol e a Suíça, a leste de Vorarlberg, e depois pelo Lech até a confluencia ...

Erwin Theodor, 1963

A arquitetura da imigração alemã: um estudo sobre a ...

Enquanto, no sistema baixo-saxão, as paredes avançavam somente nas fachadas dos frontões, no sistema alemânico, elas se projetavam nos dois sentidos, fazendo com que, no encontro de duas paredes, os consoles fossem estruturados ...

Günter Weimer, 1983

Novo dicionário da língua portuguesa

*Alemânico*,adj.Relativo á Alemanha ou aos Alemães. (Lat. alemannicus) * * Alemanisco*, adj. Ant. Relativo á Alemanha: costumes alemaniscos. Cf.Jer. Cardoso, Diction. * *Alemanismo*,m.O mesmo que germanismo. (De alemão) * Alemão* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Poetas de França hoje: 1945-1995

Além de sua produção original, Guillevic publicou traduções de poesia, em que se mostra um tradutor competente, prolífico e consciente. Traduziu das mais diversas línguas: alemânico, alemão, árabe, finês, húngaro, italiano, romeno, russo, ...

Mário Laranjeira, 1996

Misoginia medieval

"Em contraste com a lei romana que estipulava direitos iguais de sucessão à propriedade familiar para filhas e filhos, o princípio geral sustentado pelos códigos borgonhês, alemânico, bávaro e ripuário era de que as filhas podiam herdar ...

Bloch, R. Howard, 1995

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...

Há ademais dialetos menores como o frâncico, o suábio ou suevo, o alemânico, o bávaro. Finalmente, o Oberdeutsch ou alemão meridional, fala-se no sul da Alemanha, na Suíça e na Áustria, e zonas limítrofes. O Jiidisch, escrito com ...

‎2000

Classificação decimal universal: Filologia e literatura

Alemânico dialetos 803.011.1 alto 803.011.11 baixo 803.011.12 literatura 830.111 Aleuta língua 809.475.2 literatura 894.752 Aleutiano ver Aleuta Alexandrinos (versos) 801.655.3 Alfabeto dos surdos-mudos 800.954 línguas específicas ...

International Federation for Documentation, 1975

Boletim da Classe de Letras: 1918-19

... que inspirando-se de velhas crónicas suiças, conseguiu dar ao seu estilo a simplicidade e vigor que distinguem todas as suas narrativas em prosa e verso. Como em Hobel, a maior parte das suas composições sâo em dialecto alemânico.

Kriterion

Fr. dble: alteração de forma anterior, cibe, empr. do dia- leto alemânico da Suíça francesa schibe, êste do maa. schibe 'disco, alvo' que, pelo germânico (cfr. o a.isl . skífa, a.sax. skíba e aaa. sciba), se liga ao tema SKEIP- alargamento em ...

Historia do açucar: desde a época mais remota até o começo ...

"nata de mel doce como açucar", foi-lhe atribuido erroneamente, segundo Uhland (693), pois é de um poeta alemânico, que o escreveu aproximadamente em 1300. Em 1250, fala Heinrich von Weissensee de sua "queridinha de açucar"  ...

Edmund Oskar Lippmann, 1941

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEMÂNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alemânico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alemanha: Norte e sul alemães encerram diferenças

No sul, destacam-se, entre outros, três dialetos: o "Schwäbisch" (suábio), o "Alemannisch" (alemânico), falados sobretudo no Estado de Baden-Wurttemberg, ... «Folha Online, oct 05»