Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "românico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMÂNICO EN PORTUGAIS

ro · mâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMÂNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Românico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROMÂNICO


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
porcelânico
por·ce·lâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROMÂNICO

romanticão
romantice
romanticidade
romanticismo
romantismo
romantizar
romanza
romari
romaria
români
romântico
romã
romão
romãozinho
romãzeira
romãzeiral
rombamente
rombifoliado
rombiforme
rombifólio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROMÂNICO

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
occitânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

Synonymes et antonymes de românico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMÂNICO»

românico estilo gótico arquitetura periodo idade media rota fator religioso mais qualquer outro contribuiu para europeização difusão elementos permitem definir conceito arte medieval características influência religiosa pinturas esculturas vitrais história românico infopédia primeiro artístico internacional cristandade ocidental original diversas escolas regionais congregando slideshare nome vigente europa entre séc termo propriamente dito empregue partir período pré língua portuguesa ufrn linguistas têm hoje boas razões sustentar grande número línguas ásia provêm mesma penafiel vale sousa constitui turístico cultural agrega conjunto monumentos testemunham aulete arquitetônico ornamental predominante séculos catedral românica arco gloss pitoresco entende elaborou pouco desde fins século firmou próprias início paredes

Traducteur en ligne avec la traduction de românico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMÂNICO

Découvrez la traduction de românico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de românico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «românico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拉丁系的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Romántico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोम देशवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرومانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

романский
278 millions de locuteurs

portugais

românico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Romanic,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romanic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Romanic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

romanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロマニク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로맨스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Romanic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Romanic,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Romanic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Romalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romanica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

романський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεολατινικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de românico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMÂNICO»

Le terme «românico» est assez utilisé et occupe la place 39.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «românico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de românico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «românico».

Exemples d'utilisation du mot românico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMÂNICO»

Découvrez l'usage de românico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec românico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
E mais adiante questiona novamente o significado do românico referindo que os primeiros elementos são oriundos do estrangeiro e outros foram desprezados, ou exagerados, obtendo-se deste modo algumas características nacionais.
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
2
Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...
O estilo Românico de escrita formulado entre os anos 800 e 1000 é caracterizado por uma grande modificação nas formas das letras então tradicionais e pelas inovações que apareceram nos seus traços. Inspirado pelas escritas celta e ...
Joaquim da Fonseca
3
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Que nos baste mostrar como isto se manifesta nos dois estilos principais da arte medieval: o estilo românico e o estilo gótico. O estilo românico é ainda reflexo de uma sociedade prevalentemente rural. O imaginário românico está repleto de ...
Zeferino Rocha, 1996
4
Jardim E Paisagem, O
Inícialmente a insegurança reinante refletiu-se na arquitetura com a formação do estilo românico em construções pesadas e rudes, com as igrejas, dotadas de elementos próprios para sua defesa, assemelhando- se a verdadeiras ...
Maria Elena Merege Vieira, 2007
5
Origens da universidade: a singularidade do caso português
Somos obrigados a afirmar que Portugal não estava, artisticamente, em condições de compreender e desenvolver o estilo gótico importado, pois continuou preso a formas artísticas arcaicas, isto é, ao românico, e numa época em que esse ...
Aldo Janotti, 1992
6
Manual UNIMARC
... Sefardita Quirguiz kir USAR Ladino (lad) Rajastani raj Sekani-Beaver Rarotongan rar USAR Atapasca (Língua) (ath) Rético Selkup sC 1 USAR Reto- românico (roh) Semíticas (Outras línguas) sem Reto-românico roh Sena-nyanza Riksmaal ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
7
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Aos analfabetos e ignorantes dirige-se essa "pregação muda", mas que s DEL OLMO GARClA, Angel - lconografia sexual en el Românico, Salamanca, lf ediciones, 1999. Este autor defende a interpretação procriativa, segundo a qual a ...
Amélia Polónia, 2001
8
Como reconhecer a arte: arquitectura, escultura, pintura: ...
Este livro faz parte da coleção 'Como reconhecer a arte' e apresenta, através de ilustrações a cores, uma análise da arquitectura, da escultura e da pintura de cada época que constitui a História da arte.
Fulvio Cocchi, EDIÇOES 70, Maria Cristina Gozzoli, 199
9
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Pelo que, passamos a enumerar as principais linhas orientadoras da concepção ideal de restauro da Sé de Lisboa proposta por Manuel Ribeiro: valorização do românico ligado à fundação do edifício, nomeadamente na fachada e corpo da ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Nas páxinas 274-5 desta obra lemos: "En resumen, no hay ningún critério que pueda determinar Ia diferencia entre dialecto românico y len- gua românica, ya que Ia esencia de una lengua se determina no solo por el critério linguístico sino  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMÂNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme românico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Românico Bordados
Românico Bordados wants to recover the famous Vale do Sousa embroidery and turn fantastic linen and cotton goods into luxury items. Noticing that the motifs ... «The Dieline, oct 15»
2
Exposição 'Rota do Românico - Caminho de Encanto' inaugurada …
24 fotografias a preto e branco compõem a exposição “Rota do Românico - Caminho de Encanto” no Marco de Canaveses. A mostra está no Espaço Arte do ... «Porto Canal, oct 15»
3
Marco de Canaveses vai inaugurar exposição da Rota do Românico
Vai decorrer no próximo dia 5 de outubro, segunda-feira, a inauguração da exposição temporária “Rota do Românico - Caminho de Encanto”, pelas 15h00. «A Verdade, oct 15»
4
Presidente da República visita Resende: Rota do Românico motiva …
O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, visitou o concelho de Resende, no dia 8 de junho, onde conheceu o Mosteiro de Sta. Maria Cárquere, o ... «Notícias de Resende, juil 15»
5
Castelo de Arnoia e vila de Basto enriquecem Rota do Românico
A Rota do Românico está mais rica ao integrar a vila de Basto e o Castelo de Arnoia, no concelho de Celorico de Basto, ambos requalificados e inaugurados ... «Correio do Minho, juil 15»
6
Obras no Castelo de Arnoia trataram muralhas e torre e melhoraram …
Os dois melhoramentos, segundo a Rota do Românico, garantem aos visitantes "condições de mobilidade e acessibilidade aos elementos patrimoniais". «RTP, juil 15»
7
Quatro funcionários da Rota do Românico cessam funções no final …
Quatro funcionários da Rota do Românico vão deixar de desempenhar aquelas funções, no final de junho, por ser legalmente impossível renovar os contratos ... «RTP, juin 15»
8
"Cada um deve fazer o que lhe compete" diz Cavaco Silva
O Presidente da República antes de presidir às cerimónias do 10 de Junho percorreu a Rota do Românico e, confrontado com as críticas sobre a falta de ... «TSF Online, juin 15»
9
Castelo de Paiva inaugurou a nova entrada da vila
A Câmara Municipal de Castelo de Paiva, em parceria com a Rota do Românico, promoveu no feriado do 25 de abril, a cerimónia de bênção e inauguração da ... «A Verdade, avril 15»
10
Baião: Rota do Românico: Obras na Igreja de Valadares decorrem a …
Baião: Rota do Românico: Obras na Igreja de Valadares decorrem a bom ritmo ... A Rota do Românico inclui vários monumentos nacionais como mosteiros, ... «Notícias de Resende, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Românico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/romanico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z