Téléchargez l'application
educalingo
alfandegueiro

Signification de "alfandegueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALFANDEGUEIRO EN PORTUGAIS

al · fan · de · guei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFANDEGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfandegueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALFANDEGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALFANDEGUEIRO

alfambareiro · alfamense · alfamista · alfamoxa · alfanado · alfanar · alfandegagem · alfandegamento · alfandegar · alfandegário · alfaneque · alfange · alfanjada · alfanjado · alfanje · alfanumérico · alfaque · alfaqueque · alfaquete · alfaqui

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALFANDEGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de alfandegueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFANDEGUEIRO»

alfandegueiro · alfandegueiro · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · alfândega · estados · português · eiro · relativo · aduaneiro · alfandegário · priberam · alfandegueiroalfandegueiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · guei · aulete · pertencente · alfandegáriosm · funcionário · informal · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · alfandegueira · plural · alfandegueiros · alfandegueiras · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · criativo · conforme · jurisdição · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · léxico · preias · conceitos · definições · sobre · vários · temas · camiseta · camisetas · profissoes · ecamisetas · compre · categoria · personalizadas · qualidade · anagramas · classes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alfandegueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALFANDEGUEIRO

Découvrez la traduction de alfandegueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alfandegueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfandegueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

alfandegueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aduanero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Customs broker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alfandegueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alfandegueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alfandegueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alfandegueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alfandegueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Courtier en douane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alfandegueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alfandegueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alfandegueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alfandegueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alfandegueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alfandegueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுங்க தரகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alfandegueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gümrük komisyoncusu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alfandegueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alfandegueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alfandegueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alfandegueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alfandegueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alfandegueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alfandegueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alfandegueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfandegueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFANDEGUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alfandegueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfandegueiro».

Exemples d'utilisation du mot alfandegueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFANDEGUEIRO»

Découvrez l'usage de alfandegueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfandegueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes das sciencias e lettras: Sciencias moraes, politicas, ...
Desde o anno de 1819 até 1830 a Prussia obteve doze concessões, e pelo tratado de 16 de abril de 1831 oprincipado inteiro de Waldech adheriu, de modo que, .apesar do territorio alfandegueiro da Prussia ter apenas augmentado em 103 ...
Academia Real das Sciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1857
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de alfandegar. * *Alfandegamento*, m. Bras.O mesmo que alfandegagem. * Alfandegar*, v. t.Despachar na alfândega. Armazenar na alfândega. * Alfandegário*,adj.Omesmoque alfandegueiro. *Alfandegueiro*, adj.Relativoá alfândega.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Primeira [-segunda] parte, da historia ecclesiastica dos ...
... le pagafle hñ alfandegueiro a cuja obrigação cstíucsiè guardar tudo o que na alfandega entraÍTeI-Ieefta franqueza,& seguridad: a que tras a Braga grande numero de mercadores,com que sida hu dos maes bem prouidos lugares doRcyno.
Rodrigo : da 1577-1643 Cunha, 1634
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"O mesmo que AlFanDeGUeirO, adj. Relativo à alfândega. Aduaneiro: preias alfan- degtteiras, Camilo, Regicida, 3a ed., 11" CDF. Cp. ár. cl. 'alfunduq (var. ' alfuntuq), composto de 'al-, art., e de -funduq: "Caravançarai. Grande albergaria ( ár.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
GL: alfandegario; Pt.: alfandegagem, alfandegamento, alfandegar, alfandegario, alfandegueiro and desalfandegar. alfandoque (Cs.) "a sweet of honey, cheese, aniseed and ginger": it has usually been given the etymon of alfenique, q.v.s.v. ...
Federico Corriente, 2008
6
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
-be amte, -bebiente, m. aduaneiro, alfandegueiro, despachante da alfandega, official da alfandega m. -einne^mer, m. arrecadador dos direitoe da alfandega, alfandegueiro; peageiro; portageiro m. Hollen, р. а. Ь. alfandegar, pagar a aduana, ...
Henriette Michaelis, 1889
7
Bracara Augusta
... algo semelhantes, estes espaços cobertos, em colunata, destinavam-se a albergar os almocreves, as suas cargas e animais, antes de se sujeitarem à presença do alfandegueiro que, junto à porta da muralha, aplicava as taxas estipuladas.
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
AUandegar, va. to custom, to pay the duty at the customhouse, [house officer. Alfandegueiro , sm. custom- Alfaneque , 5m. the hawk called a lanner. Alfange. sm. cutlass, scimitar. Alfanjada, sf. a blow of a scimitar, [scimitar. Alfanjado. a, adj.
Antonio Vieyra, 1878
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Alfandegueiro, s. m., tsachipata, 1 ; nya- kupakata chipata, 1. Alfange, alfanja, s. m., mpauga, 3. Alfanjada, s. f., murasidue na mpánga, 9. Alfaqueque, s. m., nyakurombora anya- mukaoko, 1 ; mutumi, 2. Alfaques, s! m. pl., ndjerera, 3 : makonde ...
Victor Joseph Courtois, 1899
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Alfandegueiro, <. m., tsachipata, 1 ; nya- kupakata chipata, 1. Alfange, alfanja, s. m., mpanga, 3. Alfanjada, s. f., unirasidue na mpànga.S. Alfaqueque, s. m., nyakurombora anya- mukaоko, i : mutumi, 2. Alfaques, s. m. pl., udjerera, 3 : makoude, ...
Victor José Courtois, 1900
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfandegueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alfandegueiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR