Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "algoz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALGOZ EN PORTUGAIS

al · goz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGOZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Algoz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALGOZ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «algoz» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
algoz

Algoz

Algoz

Algoz est une paroisse portugaise du comté de Silves, avec 38.91 km² de superficie et 3.831 habitants. Densité: 98.5 hab / km². La ville de la paroisse a été élevée à la catégorie de la ville le 12 juillet 2001. Cette paroisse dans la municipalité de Silves est située au milieu de l'Algarve. Algoz é uma freguesia portuguesa do concelho de Silves, com 38,91 km² de área e 3 831 habitantes. Densidade: 98,5 hab/km². A povoação sede da freguesia foi elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001. Esta freguesia do concelho de Silves situa-se em pleno barrocal algarvio.

Cliquez pour voir la définition originale de «algoz» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALGOZ

algonquino
algonquinos
algopoese
algopoésico
algopoético
algor
algorabão
algoritmia
algoritmo
algorítmico
algorova
algorovão
algorrém
algoscopia
algose
algoso
algospasmo
algovão
algozar
algozaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALGOZ

Badajoz
Berlioz
Estremoz
Queiroz
albatroz
albornoz
alfoz
anoz
arroz
atroz
caboz
feroz
foz
laroz
lioz
noz
porta-voz
pó de arroz
veloz
voz

Synonymes et antonymes de algoz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALGOZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «algoz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de algoz

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALGOZ»

algoz carrasco verdugo eremes ragnarok feminino build guia antonimo algoz freguesia portuguesa concelho silves km² área habitantes densidade povoação sede elevada categoria dicionário português indivíduo responsável pela execução alguém priberam língua figurado pessoa cruel geral palavras relacionadas peretanda algozar informal cultura morte wikcionário origem livre para navegação pesquisa comum dois géneros gêneros algozes léxico executor cond atleta reserva histórico bayern conheça mentor horas atrás quando árbitro manuel grafe soou apito final nesse sábado arena markus weinzerl pôde comemorar como fosse maior hernane luizão volta desculpar não minha autor pancada deixará fora semanas foto reprodução sportv nesta última sexta feira flamengo meteorologia previsão accuweather

Traducteur en ligne avec la traduction de algoz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALGOZ

Découvrez la traduction de algoz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de algoz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algoz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

折磨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Algoz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Master
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучитель
278 millions de locuteurs

portugais

algoz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পীড়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourmenteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyiksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peiniger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tormentor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭히는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tormentor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ nĩa dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடூரனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tormentor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkenceci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tormentatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dręczyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мучитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plågoande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plageånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de algoz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGOZ»

Le terme «algoz» est assez utilisé et occupe la place 33.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «algoz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de algoz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «algoz».

Exemples d'utilisation du mot algoz en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALGOZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot algoz.
1
Xavier Maistre
O mau é de si próprio algoz.
2
Camilo Castelo Branco
O arrependimento inventa carinhos novos, e a inocência parece vingar-se, perdoando, e sorrindo ao algoz, que exora o perdão com lágrimas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALGOZ»

Découvrez l'usage de algoz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec algoz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Caderno do Algoz
É antes, um romance de montagem do inconsciente: fragmentos de uma arquitectura humana, urbana e emocional.
SANDRO WILLIAM JUNQUEIRA, 2012
2
O homem e seu algoz: 15 histórias
15 contos densos e curtos com personagens marginalizados ou em situação-limite. A solidão, decorrente de um sentimento do mundo ou imposta por forças externas, é uma constante
Fausto Wolff, 1998
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
um chir- chorro algo.o. ,J ALGOZ , s. m. Executor da alta justica , que exécuta penas afflictivas , ou infames ; verdugo , carrasco. §. t. Coisa que afflige : v. g. a tristeza be algoz do animo. Arraes ,1. I. §. Pessoa que mata , ou atormenta outro.
António de Morais Silva, 1813
4
Terapia de vida passada
O algoz ou vitimizador pode ter sido um papel gerador de culpa, pois inicialmente fora dominado por fúria e até por prazer (Netherton). O algoz causou um mal, perseguiu, maltratou, sevi- ciou, torturou e traiu, sem nada sentir em relação ao ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
5
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Algoz. Naб tenho eíTa ordem. Pint. Pois eu o enforcarey. Sold, i .;! Efla he a tua lealdade ? Pim. Pois aindav. m. duvi'da, que todo о criado , he o mayor verdugo de feu amo ? Algoz. Vamos , e deixemos razóes. Pint. Ora, Senhor, fe ifto hade ...
António José da Silva, 1760
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Coisa que afflige : v. g. a tristeza be algoz do ar;¡mo. Arraes , i. 1. §. Pessoa que mata , ou atormenta outro. " algoz de setenta ir- máos. M Mon. Lus, " Mgoz de si mesmo. " Lu- cena , 4. t. II. fig. 0 tntcresse algoz de quantas opinioes , e suberbas  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Silêncio Do Coração, O
Não será porque você não vê o algoz como uma vítima também? Ou porque você não vê a vítima como um algoz também? A redenção não é possível enquanto você encarar tanto a vítima quanto o algoz como o objeto, como o outro. Ambos ...
Paul Ferrini
8
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Algoz. V amos , que he tarde. Pim. V. m. rem muiu prella î Pois fe tem que iazer , vá que eu efperarei ; с em quanro vai , e vem , me folgáo as coftas. Algoz. O que renho qüJ fazer he enforcallo. Pim. Pois /olhe v. m. fim me enforcará por efta vez  ...
9
Alegria
Na submissão, a culpa é transferida para o algoz, permitindo à vítima fingir inocência. Em um nível, o comportamento abusivo expressa ódio — o desejo de ferir alguém. Mas também devemos reconhecer que há igualmente um elemento de ...
ALEXANDER LOWEN, 1997
10
O Recreio, jornal das familias
_›_ O açoutado e o algoz. Um ladrão eondemnado a ser açoutado, prometteo ao algoz que o havia de recompensar largamente, se lhe não desse de rijo.- Acabado de fazer o contracto, assentou-lhe 0 algoz dois tremendos açoutes. Vendo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGOZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme algoz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasileiro algoz de Dillashaw comemora recuperação após cirurgia
Sem lutar desde outubro de 2014, Raphael Assunção deu um importante passo para retornar ao octógono. O brasileiro, que passou por uma recente cirurgia, ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Algoz do Palmeiras em 86, ex-atacante Kita morre aos 57 anos
Na tarde deste sábado, o ex-atacante Kita faleceu em Passo Fundo (RS), aos 57 anos. Ele viveu o auge da sua carreira em 1986, quando foi o autor de um dos ... «Terra Brasil, oct 15»
3
'Algoz' de Neymar na Copa do Mundo está na mira do Porto
"Algoz" de Neymar, Zúñiga também foi especulado no Real Madrid, no entanto, de acordo com a imprensa espanhola, os Merengues não contratarão nenhum ... «Terra Brasil, août 15»
4
Algoz de Mineirinho, Bruninho Santos busca o bicampeonato em …
A vitória de Bruno Santos sobre Adriano de Souza, líder do ranking mundial, na terceira fase da etapa de Teahupoo, no Taiti, não foi uma surpresa para quem ... «Globo.com, août 15»
5
Rogerinho vence algoz de André Sá e fura quali no saibro de …
Rogerinho levou 2h40 para vencer o algoz de André Sá na semi e sexto favorito por 2 sets a 1, com parciais de 6/4, 4/6 e 7/6 (7-3). O paulista não perdeu ... «ESPN.com.br, août 15»
6
Robredo vence na estreia em Hamburgo e reencontrará algoz de …
Com o triunfo, Robredo curiosamente irá reencontrar, na segunda rodada da competição realizada em quadras de saibro, o seu improvável algoz na decisão ... «Hoje em Dia, juil 15»
7
Uruguai bate México e fatura no futebol o seu único ouro no Pan
Algoz do Brasil na semifinal, na qual derrotou o time nacional na última quinta-feira por 2 a 1, de virada, com dois gols marcados na reta final da partida, ... «Hoje em Dia, juil 15»
8
Algoz do Inter era chamado de 'gordinho' na França e quase …
Hoje no Tigres-MEX e algoz do Internacional - foi um dos responsáveis por eliminar a equipe colorada da Libertadores -, o atacante até sofria "bullying" das ... «ESPN.com.br, juil 15»
9
Algoz do Fla em 2007, Navarro lembra com carinho de gols marcados
Apresentado com a camisa 20 do Botafogo, Álvaro "El Chino" Navarro lembrou com felicidade os dois gols que marcou em cima do Flamengo, em 2007, pela ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Algoz, cubana fica com ouro de novo; Fabiana Murer é prata
A brasileira Fabiana Murer teve um bom desempenho no salto com vara, mas o ouro não veio. A atleta, 34 anos, conquistou nesta quinta-feira a medalha de ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Algoz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/algoz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z