Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOZ EN PORTUGAIS

noz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOZ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «noz» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
noz

Noyer

Noz

Une noix, en botanique, est un fruit sec avec une seule graine dans laquelle la paroi de l'ovaire ou une partie de celui-ci devient très dure à maturité. La plupart des noix proviennent de pistils avec des ovaires inférieurs et ne s'ouvrent pas à maturité. Des exemples de véritables noix sont les fruits de chêne, noisette, hêtre, noix, noix et noix de cajou. Um fruto de casca rija, em botânica, é um fruto seco com apenas uma semente no qual a parede do ovário ou parte dela torna-se muito dura na maturidade. A maioria dos frutos de casca rija vem dos pistilos com ovários inferiores e não abrem na maturidade. Exemplos de frutos de casca rija verdadeiras são os frutos dos carvalhos, das avelaneiras, das faias, das castanheiras, das nogueiras e a castanha-de-caju.

Cliquez pour voir la définition originale de «noz» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOZ


Badajoz
Ba·da·joz
Berlioz
Berlioz
Estremoz
Estremoz
Queiroz
Quei·roz
albatroz
al·ba·troz
albornoz
al·bor·noz
alfoz
al·foz
algoz
al·goz
anoz
a·noz
arroz
ar·roz
atroz
a·troz
caboz
ca·boz
feroz
fe·roz
foz
foz
laroz
la·roz
lioz
li·oz
porta-voz
por·ta·voz
pó de arroz
pó·de·a·rroz
veloz
ve·loz
voz
voz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOZ

novilunar
novilúnio
novimensal
novimestre
noviorquino
novisco
novissimamente
novídeo
novíssimo
novo
novos
Novossibirsk
noxa
noxal
noxiúra
nozedo
nozeira
nozelha
nozilhão
nozul

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOZ

algeroz
aliveloz
cadoz
calhastroz
colcoz
galaroz
papa-arroz
tardoz
tortoz
ultraveloz

Synonymes et antonymes de noz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOZ»

noz pecan nozes frita macadamia pecã tipos beneficios moscada fruta fruto casca rija botânica seco apenas semente qual parede ovário parte dela torna muito dura semana aproxima promessa dias outono ensolarados segunda previsão tempo sugestão divertir plantas frutas infoescola considerada seca portadora poucas vezes será possível encontrá duas sementes reais provêm alimentação saudável nutrição guia principais benefícios para saúde nutrientes calorias dose diária recomendada entre outras informações revista criada grupo estudantes arquitetura urbanismo envolveu professores profissionais diversos aulete nós pron ideia cario cariofilácea jugland juglandáceo nucelar nuciforme nogueira dicionário informal qualquer indeiscente comunicação natal advertising agency likes talking about this were here vindo agência respeita dinheiro preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize comprar opiniões vinho évora avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de noz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOZ

Découvrez la traduction de noz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

核桃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la nuez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखरोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الجوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грецкий орех
278 millions de locuteurs

portugais

noz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখরোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walnut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walnuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くるみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Walnut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả óc chó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாதுமை கொட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्रोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceviz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzech włoski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волоський горіх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρυδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

okkerneut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valnöt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valnøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOZ»

Le terme «noz» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noz».

Exemples d'utilisation du mot noz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOZ»

Découvrez l'usage de noz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noz macadâmia
Generalidades; Botanica; Tecnologia da producao; Tratos culturais; Propriedades; Viabilidade economica.
Luiz Marino Netto, 1985
2
Cascas de noz
CARTA (E PRESENTACIÓN) DIRIXIDA Á AUTORA Amiga Beatriz: Coido que fora xá no verán pasado, no 99, cando che dixen que o teu conto "O cabalo das sete cores" actuara coma un impacto, unha marca profunda na sensibilidade, ...
‎2000
3
Radiation Protection in the Health Sciences
This book takes a very practical approach to radiation protection and presents very readable information for anyone working in the radiation field or with radioactive material.
Marilyn E. Noz, Gerald Q. Maguire, 2007
4
plantitas medicinals
Noz-moscada 10 gr de cravo, 2 gr de canela, 5 gr de casca de limão (só a parte amarela). Agitar e colocar o recipiente ao sol, retirando-o à noite. No dia 3 de agosto, ferver l kg de açúcar com 400 gr de água, até se obter um xarope límpido .
5
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
Гкппоаго oolo otium ~ --.«ib лэхэ о. M □□• '.jínMimiií r.w A .oíi.'m'.-í'i ob *) , П Вм seguida Ао Genero гао dsstampeíos. . , Myristica. Exot, das Molucas. Aritilhas, etc. M. moschata. Noz muscada. (Noix muscade fr. nut~meg\ng.) off. sementé ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
6
UNIVERSO NUMA CASCA DE NOZ, O - CAPA DURA
Hawking autor do bestseller 'Uma breve história do tempo' e um dos mais influentes pensadores de nosso tempo, escreve a respeito de sua busca para a descoberta da Teoria de Tudo, faz uma viagem através do espaço-tempo, leva o leitor a ...
STEPHEN HAWKING, STEPHEN HAWKING
7
Theory and Applications of the Poincaré Group
In the 1920's, when quantum mechanics was developed, the most pressing theoretical problem was how to make it consistent with special relativity. In the 1980's, this is still the most pressing problem.
Young Suh Kim, M. Noz, 1986
8
Alimentos Que Curam
Usos Terapêuticos Apetite, estimulantes do 146 NOZ Fruto da nogueira (Juglans regia, família das juglandáceas), árvore originária da Ásia ocidental, medindo de 10 a 25 m de altura, com vida média de 900 anos. Usos Terapêuticos Ácido ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
9
Cozinha Vegetariana - Granolas E Barrinhas de Cereais
GRANOLA COM NOZ-MOSCADA ♢ 1 xícara de castanhas de caju torradas ♢ 1/2 xícara de noz macadâmia ♢ 1 e 1/2 xícara de farelo de trigo ♢ 1/2 xícara de aveia em flocos grossos ♢ 1 colher de sobremesa de sementes de endro ♢ 2 pitadas ...
CAROLINE BERGEROT
10
Molecular Basis of Oxidative Stress: Chemistry, Mechanisms, ...
The dinitro-fatty acid is somewhat unstable, and elimination of HN02 from either position generates nitrated fatty acid (NOZ—FA) species, including trans- nitroalkane, cisnitroalkene, and trans-nitroalkenes (Fig. 2.12). Elimination of HN02 ...
Frederick A. Villamena, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noz da índia: saiba a verdade sobre a planta que promete …
No emagrecimento a noz atua pontualmente na gordura localizada, impedido que a gordura dos alimentos se acumule no tecido adiposo. Desta forma, a ... «Blasting News, août 15»
2
Noz da Índia emagrece naturalmente e tira a fome
A variedade de produtos que prometem o emagrecimento saudável é muito grande atualmente. Porém, a Noz da Índia não só promete como cumpre. «Blasting News, août 15»
3
Mulher que prometia emprego após venda de "nozes da índia" é …
Os candidatos eram orientados a vender quatro ou cinco pacotes de nozes da índia por R$ 25. No final do dia eles deveriam entregar o valor para garantir o ... «Folha Vitória, juil 15»
4
Noz e amendoim reduzem risco de morte por doenças …
Nozes e amendoins prolongam a vida. O melhor é que basta comer cerca de 10 a 15 gramas por dia para ver reduzir 23% do risco de morte prematura, como ... «Midia News, juil 15»
5
Nozes protegem contra morte prematura, diz estudo
Se você tem o hábito de comer metade de um punhado de nozes a cada dia, pode estar reduzindo de modo significativo o risco de morrer prematuramente, ... «Globo.com, juin 15»
6
As propriedades da Noz da Índia!
A Noz da Índia é uma sementinha oleaginosa muito rica, cujo nome científico é Aleurites Moluccana, a qual foi atribuída à característica de auxiliar na perda de ... «Jornal da Economia, mai 15»
7
Cultivo da noz começou há 25 anos
A noz macadâmia é considerada a rainha das nozes. O cultivo dela em Dois Córregos teve início há aproximadamente 25 anos. A iniciativa partiu do ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, mai 15»
8
Nozes: conheça seus benefícios e aprenda a incluí-las em receitas
Pequenas, porém, muito saudáveis! Assim podem ser definidas as nozes que, atualmente, fazem parte da alimentação de muitas pessoas: algumas optam por ... «Cidadeverde.com, mai 15»
9
Em uma floresta há tempos conhecida pela cocaína, uma noz rara é …
(SÃO PAULO) - Durante décadas, senão séculos, os habitantes da região amazônica do sul da Colômbia não prestaram muita atenção na noz de barinas. «InfoMoney, avril 15»
10
Governo trava luta contra mal do 'chiclete de Taiwan'
Seu efeito é tanto que, ao lado de nicotina, do álcool e da cafeína, a noz de betel é tida como uma das substâncias que alteram o comportamento mais ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/noz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z