Téléchargez l'application
educalingo
álibi

Signification de "álibi" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÁLIBI EN PORTUGAIS

á · li · bi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁLIBI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Álibi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÁLIBI

aibi · biaribi · bibi · boibi · coibi · gibi · ichibi · mandibi · peteribi · pitribi · proibi · tibi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÁLIBI

álcion · álcool · Álea · álemo · áleo · álgebra · álgico · álgido · álhia · álica · álife · álpea · álpico · álseis · áltico · álula · Álvares · Álvaro · álveo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÁLIBI

Jacobi · ambi · arabi · arbi · babi · bi · cabi · combi · dérbi · guanambi · nambi · obi · panjabi · rabi · rubi · subi · tabi · tubi · ubi · zumbi

Synonymes et antonymes de álibi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁLIBI»

álibi · djavan · processo · penal · motel · álibi · dicionário · português · jurídico · ação · alegar · defesa · réu · através · provas · indícios · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · editar · informal · prova · fundamentada · estava · local · diferente · daquele · priberam · língua · palavras · relacionadas · coarctada · álibisalíbilaliaialieiálbumáleas · aliásaliávelaliazarálibialíbilalibilidadeálica · álibicoarctada · não · podem · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · quando · nascido · ávido · convivido · inválido · mesmo · havido · letras · havia · mais · desejo · força · beijo · vadia · sacia · meus · olhos · lacrimejam · corpo · exposto · mentira · calor · músicas · rádio · gente · atura · até · mostra · feliz · enviar · tradução · corrigir · representante · conselheiro · seccional · ramon · rego · participou · manhã · desta · sexta · feira · reunião · comitê · gestor · entende · denise · cristina · mantovani · cera · alegação · colimando · provar · inocência · outro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de álibi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÁLIBI

Découvrez la traduction de álibi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de álibi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «álibi» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

托辞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La coartada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alibi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्यत्र उपस्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

алиби
278 millions de locuteurs
pt

portugais

álibi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Alibi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Alibi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Alibi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アリバイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alibi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அயலிட சான்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mazeret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alibi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alibi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

алібі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alibi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλλοθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alibi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alibi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alibi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de álibi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁLIBI»

Tendances de recherche principales et usages générales de álibi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «álibi».

Exemples d'utilisation du mot álibi en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ÁLIBI»

Citations et phrases célèbres avec le mot álibi.
1
Jean Rostand
O altruísmo é muitas vezes um álibi.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁLIBI»

Découvrez l'usage de álibi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec álibi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shakespeare não serve de álibi: crime na Belle-Epoque carioca
Um crime sinistro abala o grand monde do Rio de Janeiro no final do século XIX. Na busca do assassino, o escritor e alienista Jofre Amat percorre palacetes e cabeças-de-porco. Uma história alucinante de sexo, dinheiro e corrupção.
Licínio Rios Neto, 1998
2
O TRATO
A primeira coisa que procuro ter antes de tudo é um bom álibi. - Álibi? - perguntou intrigada - desculpe, como assim álibi? - Um bom álibi, normalmente é a melhor arma. Nunca comecei algum trabalho sem antes ter um bom álibi e às vezes ...
COSTA PACHECO
3
Álibi
O livro mostra a luta de uma mulher que é a principal suspeita de assassinar seu ex-marido. Ela precisa encontrar um álibi e fazer com que os fatos não sejam mal interpretados.
Christiane Heggan, 2006
4
Crime no Expresso do Oriente
Primeira classe. Móbil Nenhum. Álibi Da meia noite às 2 da manhã. (Confirmado por revisor –isto não cobre o período da 1.00 à 1.15.) Condessa Andrenyi – Tal como acima. Beliche N.o 12. Móbil Nenhum. Álibi Da meia-noite às 2 da manhã.
Agatha Christie, 2006
5
Beirais
Álibi. Antes que me condenem ao degredo no corredor das vis chagas expostas revelarei sem temor o segredo não espereis conclusivas respostas. Forjei no caminho diversas provas álibi perfeito aos desígnios meus de enganar a dor com ...
MÁrio Massari
6
O Farol da Sublimação
O álibi Franco estava preocupado, porque na verdade não tinha um álibi. E a situação de Gustavo? – pensou ele, era ainda pior que a dele. Do lado de fora, instantes depois, Franco contatou Daniel Strowitzki e contou a ele a situação e ...
Edson Simon, Rosane Simon Seibt
7
A Provação do Inocente
álibi falso? É assim? – Não sei os detalhes. Sim, algo desse género. Ainda mantenho que ele o fez. Todo o sofrimento que houve aqui e as mortes... sim, estas mortes terríveis, é tudoobra dele.Tudo culpa do Jacko! Hester exclamou: – Mas ...
Agatha Christie, 2013
8
Pedagogia da animação
Mercadorias: o furto como álibi Mas a gente se atura até se mostra feliz quando se tem o álibi de ter nascido ávido e convivido inválido mesmo sem ter havido" 34. Mesmo sem levar em consideração os argumentos até aqui enumerados, ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1990
9
Djavan:
Álibi. DJAVAN •71VK Em(9) C7(,'3) F7M B7(13) B7(bl3) A7(#?,) G7(13) F#m7(f) IV VII F7(9) Am7 V Bm7(b5) VI D7(9) IV G7M Bm7 O o o o E7(bl3) O . O OO F#m7 (b5) A7(13) V o o Introdução: Em(TM) /////// C7(,93) / / / r7M> F7M // / B7(13) ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
10
Fique Comigo
10. Álibi. Nem laivos Nem visos Nem risos Nem mesmo motivos Sem que possas Flagrar-me Inventando rumos Nem vias Nem vielas Nem ruas Nem avenidas Que escapam do teu coração Nem que minha verdade falha Nem que meu amor  ...
VILMA BELFORT

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁLIBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme álibi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Notícias Familiares de músicos tatuam homenagem à banda …
É comum ouvir histórias de pais que não apoiam o sonho dos filhos de viver de música, mas a trajetória da banda O Álibi já começou bem diferente. Muito além ... «Sopa Cultural, oct 15»
2
Cadete de Matos: "As estatísticas não devem ser álibi para coisa …
O director do Banco de Portugal reconhece que os políticos por vezes não resistem a desvalorizar as estatísticas, mas isso não o preocupa demais e deixa um ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
Dunga nega 'álibi' e evita ilusão por retrospecto pessoal contra o Chile
"Temos que assumir a nossa responsabilidade, não adianta criar álibi. Dos 11 atletas que jogaram a Copa como titulares, 10 jogavam na Europa", destacou. «ESPN.com.br, sept 15»
4
Rastreamento do celular contraria álibi de suspeito de matar família …
A resposta de uma operadora de celulares veio rápida e a polícia acredita estar próxima de derrubar definitivamente o principal álibi apresentado pelo suspeito ... «Diário Gaúcho, août 15»
5
Magistrados dizem não querer servir de álibi à incompetência de …
O presidente do Sindicato de Magistrados do Ministério Público, António Ventinhas, diz que os procuradores não estão dispostos a servir de álibi para a ... «Público.pt, juin 15»
6
O que pode uma mulher contra o velho álibi europeu?
O que pode uma mulher contra o velho álibi europeu? Diogo Vaz Pinto 28/04/2015 15:33. Partilhas Facebook Twitter. Aos 42 anos, Mogherini ocupa o mais alto ... «iOnline, avril 15»
7
Homem nega ter mantido criança sob mira de arma e diz ter álibi em …
Suspeito de manter sob a mira de um revólver uma criança de dois anos, durante um assalto em Campo Grande, Sebastião Márcio da Silva Pereira, de 37 anos ... «Globo.com, janv 15»
8
Deve-se ter cuidado com a armadilha psíquica do álibi
Entretanto, surge a discussão de qual a carga probatória da defesa na hipótese de invocar um álibi, isto é, quando o acusado, por exemplo, no caso acima, ... «Consultor Jurídico, déc 14»
9
Vereador nega estupro coletivo em festa e aponta namorada como …
Em entrevista coletiva nesta terça-feira (25), o vereador afirmou que não teve contato físico com a garota e apontou a namorada como álibi para o momento em ... «Globo.com, nov 14»
10
Homem que apresentou falso álibi é preso por homicídio em …
Um homem que apresentou falso álibi foi condenado a 12 anos de prisão por homicídio em Balneário Camboriú. O crime aconteceu no ano de 2010 e quando ... «Notícias do Dia Online, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Álibi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alibi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR