Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coibi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIBI EN PORTUGAIS

coi · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COIBI


aibi
ai·bi
biaribi
bi·a·ri·bi
bibi
bi·bi
boibi
boi·bi
gibi
gi·bi
ichibi
i·chi·bi
mandibi
man·di·bi
peteribi
pe·te·ri·bi
pitribi
pi·tri·bi
proibi
proi·bi
tibi
ti·bi
álibi
á·li·bi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COIBI

coibais
coibamos
coibente
coibição
coibimos
coibir
coibis
coibitivo
coicão
coice
coicear
coiceira
coiceiro
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coicinhar
coição
coiçoeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COIBI

Jacobi
ambi
arabi
arbi
babi
bi
cabi
combi
dérbi
guanambi
nambi
obi
panjabi
rabi
rubi
subi
tabi
tubi
ubi
zumbi

Synonymes et antonymes de coibi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIBI»

coibi coibir dicionário português vós coibíeis eles coibiam pretérito perfeito indicativo coibiste coibiu nós coibimos coibistes coibiram mais coibi informal flexão decoibir reprimir refrear proibir impedir obstar continue alguém faça alguma coisa cohibere fonema tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa forma veja completo porto editora acordo ortográfico rimas citador rima álibi proibi embora

Traducteur en ligne avec la traduction de coibi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIBI

Découvrez la traduction de coibi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coibi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coibi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抑制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cohibi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coibi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियंत्रित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдерживать
278 millions de locuteurs

portugais

coibi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngempet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế ngự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही करु न देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizginlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hamować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стримувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfrâna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toom te hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beherske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coibi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIBI»

Le terme «coibi» est communément utilisé et occupe la place 65.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coibi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coibi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coibi».

Exemples d'utilisation du mot coibi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIBI»

Découvrez l'usage de coibi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coibi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emerging World Cities in Pacific Asia
mi 48 tgl i• AMWI 01 KH*|t"' 14 l i-l 11 Coibi 12 Ktchi 39 tigi 25 EtiBi 36 K.KIHIn 43 h.mi'i 31 MM 11 KinI* Z8 -.moll 22 Fit.tti 40 M.t 24 o bigi 09 ii!i!! iai oi M..I! 04 • nhiBi 3* liiu 11 Wxiuti 4S t r* 13 GuHI 10 Nl|*W 20 t tin 31 M.cnlu*i 34 Nigi.ik, 42 t Mil ...
Lo, Fu-chen, Yeung, Yue-man, 1996
2
Thesaurus of Karen knowledge: comprising traditions, legends ...
0009633 00 $5 ©1 33 1 6 33 OoS © : sS 1 OO 1 0 1 33 1 O 1 oS 33 ©U 33 o^ S&oioioosbSoorigooS^S o©:coioo:ojooj£ ©i^coiooi,8s85coi©8oo5oono8i. j. ootcijr^Soi^coibi.SsSScoioScSSr^, 336^5 ©Soicoioo^ojoojSoo^oj©! :«i©:©iod5 I:  ...
Sau Kau-Too, 1847
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... n'uma velhn Náo, onde, dado o razo oV coibi guifein o seuobjecto, näo liles ficava outro recurso mai* do que tazNo-la sallar pelo* ares, e perecer iiella para nao soffrer o castigo.'; Acaso estào elle» desesperados ? Nao, a Ueligiao santa e , ...
4
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Aoprimeiro mâaey ao mû- dados ao Convento,tìòode os pareiites,e > do, para Redemptor dos bovìens \e/coibi amigos de hUftì'Noviço intentavao tirá-lo ao jegurrdo1, para teparader da Igreja : a todo o cuiìòJNao'vos sobreJalteis,á'ú- Jendo ...
Manuel de Lima, 1754
5
Hipólito José da Costa
Coadjuvai a ordem, coibi os tumultos; abafai a anarquia e criemos um governo provisório em que confiemos, eles chamem as Cortes que sejam o órgão da nação, e elas preparem uma Constituição que assegure os nossos direitos. O nosso ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
6
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
83 Primeiro de todos nacem do tronco inferiôr as coibi'*"'11""* Bronçhiaes , e depois as Intercostaes inferiores , às quaes Phrcnkaa. se íeguem as Phrenicas , ou Diaphragmaticas : mais abai- Ceiiaca. xo fe vè a Celiaca , que íe divide em ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
7
Historia Miscellanea que comprehende a fundação dos ...
Luis (de Jesus). iro livro da Irmandade , que para gloria da Seiíhora,e credito daNa* çaó hey de lançar tudo. «eíta memoria, e quizera impri mil los .coibi letras de ouro, ou (íò fosse mais preciozo) com o proprio sangue, para que, voando por  ...
Luis (de Jesus), 1734
8
Direito Processual Do Trabalho
A função agente do MPT não goza de larga tradição, leis que, ao longo da história da justiça obreira, o órgão ministerial limitava-se a fiscalizar eleições sindicais e instaurar dissídios coletivos, mormente em caso de greve, visando coibi-la.
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
9
Violência Escolar: Os Gestores, as interfaces com as ...
Portanto, essa possível banalização dos comportamentos violentos por parte dos pares envolvidos no ambiente escolar, assim como a banalização que a violência sofre, de quem deveria coibi-la, evidencia dificuldades efetivas de ...
José Eduardo Costa De Oliveira
10
Origens da universidade: a singularidade do caso português
cas a endossá-la - para evidente prejuízo do comércio -, ora a atenuá-la ou mesmo coibi-la, na sua manifestação, prova do quanto carecia do elemento estrangeiro o comércio português: no reinado de D. Fernando houve representação ...
Aldo Janotti, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coibi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lista do trabalho escravo é constitucional, afirma Rodrigo Janot
... dos quais o Brasil é signatário e que proíbem toda forma de trabalho escravo ou forçado e obrigam a adoção de medidas eficazes para coibi-los. “Partindo ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Receita federal exige explicação de viajante que estava com mais …
Para o juiz federal, a Resolução do Bacen coibi a evasão de divisas e lavagem de dinheiro e não há evidências de que o autor tenha agido de má-fé. A União ... «Capital News, oct 15»
3
Motoristas do Uber são barrados no Ibirapuera e hostilizados por …
Acho assustadora a atitude dessas pessoas que querem coibir o aplicativo com violência." Ela disse achar que os carros da empresa são mais novos e melhor ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Paulo Gleich: Ashley Madison e o desejo na era digital
A tentação é tamanha que Deus dedicou dois mandamentos para coibi-la: não cometerás adultério e não cobiçarás a mulher do próximo (marido será que ... «Zero Hora, sept 15»
5
Kassab se torna réu em ação por improbidade administrativa
Thomaz considerou que Kassab e Marcos Cintra "apenas observaram as práticas ilegais e nada fizeram para coibi-las de modo efetivo, inclusive mantendo ... «Valor Economico, août 15»
6
Humberto Trezzi: tiro no pé, tapa no rosto
Sem notícias dos crimes e das ações para coibi-los, a mídia vai se alimentar de casos isolados. Como esse surreal assalto a banco dentro da Secretaria da ... «Zero Hora, août 15»
7
Com ponte danificada, PRF coibi a passagem de caminhões, em …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) de Pimenta Bueno (RO), município a 518 quilômetros de Porto Velho, iniciou na quinta-feira (30) uma operação de ... «Globo.com, août 15»
8
Marina, Dilma, TCU e corrupção
... exclusivamente, a presidente Dilma pelos casos de corrupção no Brasil. "Quando a corrupção virar um problema nosso, criaremos instituições para coibi-la", ... «Brasil 247, juil 15»
9
Marina critica quem culpa Dilma pela corrupção
Quando a corrupção virar um problema nosso, criaremos instituições para coibi-la", disse a ex-presidenciável Marina Silva; "Não é sustentável acharmos que a ... «Brasil 247, juil 15»
10
Alô, professor, sua aula é muito importante
Não seria mais alinhado com os novos tempos definir estratégias de aprendizagem capazes de motivar e envolver os alunos ao invés de coibi-los de usar ... «EXAME.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coibi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coibi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z