Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encenado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCENADO EN PORTUGAIS

en · ce · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCENADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encenado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
empenado
em·pe·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCENADO

encegueirado
enceguentar
encelado
encelar
enceleirado
enceleirar
encelialgia
enceliálgico
encelite
encenação
encenador
encenar
encender
encendimento
encendrar
encenrada
encentrar
encepar
enceração
enceradeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCENADO

abalienado
amorenado
apequenado
atrenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

Synonymes et antonymes de encenado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCENADO»

encenado dicionárioweb encenou mostrado palco teatro levado cena fingido simulado desmaio encenado dicionário português segundo reportagem dinheiro parte dados abom dezembro para auto natal canto sede tradução inglês muitas outras traduções conhecido pela versão cinematográfica comeu volta horas atrás peça retorna brasília nova montagem espetáculo bruxinho campina dias teatral infantil será neste semana grande sessões são informal flexão deencenar ator hoje orla morena cidades correio grupo unicórnio apresenta nesta quinta feira partir roupa

Traducteur en ligne avec la traduction de encenado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCENADO

Découvrez la traduction de encenado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encenado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encenado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

上演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escenificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Staged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظموا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поставил
278 millions de locuteurs

portugais

encenado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রগমনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mis en scène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipentaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inszeniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上演
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개최
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடத்தினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयोजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahnelenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messo in scena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystawił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поставив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pus în scenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταδιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgevoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iscensatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iscenesatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encenado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCENADO»

Le terme «encenado» est assez utilisé et occupe la place 37.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encenado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encenado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encenado».

Exemples d'utilisation du mot encenado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCENADO»

Découvrez l'usage de encenado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encenado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jacob Levy Moreno, 1889-1974 pai do psicodrama, da ...
O "Deus-encenado" estava de novo em ascensão. A intensa sexualidade que senti e experimentei durante a guerra foi deixada para trás. Todas as jovens adoráveis e agradáveis com que me relacionei nunca entraram na minha real e  ...
René F Marineau, 1992
2
Machado de Assis e a crítica internacional
O caminho daporta (1862, encenado, publicado com O protocolo em 1863). 8. Gabriela (1862, perdido, encenado). 9. O protocolo (1862, encenado, publicado com O caminho daporta em 1863). 10. Quase ministro (1863, encenado). 11.
Sérgio Vicente Motta, 2009
3
Poesia e Estado: o louvor às reformas educacionais ...
O presente trabalho realiza um levantamento das tópicas discursivas e sociais encenadas na obra do poeta brasileiro Manuel Inácio da Silva Alvarenga - especificamente nos poemas À Mocidade Portuguesa e O Desertor, feitos em louvor às ...
Paulo Giovani de Oliveira, 2002
4
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Corações veteranos. Rio de Janeiro: Coleção Frenesi, 1974 (poesia). A lata de lixo da história. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1977 (teatro). Tradução Males da juventude, de Ferdinand Bruckner. Encenado pelo Teatro Jovem, São Paulo: 1961.
Roberto Schwarz, 2000
5
Psicoterapia Dinâmica das Patologias Leves de Personalidade
Às vezes, enquanto explora um conflito encenado na vida interpessoal do paciente, o terapeuta pode detectar que o mesmo conflito está Sendo ativado na transferência, mas com manifestações que são sutis demais para apresentar ao  ...
Eve Caligor, 2008
6
NuTE: Cartografia de um Teatro
Importante: texto já encenado em 1994 e em 1997 sob mesma direção, mas com elencos diferentes. 174 – Peruacho Direção: Alexandre Venera. Texto: Bernadete da Silva. Elenco: Ester Cunha, Rodrigo Demétrio, Adriana Dellagiustina, ...
Édio Raniere, 2011
7
Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social ...
Corações veteranos. Rio de Janeiro: Coleção Frenesi, 1974 (poesia). A lata de lixo da história. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1977 (teatro). Tradução Males da juventude, de Ferdinand Bruckner. Encenado pelo Teatro Jovem, São Paulo: 1961.
Roberto Schwarz, 2000
8
Oduvaldo Vianna Filho
Vianinha atua na montagem, dirigida por Gianni Rato □ Escreve o roteiro do show Telecoteco Opus n. 1. juntamente com Thereza Aragão. □ Escreve um texto intitulado Corpo a Corpo, só descoberto após sua morte. O texto é encenado em ...
Maria Silvia Betti, Oduvaldo Vianna Filho, 1997
9
Auto da barca do inferno
Existem algumas diferenças entre ambas. A primeira versão possui 16 versos a mais que a segunda. Outra diferença importante consiste na rubrica inicial. Na primeira, afirma-se que o auto foi composto para a rainha D. Leonor e encenado  ...
Gil Vicente, Ivan Teixeira, 1966
10
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
Como o que está sendo encenado é, no limite, a própria unidade nacional, há relações de hierarquia e centralidade (como no caso da existência do palanque) , assim como existem destaques simbólicos (participação de militares e alunos, ...
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCENADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encenado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espetáculo 'Última Estação' é encenado em Campina Grande
A interação acontece em vários pontos e formas diferentes (corporal e visual), acentuando o caráter intimista da encenação. O enredo é guiado por três ... «Globo.com, oct 15»
2
Encenado em três países, Odiseo.com começa circulação por Santa …
A confirmação será feita e-mail de acordo com a disponibilidade de vagas, com a indicação do endereço da encenação. Odiseo.com foi escrito por Marco ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
'Intimidade Dócil' é encenado neste final de semana em João Pessoa
O espetáculo de dança "Intimidade Dócil" vai ser apresentado neste sábado (12), às 20h, e domingo (13), às 19h, na Cosmopopéia, que fica na Ladeira da ... «Globo.com, sept 15»
4
Espetáculo 'Perfeição' é encenado neste sábado em João Pessoa
Chega à cidade de João Pessoa o espetáculo 'Perfeição', da Companhia de Artes Shalom, que está em turnê pelo país. A apresentação acontece neste ... «Globo.com, sept 15»
5
Peça teatral 'Nada a Fazer' é encenada no Conservatório de Tatuí
Com 1h15 de duração, tem classificação livre e é encenado por Lisa Camargo. A peça é produzida por profissionais envolvidos no contexto artístico e cultural ... «Globo.com, sept 15»
6
Espetáculo de rua será encenado na praça Fernando Prestes
O espetáculo de rua "Posso dançar pra você?" será encenado nesta quinta-feira (3), às 15h, na praça Coronel Fernando Prestes, em Sorocaba. O evento será ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
7
Espetáculo de rua 'Posso dançar pra você?' será encenado no Centro
Nesta quinta-feira (dia 3), às 15h, a população vai poder conferir gratuitamente o espetáculo de rua “Posso dançar pra você?”, com a premiada Cia. Domínio ... «Globo.com, sept 15»
8
Musical de Diogo Vilela e Sylvia Massari será encenado no Recife
A adaptação do musical "I Do! I Do!" chega ao Recife com Diolo Vilela e Sylvia Massari no elenco. Com direção de Cláudio Figueira e versão brasileira de ... «Globo.com, août 15»
9
'O homem do princípio ao fim' é encenado em Três Rios, RJ
O espetáculo "O homem do princípio ao fim" entra em cartaz nesta sexta-feira (7), no Teatro Celso Peçanha, em Três Rios (RJ). Baseada no livro de Millôr ... «Globo.com, août 15»
10
Inspirado nas obras de Carlos Castaneda, espetáculo 'Juanita' é …
Inspirado nas obras de Carlos Castaneda, espetáculo 'Juanita' é encenado na ... é encenado na Praça Horácio Sabino, na Vila Madalena, de 8 a 30 de agosto. «Catraca Livre, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encenado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encenado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z