Signification de "doido" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DOIDO EN PORTUGAIS

doi · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOIDO

Doido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOIDO EN PORTUGAIS

Folie

Loucura

La folie ou la folie est selon la psychologie une condition de l'esprit humain caractérisée par des pensées considérées comme anormales par la société. C'est un résultat de la maladie mentale, quand il n'est pas classé comme la maladie elle-même. La véritable réalisation de la folie mentale d'un individu ne peut être faite que par des experts en psychopathologie. Certaines idées sur la folie soutiennent que le sujet n'est pas malade de l'esprit, mais peut simplement être une façon différente d'être jugé par la société. Du point de vue du droit civil, la folie révoque les obligations légales et même les actes commis contre la société civile avec un diagnostic préalable de psychologues, jugés alors comme une folie mentale. Dans la profession médicale, le terme est maintenant évité en faveur de diagnostics spécifiques de troubles mentaux, la présence de délires ou d'hallucinations est communément appelée psychose. Quand on parle de maladie mentale, en termes généraux, la psychopathologie est considérée comme une désignation préférée.

A loucura ou insânia é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade. É resultado de doença mental, quando não é classificada como a própria doença. A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia. Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental. Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.

SYNONYMES DE «DOIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «doido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de doido

alheado · alienado · encantado · entusiasta · exaltado · extravagante · furioso · louco · temerário · tresloucado · varrido

ANTONYMES DE «DOIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «doido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de doido

ajuizado · comportado · sensato · sóbrio

TRADUCTION DE DOIDO

Découvrez la traduction de doido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de doido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doido» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 疯狂的
• Traducteur Français - espagnol: loco
• Traducteur Français - anglais: crazy
• Traducteur Français - hindi: पागल
• Traducteur Français - arabe: مجنون
• Traducteur Français - russe: сумасшедший
• portugais: doido
• Traducteur Français - bengali: পাগল
• Traducteur Français - français: fou
• Traducteur Français - malaisien: gila
• Traducteur Français - allemand: verrückt
• Traducteur Français - japonais: クレージー
• Traducteur Français - coréen: 미친
• Traducteur Français - javanais: Crazy
• Traducteur Français - vietnamien: Điên
• Traducteur Français - tamoul: பைத்தியம்
• Traducteur Français - marathi: वेडा
• Traducteur Français - turc: çılgın
• Traducteur Français - italien: pazzo
• Traducteur Français - polonais: Szalony
• Traducteur Français - ukrainien: шалений
• Traducteur Français - roumain: nebun
• Traducteur Français - grec: Τρελός
• Traducteur Français - afrikaans: gek
• Traducteur Français - suédois: galen
• Traducteur Français - norvégien: gal

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot doido.

1

Roland Barthes

Como ciumento sofro quatro vezes: por ser excluído, por ser agressivo, por ser doido e por ser vulgar.

2

Raúl Brandão

Só a insignificância nos permite viver. Sem ela já o doido em que nós prega, tinha tomado conta do mundo. A insignificância comprime uma força desabalada.

3

William Blake

Se o doido persistisse na sua loucura tornar-se-ia sensato.

4

Jean de La Fontaine

Todos se dizem amigos; mas doido é quem acredita: nada há de mais banal que esse nome; nada é mais raro do que isso.

5

Alain

Um doido é aquele que acredita em tudo que lhe vem à cabeça.

6

Arthur Schopenhauer

O homem de génio e o doido assemelham-se neste ponto: que ambos vivem num mundo diferente daquele em que vivem os outros mortais.

7

François La Rochefoucauld

Um homem sensato pode apaixonar-se como um doido, mas não como um tolo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOIDO»

Découvrez l'usage de doido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O doido da garrafa

Todos estes personagens fazem parte deste livro de Adriana Falcão, 'O Doido da Garrafa'.

Adriana Falcão, 2003

Diário doido tempo: crônicas, reflexões, memória

Mesclando crônicas, reflexões e memória, este livro é um desabafo do escritor, jornalista e político Artur da Távola sobre os seres e fatos de nosso tempo, oferecendo a possibilidade de reler o cotidiano.

Artur da Távola, 1996

Dicionário brasileiro de insultos

dogma. "O cara é dogmático, autoritário, não cede um milímetro." doidaço Doidão. doidão Muito doido. doidarrão Um grande doido. doidelo Indivíduo irresponsável, adoidado, doidivanas. doidivanas Sujeito imprudente, leviano, adoidado.

Altair J. Aranha, 2002

A Luneta Mágica:

Mas de que me aproveita a consciência do meu estado, a certeza de que estou em meu juízo, se o mano Américo, a tia Domingas, a prima Anica, e toda a população do Rio de Janeiro me declaram doido ? Aopinião pública que dizem ser a ...

Joaquim Manuel de Macedo, 2012

Um Bichinho à Toa

meninos mexem com o doido. meninos gostam de mexer com o doido –lá vai loló, lá vai loló! o doido não tem casa por isso mora no asilo. o asilo é de velhos; mas é de doidos também. o doido passa pela rua e não joga pedra. –lá vai loló, lá ...

Wagner M. Martins

Obras-Primas da Literatura Brasileira:

É doido. Outroexemplo: um jornalista queescrevesem luvasdeseda, chama naimprensa ao ministroque dilapida, dilapidador ao funcionário ou administradorque rouba,ladrão; eassim por diantesem limar o versopara quenão fira.Que doido!

Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

Conversando é que a gente se entende

Doido – O mesmo sentido de “Chapado”. Ex.: Ficou doido depois de algumas tragadas num baseado. Doido de pedra – Que perdeu totalmente a razão, o juízo; muitíssimo doido. Ex.: Vive perambulando de madrugada pelas ruas, está doido ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil

Construindo. e. desconstruindo. o. "crioulo. doido". No presente capítulo, pretendo refletir sobre os caminhos da relação da psicologia brasileira com a questão racial. Creio tratar-se de uma discussão pouco travada no interior da disciplina.

Elisa Larkin Nascimento, 2003

O coelhinho distraído

Vejam que coelho doido! – disse um deles. - Pois é, festejando o Natal em pleno mês de abril! – respondeu outro. - Coitado! - Coitado? Coitado, por quê? – perguntou uma Nesse momento, um colibri novinha. - Porque ele é doido. Estamos ...

INEZ DONATI, PAULA DONATI

Novo dicionário da língua portuguesa

(De doido) *Doidamente*, adv. De modo doido. Com doidice. Tolamente. * * Doidaria*, f. Doidice; osdoidos. Cf.Filinto, XIII, 136. (De doido) *Doidarrão*, adj. Pop. Muito doido. Idiota. Pateta. (De doido) * *Doidarraz*,m.Omesmo que doidarrão.

Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doido est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A volta do samba do crioulo doido

Sua crônica “Obscenidade” (FSP, 6/10/15) é verdadeira retomada do samba do crioulo doido, do saudoso Stanislaw Ponte Preta, porém sem a graça e o ... «CartaCapital, oct 15»

Foragido da Penitenciária Média de Mangabeira, 'Flávio Doido' é …

Policiais militares da Força Tática do 1º Batalhão recapturaram, na madrugada deste domingo (11), Flávio Xavier da Silva, 23 anos, que estava foragido da ... «ClickPB, oct 15»

Luta da noite, Dudu Bastos x Paulo Zé Doido é elogiada pelo diretor …

Novamente Dudu Bastos venceu, mas desta vez, Paulo Zé Doido "vendeu caro" a derrota e quase saiu do duelo com o braço levantado. Os dois lutadores se ... «Globo.com, sept 15»

Zeca Pagodinho reclama de horário do programa da Xuxa: 'Doido …

Zeca Pagodinho foi a atração musical no "Programa Xuxa Meneghel" desta segunda-feira (31) e deu o que falar nas redes sociais. Além de cometer uma gafe ... «Purepeople.com.br, sept 15»

Semana pós goleada fez 'Lisca doido' virar 'Lisca psicólogo'

Que de técnico e de “doido” Lisca tem um pouco, não é novidade. A longa semana de treino após uma goleada que mexeu com a estrutura emocional do time ... «NE10, août 15»

Festas da semana: à gosto do cachorro doido

Cachorro doido e sem dó, o mês de à-gosto vai que vai nos dando estas pílulas de alegria dançante. Aqui você encontra a crocância e a cremosidade da cena ... «Catraca Livre, août 15»

Em fase final de recuperação de lesão, Richarlison 'está doido' para …

"Estou doido para voltar e ajudar o América na Série B. Ainda mais porque o time tem jogado bem e ocupa, com méritos, uma posição muito privilegiada na ... «Superesportes, août 15»

Conhecido como 'Toinho Doido', talento da corrida é achado aos 37 …

“Toinho Doido”, como é conhecido na região, é um sujeito calado, introspectivo e de aparência triste. Ricardo foi desencorajado a conversar com ele. «Correio da Bahia, juil 15»

'Lisca Doido', técnico do Náutico é personagem e destaque

Estamos falando apenas de um profissional em questão: Luiz Carlos Cirne Lima de Lorenzi, o Lisca ou "Lisca Doido", técnico do Náutico, o rival do Flamengo ... «Terra Brasil, juil 15»

Chegada de 'Marinho doido' promove zoeira de 'velhos amigos' na …

Marinho doido? Gostei sim (chegada dele ao clube), já o conhecia, ele jogou comigo no Inter. Sabia da capacidade dele, entrou bem chamando o jogo, um ... «O Tempo, juil 15»