Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aliviar-se" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALIVIAR-SE EN PORTUGAIS

a · li · vi · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALIVIAR-SE


acadeirar-se
a·ca·dei·rar
apejar-se
a·pe·jar·se
descocar-se
des·co·car·se
encaprichar-se
en·ca·pri·char·se
endefluxar-se
en·de·flu·xar·se
engalispar-se
en·ga·lis·par·se
entrecruzar-se
en·tre·cru·zar·se
entrenublar-se
en·tre·nu·blar·se
escarambar-se
es·ca·ram·bar·se
esmirrar-se
es·mir·rar·se
evolar-se
e·vo·lar·se
hispidar-se
his·pi·dar·se
jactanciar-se
jac·tan·ci·ar·se
parrar-se
par·rar·se
pisgar-se
pis·gar·se
precaucionar-se
pre·cau·ci·o·nar·se
reapoderar-se
re·a·po·de·rar·se
remansar-se
re·man·sar·se
reminar-se
re·mi·nar·se
repetenar-se
re·pe·te·nar·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALIVIAR-SE

alivar
alivelado
alivelar
aliveloz
aliviação
aliviadamente
aliviado
aliviadoiro
aliviador
aliviamento
aliviança
aliviante
aliviar
alivioso
alixado
alixia
alizaba
alizar
alizarina
alizarinamida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALIVIAR-SE

amanchar-se
aparoquianar-se
arreminar-se
descaçar-se
desempulhar-se
desengaliar-se
desengrimponar-se
desfogonar-se
encachiar-se
encarrapichar-se
entredevorar-se
entrefigurar-se
entremarrar-se
escarar-se
esgargalhar-se
fenomenizar-se
hepatizar-se
miscar-se
rancorar-se
repatanar-se

Synonymes et antonymes de aliviar-se dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIVIAR-SE»

aliviar-se aliviar gases sinusite azia queimadura cólica gastrite stress tosse dicionário português defecar tradução espanhol mais traduções para antes clássico costa admite não bater atlético madrid ocupam parte cima tabela classificação conjugação conjugar diego campeonato próximo domingo farão priberam língua portuguesa divisão inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum reverso consulte também aliar alijar alienar nós emos vós eles futuro pretérito indicativo iaconjugação verbos portugueses você elas vocês meaning also example conjugation intr table aliviaras aliviara aliviáramo íamos criativo detalhes analógico este

Traducteur en ligne avec la traduction de aliviar-se à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIVIAR-SE

Découvrez la traduction de aliviar-se dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aliviar-se dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliviar-se» en portugais.

Traducteur Français - chinois

缓和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aliviarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relieve oneself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलका करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ослабевать
278 millions de locuteurs

portugais

aliviar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ আরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relâcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meringankan sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachlassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分を解放する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 풀어 라.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ease munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ dàng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை எளிதாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendini rahatlat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Svegliatevi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zelżeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабшати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Slăbiți-vă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlig up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lindra sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lette opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliviar-se

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIVIAR-SE»

Le terme «aliviar-se» est communément utilisé et occupe la place 70.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aliviar-se» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aliviar-se
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliviar-se».

Exemples d'utilisation du mot aliviar-se en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIVIAR-SE»

Découvrez l'usage de aliviar-se dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliviar-se et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Movê-la para frente, abrindo-a e inclinando a palma para cima, com expressão facial contraída. aliviar (1) (to alleviate, to tranquilize), aliviar-se (1) (inglês: to alleviate oneself): Aliviar: v. t. d. Dar alívio a. Diminuir o peso, o fardo, a carga.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Vire a Pagina: Estrategias Para Resolver Conflitos
Em geral, a pessoa que tem o hábito de se queixar acaba desenvolvendo muito bem essa habilidade; ela se queixa para aliviar-se e passa a fazê-lo com qualquer pessoa que esteja disposta a ouvi-la: companheiro, familiares, amigos,  ...
3
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Ele conclui que agora pode aliviar-se e não precisa mais de ossos maciços, já que os temas da vida mudam com a mudança e o centro de gravidade muda da atividade externa para a interna. Agora, trata-se menos de apoiar-se nos ossos ...
Rüdiger Dahlke, 2000
4
Comece hoje a controlar o estresse
Isso lhe permitirá recuperar sua compostura e tomar medidas concretas para aliviar-se do estresse antes que ele se acumule mais ainda. Eis aqui um exemplo. Você chega em casa depois de um intenso dia de estresse no escritório.
Connie Neal
5
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
Essa lista deverá ser detalhada porque Você deve incluir todos os objetos, lugares ou situações que evita enfrentar, ou tudo o que se sente compelido a fazer para aliviar-se: verificar portas, janelas, gás, portas do carro, carteira, bolsa, lista ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... agitar-se; ajudar; alegrar; alegrar-se; aliviar; aliviar-se; almejar; amar; amar-se; ameaçar; amolar; amolar- se; angustiar; angustiar-se; animar; animar-se; aniquilar-se; apaixonar; apaixonar-se; apavorar; apavorar-se; apreciar; arrepender-se; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Pensando a Inibicao Intelectual
Outra reação possível seria uma descarga motora visando aliviar-se da experiência. Contudo, a criança descobre que esses métodos não levam à satisfação, o que levaria o aparelho psíquico a desenvolver novas formas de buscar aliviar o ...
Souza, Audrey Setton, 2003
8
CARTILHA DA MEMORIA
Afinal de contas, valia a pena viver assim dessa maneira, preterido por um sentimento que só lhe afundava, movido por um eterno sentimento de culpa? Fora para a guerra com a certeza de que jamais voltaria. Pensava com isso aliviar- se ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
9
Origens de Winnicott
A todo aumento de tensão interna no organismo, e portanto no psiquismo, corresponderia uma situação de urgência que tenderia a aliviar-se através de uma alteração interna que se expressaria pelas emoções do bebê, seus gritos e a ...
Grana, Roberto B.
10
DESTINOS QUE SE TOCAM
Porém, uma tarde em que sua mãe fora fazer um exame médico e sua preciosa estava em brasas, ela sentiu que precisava aliviar-se. Era uma ótima oportunidade e havia muito tempo que estava a ver navios, mas tinha de ficar alerta.
FARICK

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIVIAR-SE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aliviar-se est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dez sinais que indicam que há algo errado com o cão
Aqueles acostumados a passeios podem urinar em casa em dias de chuva porque não puderam aliviar-se na rua. Muitos idosos sofrem de incontinência ... «Diário do Litoral, sept 15»
2
Bruxelas deverá pedir a Estados-membros que recebam mais 120 …
Desta forma pretende aliviar-se a pressão sobre países que se encontram na chamada “linha da frente.” Mais informação sobre. Alemanha · Grécia · Hungria ... «euronews, sept 15»
3
Se não "aguentar", estas paredes não são solução
Nessas paredes foram afixados letreiros, em inglês, mandarim e espanhol, que dizem: “Aguente!...procure aliviar-se no local adequado”. Rachel Gordon, da ... «TVI24, juil 15»
4
Dono apanha gata a usar a sua casa de banho
Os donos desconfiaram que a sua gata estaria a aliviar-se por outros lados, já que a caixa de areia começou a aparecer limpa. Pior: a tampa da sanita e por ... «Revista Sábado, juil 15»
5
Guerra Android-Apple chega ao Google Maps
Numa zona a sul de Rawalpindi, no Paquistão, esteve visível até há poucas horas um desenho da mascote do sistema operativo móvel Android a 'aliviar-se' ... «Jornal SOL, avril 15»
6
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
Os segredos que você carrega estão começando a pesar demais e sua alma precisa aliviar-se. Porém, isso precisa ser dosado com sabedoria para não ... «Diário Gaúcho, avril 15»
7
Urinol em restaurante na China «sexy demais» para homens se …
Os clientes queixam-se de não conseguirem aliviar-se perante o «olhar» das modelos. «Tornei a sair quando vi as mulheres porque pensei que me tinha ... «Diário Digital, mars 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 11 de março
Quando detalhes se transformam em avalanches de brutalidade é porque anteriormente nossa humanidade engoliu sapos demais sem aliviar-se de maneira ... «Zero Hora, mars 15»
9
Façamos xixi no banho
... podemos cruzar os braços e esperar a providência divina ou do Estado. Temos de fazer nossa parte, nem que isto signifique aliviar-se debaixo do chuveiro. «Diário de S.Paulo, févr 15»
10
Robbie Lawler derrota Johny Hendricks e conquista cinturão no …
Em seguida, Hendricks prendeu o atleta da American Top Team na grade para aliviar-se do sufoco passado, que depois respondeu com mais joelhadas no ... «Vavel.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliviar-Se [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aliviar-se>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z