Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descocar-se" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCOCAR-SE EN PORTUGAIS

des · co · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOCAR-SE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descocar-Se est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCOCAR-SE


acadeirar-se
a·ca·dei·rar
aliviar-se
a·li·vi·ar·se
apejar-se
a·pe·jar·se
encaprichar-se
en·ca·pri·char·se
endefluxar-se
en·de·flu·xar·se
engalispar-se
en·ga·lis·par·se
entrecruzar-se
en·tre·cru·zar·se
entrenublar-se
en·tre·nu·blar·se
escarambar-se
es·ca·ram·bar·se
esmirrar-se
es·mir·rar·se
evolar-se
e·vo·lar·se
hispidar-se
his·pi·dar·se
jactanciar-se
jac·tan·ci·ar·se
parrar-se
par·rar·se
pisgar-se
pis·gar·se
precaucionar-se
pre·cau·ci·o·nar·se
reapoderar-se
re·a·po·de·rar·se
remansar-se
re·man·sar·se
reminar-se
re·mi·nar·se
repetenar-se
re·pe·te·nar·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCOCAR-SE

descobre
descobrem
descobres
descobri
descobridor
descobrimento
descobrimos
descobrir
descobris
descocadamente
descochado
descochar
descoco
descodear
descofrar
descogotear
descoimar
descoitado
descoitar
descoivarar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCOCAR-SE

amanchar-se
aparoquianar-se
arreminar-se
descaçar-se
desempulhar-se
desengaliar-se
desengrimponar-se
desfogonar-se
encachiar-se
encarrapichar-se
entredevorar-se
entrefigurar-se
entremarrar-se
escarar-se
esgargalhar-se
fenomenizar-se
hepatizar-se
miscar-se
rancorar-se
repatanar-se

Synonymes et antonymes de descocar-se dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOCAR-SE»

descocar-se descocar conjugação conjugar dicionário verbos portugueses nós emos vós eles informal português proceder descôco portuguese verb conjugated tenses verbix presente descoco descocas descoca descocamo descocam perfeito tenho descocado tens temo aulete agir atrevimento insolência espn descocarse conjugation table descocara descocáramo íamos descocáreis achando todas formas verbais para palavra pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês priberam língua portuguesa conceitos

Traducteur en ligne avec la traduction de descocar-se à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOCAR-SE

Découvrez la traduction de descocar-se dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descocar-se dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descocar-se» en portugais.

Traducteur Français - chinois

它descocar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descocarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disembark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह descocar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومن descocar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это descocar
278 millions de locuteurs

portugais

descocar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে descocar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il descocar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia descocar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es descocar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それdescocar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 descocar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku descocar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó descocar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது descocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे descocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu descocar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si descocar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to descocar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Висадитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acesta descocar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι descocar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit descocar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det descocar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det descocar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descocar-se

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOCAR-SE»

Le terme «descocar-se» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descocar-se» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descocar-se
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descocar-se».

Exemples d'utilisation du mot descocar-se en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOCAR-SE»

Découvrez l'usage de descocar-se dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descocar-se et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCOCAR-SE, v.r. perder » vergonha. DESCOCO, s.m. descarameuto . despejo. DESCODEAR, v.a- tirar a codea. DESCOMEDIDO, adj. oxcessivo | que nâo se sub mette á raxäo. DESCOMEDIMENTO, s.m. im- modestia; intemperança; ...
José da Fonseca, 1843
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Descocar-se , perder a vergonha. Descôco, pouca vergonha. Descorçoar, perder o animo. Eu des- corçôo, tu descorçôas, elle des- corçôa, etc. Descortez e Descortezla. Descortinar. Descurtinar. Descoser, a costura, descosido, etc. Descrever ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To break Qfl“ from, apana-se com violencia. To break aut, descobrir-se, manifestar se, repentinamente; item, ter o corpo arrebentad à›,com chagas, Bac. item, descocar-se, descomedir-se, perder o pejo, viver a redea solta. Tú break up , cessar, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Descobertamëute ,' adv. ouvertement Descobridor,5. m. éspion Descobrimento , s. ni. découverte [vtir Descobrir , 1;. a. décou- Descoberto , adj. m. ta , f. partie. Descocada merite f adv. audacieuse men í Descocar-se , v. r. devenir ùepuderit,  ...
‎1812
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Descubrir. . Veja-se o verbo Cobrir.` Descobérto. Descobrido. Descocar-se , perder` a vergonha. Descôco , pouca vergonha. Descorçoar , perdero animo: Eu deecorçôo,-tu deacorçôas, elle desçorçôa, fi “ser” pf; Descer-fez, e Desconezia.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
... desromedir-se, descocar-se. To let fly, disparar-se huma arma de logo. The door flies open, a porta abre-se por si mesma. lo fly to one, in order to aid and assist hirn, aucorrcr, ou acudir a alguem. To Fly, x. a e\itar, fugir de al- rnma cousa.
Antonio Vieyra, 1850
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESCOCÀDAMENTE, adv. (De descocado, com o suffixo ementa). Termo Popular. Com descôco, descaradamente, desavergonhadamente; com insolencia. DESCOCÁDO, part. pass. de Descocar-se. DESCOCÀR-SE, v. refl. ( De descoco).
Domingo Vieira, 1873
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DESCOCAR-SE, v. r. to grow impu- dent, bold, insolent. DESCOCO, s. m. impudence, audacity. DESCODEADO, a, adj. See DESCODE AR, v. a. ex. Dcjhàaxt pad, to chip bread. DESCOMEDIDAMENTE, adv. immoderately, uncivilly.
Antonio Vieyra, 1773
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... reveal, to discover Descocadamente, adc.over-holdly Descocado.a, adj, hold, impudent Descocar-se.vr. to grow insolent, Descoco, sm. impudence [hold Descodear ,. DBS. DBS. 143.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
10
Spanish Verbs Made Simple(r)
... (cazar) 1-4 descifrar cantar 1 desayunar cantar desclasificar cantar (tocar) 1-1 desazonar cantar desclavar cantar 1 desbancar cantar (tocar) 1-1 descocar(se) cantar (tocar) 1-1 desbarajustar cantar descodificar cantar (tocar) 1-1 desbaratar  ...
David Brodsky, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descocar-Se [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descocar-se>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z