Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encachiar-se" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCACHIAR-SE EN PORTUGAIS

en · ca · chi · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCACHIAR-SE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encachiar-Se est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCACHIAR-SE


acadeirar-se
a·ca·dei·rar
aliviar-se
a·li·vi·ar·se
apejar-se
a·pe·jar·se
descocar-se
des·co·car·se
encaprichar-se
en·ca·pri·char·se
endefluxar-se
en·de·flu·xar·se
engalispar-se
en·ga·lis·par·se
entrecruzar-se
en·tre·cru·zar·se
escarambar-se
es·ca·ram·bar·se
esmirrar-se
es·mir·rar·se
evolar-se
e·vo·lar·se
hispidar-se
his·pi·dar·se
jactanciar-se
jac·tan·ci·ar·se
parrar-se
par·rar·se
pisgar-se
pis·gar·se
precaucionar-se
pre·cau·ci·o·nar·se
reapoderar-se
re·a·po·de·rar·se
remansar-se
re·man·sar·se
reminar-se
re·mi·nar·se
repetenar-se
re·pe·te·nar·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCACHIAR-SE

encabulação
encabulado
encabulante
encabular
encachaçado
encachapuçar
encachapução
encachar
encachiado
encachiar
encacho
encachoeirado
encachoeiramento
encachoeirar
encacholar
encaçapar
encadeação
encadeado
encadeamento
encadear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCACHIAR-SE

amanchar-se
aparoquianar-se
arreminar-se
descaçar-se
desempulhar-se
desengaliar-se
desengrimponar-se
desfogonar-se
encarrapichar-se
entredevorar-se
entrefigurar-se
entremarrar-se
entrenublar-se
escarar-se
esgargalhar-se
fenomenizar-se
hepatizar-se
miscar-se
rancorar-se
repatanar-se

Synonymes et antonymes de encachiar-se dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCACHIAR-SE»

encachiar-se encachiar dicionário informal português entufar peru pavão fazer roda pennas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aulete palavras enantato enantema enanteráceas enantéreas enântico enantilato enantílico enantina enanti enantiobiose enantioblásteas léxico portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio encachiado gerundio encachiando create word find puzzle simple present tense only sonhos interpretação cerca resultados dicionárioweb penas cauda classe gramatical aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem como cabelos barbie estragalos várias técnicas sempre utilizando finalizações choque

Traducteur en ligne avec la traduction de encachiar-se à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCACHIAR-SE

Découvrez la traduction de encachiar-se dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encachiar-se dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encachiar-se» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

它encachiar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se encajan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Collapse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह encachiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومن encachiar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Это encachiar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

encachiar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে encachiar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

il encachiar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ia encachiar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

es encachiar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それencachiar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그것은 encachiar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iku encachiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó encachiar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது encachiar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हे encachiar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bu encachiar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

si encachiar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

to encachiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

це encachiar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Acesta encachiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι encachiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit encachiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det encachiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det encachiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encachiar-se

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCACHIAR-SE»

Le terme «encachiar-se» est très peu utilisé et occupe la place 142.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encachiar-se» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encachiar-se
1
dicionario de portugues aurelio encachiar-se
2
definição encachiar-se
3
translate encachiar-se
4
encachiar-se significado
5
tradutor encachiar-se
6
encachiar-se gramatica
7
traducao encachiar-se
8
tradutor online encachiar-se
9
sinonimo encachiar-se
10
diccionario portugues encachiar-se
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encachiar-se».

Exemples d'utilisation du mot encachiar-se en portugais

EXEMPLES

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCACHIAR-SE»

Découvrez l'usage de encachiar-se dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encachiar-se et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Lusitana
Cp. encachiar-se. encafifar, no sentido de « envergonhar», dá-o o Novo Diccionário, como termo brasileiro. É usado, no mesmo sentido, no cone. de Esposende. v. O Espozendense, de I de Maio de 1913. encalar, encaladela. o mesmo que ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cp. encachiar-se. encafifar, no sentido de « envergonhar», dá-o o Novo Diccionário, como termo brasileiro. É usado, no mesmo sentido, no conc. de Esposende. v. O Espozendense, de 1 de Maio de 1913. encalar, encaladela. o mesmo que ...
José Leite Vasconcellos, 1915
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. encabulante, adj. 2 gen. encabular, v. encachacado, adj. encachado, adj.: coberto com encacho./Cf. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cintura para babio./Cf. encai- xar. encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga. /Cf. en- caixo. encachoeirado, adj. encachoeiramento, s. m. encadeaçâo, s. f. encadeamento, s. m. encadear, v. Pres. ind.: enca- deio, encadeias, encadeia, en- cadeamos, encadeais, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cin lura para baixo. Pres. ind.: encacho, ele. Pres . cond.: encacharia, etc. Pres. conj.: encache, ele. /Cj. encaixar, encaixaria, encaixe e encaixo. encachiado, adj. encachiar-se, V. encacho, s. m.: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encachiar-Se [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encachiar-se>. Mai 2024 ».
Charger un mot au hasard
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024