Signification de "esgargalhar-se" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESGARGALHAR-SE EN PORTUGAIS

es · gar · ga · lhar · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGARGALHAR-SE

Esgargalhar-Se est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

TRADUCTION DE ESGARGALHAR-SE

Découvrez la traduction de esgargalhar-se dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esgargalhar-se dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esgargalhar-se» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 它esgargalhar
• Traducteur Français - espagnol: Esgrimido
• Traducteur Français - anglais: Squeeze
• Traducteur Français - hindi: यह esgargalhar
• Traducteur Français - arabe: ومن esgargalhar
• Traducteur Français - russe: Это esgargalhar
• portugais: esgargalhar-se
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে esgargalhar
• Traducteur Français - français: il esgargalhar
• Traducteur Français - malaisien: Squeeze
• Traducteur Français - allemand: es esgargalhar
• Traducteur Français - japonais: それesgargalhar
• Traducteur Français - coréen: 그것은 esgargalhar
• Traducteur Français - javanais: iku esgargalhar
• Traducteur Français - vietnamien: nó esgargalhar
• Traducteur Français - tamoul: அது esgargalhar
• Traducteur Français - marathi: हे esgargalhar
• Traducteur Français - turc: Bu esgargalhar
• Traducteur Français - italien: si esgargalhar
• Traducteur Français - polonais: to esgargalhar
• Traducteur Français - ukrainien: це esgargalhar
• Traducteur Français - roumain: Acesta esgargalhar
• Traducteur Français - grec: Είναι esgargalhar
• Traducteur Français - afrikaans: dit esgargalhar
• Traducteur Français - suédois: det esgargalhar
• Traducteur Français - norvégien: det esgargalhar

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGARGALHAR-SE»

Découvrez l'usage de esgargalhar-se dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esgargalhar-se et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Portuguese-English Dictionary

ESGADANHAR. esgargalar (v.t.) to bare the throat, neck or chest, esgargalhar-se (v.r.) to laugh aloud, esgarrar (v.i., v.r.) to stray. — se da razao, to depart from reason. esgazeado -da (adj.) blanched, pallid; of eyes, wild, staring, esgoelar (v.t. , ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Histórias da Amazônia

... a venta do Laranjeira — observa o Sizenando, a esgargalhar-se. — Depois, Sizé, você não ignora, na terra não faltam caras parecidas; e a uma pessoa de bem não assentam maus juízos. — De acordo; agora me diga se embaixo d' água, ...

Canuto Azevedo, 1976

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Esgargalhar-se, v. p. rir ás gargal hadas. «Esgargar, v. t. (des.) tirar a casca a, es- burgar; tirar ó miólo de. (Por cscarcar, do mesmo rad. de escarcavelar 9) * Esgarnaehado, adj. (prov. trasm.) es- frangalhado, muito rôto; que tem desabotoado ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. f. esgarçamento, s. m. esgarçar, v. esgardunhar, v. esgargalar, v. esgargalhar- se, v. esgarnacha. s. f. esgarnachar, v. esgarnar, v. esgarranchado, adj. esgarranchar, v. esgarranhar, v. esgarrâo, s. m. esgarrar, v. esgastrite, s. f. esgatanhar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Portugues-Inglês

~-«e to fade away; to wear out. esgardunhar v. to scratch; to tear with or as with claws. esgargalar v. to cut low (neckline of a dress); discover the neck or breast, esgargalhar-se v. to laugh out or aloud, have a laugh. adj. (pi. -oes) (naut.) ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970