Signification de "repetenar-se" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REPETENAR-SE EN PORTUGAIS

re · pe · te · nar · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPETENAR-SE

Repetenar-Se est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

TRADUCTION DE REPETENAR-SE

Découvrez la traduction de repetenar-se dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repetenar-se dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repetenar-se» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 它repetenar
• Traducteur Français - espagnol: Se repite
• Traducteur Français - anglais: To repeat
• Traducteur Français - hindi: यह repetenar
• Traducteur Français - arabe: ومن repetenar
• Traducteur Français - russe: Это repetenar
• portugais: repetenar-se
• Traducteur Français - bengali: পুনরাবৃত্তি করতে
• Traducteur Français - français: À répéter
• Traducteur Français - malaisien: ia repetenar
• Traducteur Français - allemand: es repetenar
• Traducteur Français - japonais: それrepetenar
• Traducteur Français - coréen: 반복하려면
• Traducteur Français - javanais: iku repetenar
• Traducteur Français - vietnamien: nó repetenar
• Traducteur Français - tamoul: அது repetenar
• Traducteur Français - marathi: हे repetenar
• Traducteur Français - turc: Bu repetenar
• Traducteur Français - italien: si repetenar
• Traducteur Français - polonais: to repetenar
• Traducteur Français - ukrainien: Повторити
• Traducteur Français - roumain: Acesta repetenar
• Traducteur Français - grec: Είναι repetenar
• Traducteur Français - afrikaans: dit repetenar
• Traducteur Français - suédois: det repetenar
• Traducteur Français - norvégien: det repetenar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPETENAR-SE»

Découvrez l'usage de repetenar-se dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repetenar-se et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Portuguese-English Dictionary

rep (fabric). repesar (v.t.) to re-weigh; to re-examine. repetenar-se (v.) = REFESTELAR-SE. repetente (adj.: m.J.) repeating (student). repeticao (/.) repetition; recurrence; (Gun.) repeater. repetidor -dora (adj.) repeating; (m.J.) repeater. repetir [2 ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Repetenado, part. de Repetenar-se, v. p. (fam.) refocilar-se ; re- poltrear-se. Repetência, f. repetição ; derivação de humores pàraalgurrfa parte de um organismo. (Lat. re- petentia, de repetere). Re>petente, adj. que repete; m. estudante de ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... ni. repetenar-se, p. rfl. : repatanar-se. repeténcia, f. repetente, 2 gen. repetioao, ,/'. repetidor (6) m. repetir, p. repetoca, f. repicado]- (6) m. repica-ponto, m. repicar , r. repichel, m. repilgado, adj. repimpar-se, v. rfl. repinal, т.; repi- naldo, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Eduardo Prado: páginas de crítica e polémica

... mas, como era tambem um caracter, como tinha, além do talento, aquella boa- vontade e sinceridade, aquella humildade e boa fé que não deixam o talento repetenar-se altivo, nem a sciencia intumescer se ousada, nelle vemos realisado o ...

José Severiano de Rezende, 1901

Anais das bibliotecas, arquivo e museus municipais

... com sua faustuosa Corte, cruzava o vasto terreiro desnivelado quando, por quentes tardes de Agosto, vinha a repetenar-se à sombra do arvoredo secular, ou a descansar das fadigas de um dia inteiro de comocionante cacada aos gamos ...

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

como acreditar que homem desse pudesse repetenar-se no enxurro e obrar vitupério em terras de requietório, sob os ciprestes emagrecidos, espectralmente esguios, entre cruzes erguidas, que abrem no cenário lívido seus braços ...

Eugênia Sereno, 1984

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. repeso, do v. repesar. repetenar-se, v. repetência, s. /. repetente, adj. 2 gên. е s. 2 gên. repetiçâo, s. f. repetidor (ô), adj. e s. m. repetir, v. repicador (ô), adj. e s. m. repicagem, s. f. repica-ponto, s. m. repicar, v. repichel, s. m. Pl.: repichéis.

Walmírio Macedo, 1964

Revista portuguesa de filologia

364 Reiriz (Reiriz), 5 rela, 117; 119; 141 Remesal (e não Romezal, Romesal ou Remezal), 22 Remezal (Remesal), 22 Remesar, ant., 22 repelão, 301 repelar, 301 repetenar-se, 301 repuxo, 119 reque-reque (s), 119; 128; 129-nota; 141; 143  ...

Manuel de Paiva Boléo

Portugues-Inglês

2. weight control office. repeso (II) adj. repentant, penitent, repenting, repetenar- se v. 1. to linger, loll. 2. to lean back lazily. repctencia s. f. I. repetition, repeating. 2. (med.) reflux (of humours). repetente s. m. + f. (education) repeater, student ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Verba: Anexo

... probablemente alteración de paternera 'perteneciente a Paterna', pueblo de Andalucía". La explicación es inverosímil e ignora la familia de palabras a que ésta pertenece, como arag. petenar 'retozar, saltar', port. repetenar-se 're- crear- se, ...

Universidad de Santiago de Compostela, 1984