Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alpendorada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALPENDORADA EN PORTUGAIS

al · pen · do · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPENDORADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alpendorada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALPENDORADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alpendorada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alpendurada

Alpendurada

L'Alpendurada est allé jusqu'au siège du libéralisme du couto de Alpendurada, que comprenait aussi la freguesia de Várzea du Douro. Selon le recensement de 1801 il avait 1350 habitants dans 14 km². Il a été intégré dans la municipalité éteinte de Benviver. Alpendorada fait maintenant partie du village d'Alpendurada e Matos, dans la municipalité de Marco de Canaveses. A Alpendurada foi até ao liberalismo sede do couto de Alpendurada, que incluía também a freguesia de Várzea do Douro. De acordo com o censo de 1801 contava 1350 habitantes em 14 km². Foi integrado no extinto concelho de Benviver. Alpendorada faz hoje parte da vila de Alpendurada e Matos, do município do Marco de Canaveses.

Cliquez pour voir la définition originale de «alpendorada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALPENDORADA


alvorada
al·vo·ra·da
arvorada
ar·vo·ra·da
bacorada
ba·co·ra·da
baforada
ba·fo·ra·da
bicorada
bi·co·ra·da
entrada
en·tra·da
esporada
es·po·ra·da
florada
flo·ra·da
melhorada
me·lho·ra·da
minorada
minorada
morada
mo·ra·da
namorada
na·mo·ra·da
orada
o·ra·da
pendorada
pen·do·ra·da
pilorada
pi·lo·ra·da
piorada
pi·o·ra·da
polvorada
pol·vo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
torada
vaporada
vaporada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALPENDORADA

alpe
alpece
alpechim
alpedro
alpeiria
alpendorar
alpendrada
alpendrado
alpendrar
alpendre
alpense
alpercata
alpercataria
alpercate
alpercateiro
alperce
alperceiro
alperche
alpercheiro
alperchim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALPENDORADA

Bairrada
arada
camarada
cilindrada
disparada
dourada
encontrada
enterrada
errada
estrada
lavrada
mirada
mulherada
parada
quebrada
rada
retirada
temperada
tirada
virada

Synonymes et antonymes de alpendorada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALPENDORADA»

alpendorada alpendurada até liberalismo sede couto incluía também freguesia várzea douro acordo censo contava habitantes km² integrado extinto concelho benviver alpendorada hoje parte vila matos município agrupamento escolas pelo prazo dias úteis contar publicação diário república outubro diretora passeio senior inauguração parque lazer doação medula óssea futebol clube estatísticas títulos palmarés baião porto série jornada jogo portugal caíde atrás custoias resultado final noventa minutos necessário recorrer marcação desportos náuticos aventura resultados duas

Traducteur en ligne avec la traduction de alpendorada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALPENDORADA

Découvrez la traduction de alpendorada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alpendorada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alpendorada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Alpendorada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al por mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alpendorada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alpendorada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alpendorada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alpendorada
278 millions de locuteurs

portugais

alpendorada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alpendorada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alpendorada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alpendorada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alpendorada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alpendorada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alpendorada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alpendorada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alpendorada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alpendorada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alpendorada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alpendorada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alpendorada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alpendorada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alpendorada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alpendorada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alpendorada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alpendorada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alpendorada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alpendorada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alpendorada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALPENDORADA»

Le terme «alpendorada» est communément utilisé et occupe la place 49.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alpendorada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alpendorada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alpendorada».

Exemples d'utilisation du mot alpendorada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALPENDORADA»

Découvrez l'usage de alpendorada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alpendorada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Penafiel - 1047 (DC 357) 21 - Saneto Iohanne-S loàode Alpendorada, freg Alpendorada e Matos, conc. Marco de Canaveses " - 1047 (DC 358); 1068 (DC 474); 1071 (DC 4961; 1073 (DC 505); 1080 (DC 579); 1082 (DC 610); 1085 (DC 651); ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
Articles on Futsal in Portugal, Including: FC Alpendorada, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
3
Coimbra: a montagem do cenário urbano
... adjectivo pendita, com o sentido de “suspensa”, “sobranceira”, “pendurada”. A evolução pendita>pendida>pendide>pêdide e até pedide é aceitável. O elemento al- ter-se-á acrescentado, como em Alcongosta, Alpedrinha ou Alpendorada.
Jorge de Alarcão, 2008
4
Bibliografia Henriquina, Vol. I
76 13 AGOSTO 1449 Carta de el-rei D. Afonso V, em que, pelos muitos serviços feitos pelo franciscano Fr. Gil de Tavira, abade comendatário do mosteiro de S. João de Alpendorada, a el-rei seu pai e a si mesmo, sendo seu pregador, ...
UC Biblioteca Geral
5
Descripção topografica, e historica da cidade do Porto ...: ...
Vig- Convento de Alpendorada. 156 468 200 $ 7 S. Martinho de AvelTadas. Abb. A caza dosPei- xotos de Alenquer. 117 37i 4?oqf) 2 S. Martinho de Paços de Gayolo. Abb. Marquez de Marialva. 248 788 i:oooq£) IO S. Marti- nho de Sande.
‎1789
6
Descripcao Topografica, E Historica Da Cidade Do Porto. Que ...
Míffí» ~ Convento de 11:34" vlg' Alpendorada. 136 200® 7 IZ. s. Mmi- ^ W' 405 Peinho de Abb. xotos de Alen- 11 2, O . , a Aveflädas. que* 7 d) ` S Man' I ' l' M d nhâgedizz- “b- .Êšifáízf 243 788 1100mb 1° Gayolo. S. Mani“ho de Ahh Padroado ...
Agostinho Rebello da Costa, 1789
7
Primeiro roteiro da Costa da Indie... 1538-1539...
Saindo deste lugar , loguo pegado está huma grande alpendorada em que de comprido ha .40. passos e de larguo .18., sem em toda ela aver esteio nem outra cousa que ha sostenha. A hum cabo estam duas capelas lavradas de obra ...
João de Castro, Köpke, 1843
8
Primeiro roteiro da costa da India; desde Goa até Dio: ...
Saindo deste lugar , loguo pegado está huma grande alpendorada em que de comprido ha .40. passos e de larguo .18., sem em toda ela aver esteio nem outra cou sa que ha sostenha. A hum cabo estam duas capelas lavradas de obra ...
João de Castro, 1843
9
A-F
lineos numero C. Onde se 'vê que os Alpes dizem relação aos Plumazos, que erão fronhas cheias de froxel, ou penna miuda. V. Du Cange Verh. Alpes. ALPENDERÁO mesmo que Alpendorada. Noalpender , ante a porta do pallatorio . :.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
lineos numero C. Onde se vê que os Alpes dizem relação aos Plumazos , que er ão fronhas cheias de froxel, ou penna miuda. V. Du Cange Vera. Alpes. ALPENDER. O mesmo que Alpendorada. No alpender , ante a porta do pallatorio.
Joaquim de Santa Rosa, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPENDORADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alpendorada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco de Canaveses: Complexo da Cercimarco de Alpendorada
O Ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social, Pedro Mota Soares, inaugurou oficialmente o Complexo da Cercimarco de Alpendorada. Após uma ... «A Verdade, sept 15»
2
Andebol: ARCA Alpendorada apresenta escalões amanhã à tarde
A ARCA (Associação Recreativa e Cultural de Alpendorada) vai apresentar todos os escalões do andebol feminino amanhã, 12 de setembro, pelas 17h30, ... «A Verdade, sept 15»
3
Multicare 1.ª divisão Feminina: Apresentação ARCA …
Na época passada, a formação de Alpendorada terminou a primeira fase em nono lugar, com quatro vitórias, dois empates e dezasseis derrotas, resultados ... «AndeBolada, sept 15»
4
Marco de Canaveses: IV Concentração Motard animou Parque de …
Foi com “balanço positivo” que terminou, hoje a IV Concentração Motard, no Parque de Lazer de Alpendorada, freguesia de Alpendorada, Várzea e Torrão, ... «A Verdade, sept 15»
5
Marco de Canaveses: Trabalhador ferido após descarga elétrica em …
Um homem, de 32 anos, ficou gravemente ferido depois de ter sofrido um choque elétrico num acidente de trabalho, esta manhã, na freguesia de Alpendorada, ... «A Verdade, sept 15»
6
Faleceu a mulher de Alpendorada resgatada das águas do rio …
Faleceu na tarde deste sábado, 29 de agosto, a mulher de 35 anos que havia sido resgatada na terça-feira das águas do rio Tâmega pelo comandante do ... «A Verdade, août 15»
7
Comandante da GNR de Alpendorada salva mulher das águas do …
Uma mulher, de 35 anos, foi retirada com vida do rio Tâmega pelo comandante do posto da GNR de Alpendorada, na tarde de terça-feira, 25 de agosto, ... «A Verdade, août 15»
8
Marco de Canaveses: Obras de requalificação do Memorial de …
O Memorial de Alpendorada, monumento que integra a Rota do Românico desde 2010, situado na atual freguesia de Alpendorada, Várzea e Torrão, ... «A Verdade, juil 15»
9
Alpendorada, Várzea e Torrão: Marchas populares são hoje o ponto …
Tal como nos anos anteriores, as marchas populares são o evento de maior destaque nos festejos de São João e que, na noite de 23 de junho, arrasta sempre ... «A Verdade, juin 15»
10
Motores: SuperEnduro/Multimoto anima este domingo Alpendorada
Inserido no programa das festas de S.João na freguesia, o dia 21 de junho é o dia da estreia do Campeonato Nacional de Super Enduro em Portugal e a ... «A Verdade, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alpendorada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alpendorada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z