Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alpendrada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALPENDRADA EN PORTUGAIS

al · pen · dra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPENDRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alpendrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALPENDRADA


apoldrada
a·pol·dra·da
camarada
ca·ma·ra·da
cidrada
ci·dra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
compadrada
com·pa·dra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
estrada
es·tra·da
mirada
mi·ra·da
morada
mo·ra·da
odrada
o·dra·da
parada
pa·ra·da
pedrada
pe·dra·da
quadrada
qua·dra·da
quebrada
que·bra·da
rada
ra·da
retirada
re·ti·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALPENDRADA

alpe
alpece
alpechim
alpedro
alpeiria
alpendorada
alpendorar
alpendrado
alpendrar
alpendre
alpense
alpercata
alpercataria
alpercate
alpercateiro
alperce
alperceiro
alperche
alpercheiro
alperchim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALPENDRADA

Bairrada
alvorada
arada
barrada
concentrada
disparada
dourada
enterrada
lavrada
mascarada
meia-entrada
melhorada
misturada
mulherada
namorada
orada
temperada
torrada
varada
virada

Synonymes et antonymes de alpendrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALPENDRADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alpendrada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alpendrada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALPENDRADA»

alpendrada alpendre alpendrada dicionário português grande sustentado columnas priberam língua portuguesa informal flexão varanda nome feminino grandes dimensões suspenso polés pilastras colunas frente igrejas outros edifícios aulete palavras alóptero alopurinol aloque aloquestesia aloquete aloquezia aloquezico aloquiria aloquírico alor alorcínico aloritas alorpado alorpar linguee wörterbuch viele

Traducteur en ligne avec la traduction de alpendrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALPENDRADA

Découvrez la traduction de alpendrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alpendrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alpendrada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

门廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alpendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरामदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыльцо
278 millions de locuteurs

portugais

alpendrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারান্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veranda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sundurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veranda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ganek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βεράντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veranda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veranda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alpendrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALPENDRADA»

Le terme «alpendrada» est communément utilisé et occupe la place 75.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alpendrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alpendrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alpendrada».

Exemples d'utilisation du mot alpendrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALPENDRADA»

Découvrez l'usage de alpendrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alpendrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AL PELO. V. Pelo. В. P. e Cardoso. ALPEnDER , ALPÈNDERE. V. Alpendre. Al- pendere: B. 2. tí. 9. ult. Edif. ALPEN DOR A DA, s. f. V. Alpendrada. ALPENDRADA, 8. f. Portico sostido em columnas , que acompanha o lanço de algum edificio.
António de Morais Silva, 1823
2
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
seus : tem a porta principal cuberta com huma alpendrada sobre columnas de pedra, fuzendo frente para entre o Vendaval, & Poente, & correspondencia à porta da Villa velha, que chamão de S. Barbara. He esta Capella fabricada pelo  ...
António Carvalho da Costa, 1868
3
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... circuito,que antigamente tomava a alpendrada, que ficava diante delia, Sc da porta principal da Igreja) está contigua ao corpo do Templo do Convento de S. Domingos, fuhdada sobre firmes abobadas de tres Capellas* que tem seus arcos, ...
António Carvalho da Costa, 1712
4
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
... que cae no adro, 8: circuito,que antigamente tornava a alpendrada, que ficava diante della, 8: да porta principal da Igreja) elia contigua ao corpo do Templo do Convento de S. Domingos, fundada fobre Firmes abobadas de tres Capellas, ...
Antonio Carvalho da Costa, 1712
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Alpendrada. ALPEN DUR Ada. V. Alpendrada. Lus. Transf. ALPERCÁTE , s. m. t. de Sapat. O buraco entre a orelha , e a palla do sapato. ALPÉRCHE , s. m. Especie de pecego peque- no , e múi summarento , ou antes o damasco grande.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Extracto acerca do methodo de se fazer nitrato de potassa ou ...
Suppondo que fenão tenhao encontrado edifícios fuf- ficientes para o eftabelecimento da Nitreira pública , he facil o fazei Ia dentro de pouco tempo, e com muito pouco cufto. Huiíia fimples alpendrada de vinte a trinta pés de largo , e cem a ...
Jean Antoine Chaptal, 1798
7
Revista de Guimarães
Em 1867, Stanley Javons, professor do College Owens, de alpendrada para os exercícios militares, gymnasticos, canto; e serve para abrigo nas horas de reereio e de comida. Têm deposito de armas escolares, e offlcina para os exercícios ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Alpendre; alpendrada: «...incêndio quepegoununs pacaris de resguardo contraas chuvas». Th.Ribeiro, Jornadas, II, 200. * *Pacarim*, m. T. da Índia port. Alpendre; alpendrada: «...incêndio quepegoununs pacarins de resguardocontra as ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alotropia alótropo alourar (m. q. aloirar) alpaca alparcata (m. q. alpargata, m. q. alpercata, m. q. alpergata) alpargata (m. q. alparcata, m. q. alpercata, m. q. alpergata) alpendorada (m. q. alpendrada) alpendrada (m. q. alpendorada) alpendre ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Memoria sobre a cultura urumbeba e sobre a criação da Cochonilha
Prescreve a construcção de hu« «ia alpendrada , coberta de caixilhos , que se desção no tempo das aguas , e que se levantem quando o tempo estiver bom j e de se plantar debaixo desta alpendrada Urumbebeiras , cuja terça patte seja ...
Nicolas J. Thiéry de Menonville, Claude-Louis Berthollet, José Mariano da Conceição Veloso, 1799

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPENDRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alpendrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHÁCARA NA LAGOA DO CATOLÉ
Possui casa sede nova com 154 m² de área construída, alpendrada, com sala, wc social, cozinha americana, 03 quartos, sendo 01 suíte. Coqueiro, cajueiro ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
2
Aprovada reabilitação urbana em todas as freguesias das Caldas …
Com uma arquitetura caracterizada por casas com varandas alpendradas com colunetas, a aldeia poderá beneficiar de apoios à recuperação numa área com ... «Oeste Global, oct 15»
3
Casas do Lupo – Turismo Rural de Charme
No calor violento do estio beirão, as pessoas abrigam-se nas sombras das varandas alpendradas e conversam ao fresco, empoleiradas nas típicas escadas ... «Revista Umbigo Online, juil 15»
4
Um centro de pasmar
... pela riqueza arquitectónica e patrimonial que encerrava – e que a cuidada restauração pôs em evidência, com destaque para as casas alpendradas pintadas ... «Jornal SOL, oct 14»
5
Do voo do urubu sertanejo
... no ano de 1947, mãe de sangue de muitos filhos e de criação de outros tantos e, mais além, na outra margem do Rio do Saco, em casa grande alpendrada, ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 14»
6
Uma portugalidade tropical na arquitectura do Estado Novo
... da sua autoria, ou o Museu de Bissau, concluído cerca de 1948, fortalecem a inspiração numa arquitectura portuguesa do Sul com galerias alpendradas e ... «Público.pt, déc 13»
7
Quinta do Barruncho, Granja da Paradela
... subterrâneas descendo da zona do Monte, parte delas canalizadas por mina cuja entrada alpendrada abria para uma escadaria levando ao interior repartido ... «Odivelas.com, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alpendrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alpendrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z