Signification de "alpendrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALPENDRAR EN PORTUGAIS

al · pen · drar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPENDRAR

Alpendrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALPENDRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alpendro

tu alpendras

ele alpendra

nós alpendramos

vós alpendrais

eles alpendram

Pretérito imperfeito

eu alpendrava

tu alpendravas

ele alpendrava

nós alpendrávamos

vós alpendráveis

eles alpendravam

Pretérito perfeito

eu alpendrei

tu alpendraste

ele alpendrou

nós alpendramos

vós alpendrastes

eles alpendraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alpendrara

tu alpendraras

ele alpendrara

nós alpendráramos

vós alpendráreis

eles alpendraram

Futuro do Presente

eu alpendrarei

tu alpendrarás

ele alpendrará

nós alpendraremos

vós alpendrareis

eles alpendrarão

Futuro do Pretérito

eu alpendraria

tu alpendrarias

ele alpendraria

nós alpendraríamos

vós alpendraríeis

eles alpendrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alpendre

que tu alpendres

que ele alpendre

que nós alpendremos

que vós alpendreis

que eles alpendrem

Pretérito imperfeito

se eu alpendrasse

se tu alpendrasses

se ele alpendrasse

se nós alpendrássemos

se vós alpendrásseis

se eles alpendrassem

Futuro

quando eu alpendrar

quando tu alpendrares

quando ele alpendrar

quando nós alpendrarmos

quando vós alpendrardes

quando eles alpendrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alpendra tu

alpendre ele

alpendremosnós

alpendraivós

alpendremeles

Negativo

não alpendres tu

não alpendre ele

não alpendremos nós

não alpendreis vós

não alpendrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alpendrar eu

alpendrares tu

alpendrar ele

alpendrarmos nós

alpendrardes vós

alpendrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alpendrar

Gerúndio

alpendrando

Particípio

alpendrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ALPENDRAR

Découvrez la traduction de alpendrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alpendrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alpendrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: alpendrar
• Traducteur Français - espagnol: Alpender
• Traducteur Français - anglais: Porch
• Traducteur Français - hindi: alpendrar
• Traducteur Français - arabe: alpendrar
• Traducteur Français - russe: alpendrar
• portugais: alpendrar
• Traducteur Français - bengali: alpendrar
• Traducteur Français - français: alpendrar
• Traducteur Français - malaisien: alpendrar
• Traducteur Français - allemand: Veranda
• Traducteur Français - japonais: alpendrar
• Traducteur Français - coréen: alpendrar
• Traducteur Français - javanais: alpendrar
• Traducteur Français - vietnamien: alpendrar
• Traducteur Français - tamoul: alpendrar
• Traducteur Français - marathi: alpendrar
• Traducteur Français - turc: alpendrar
• Traducteur Français - italien: alpendrar
• Traducteur Français - polonais: alpendrar
• Traducteur Français - ukrainien: alpendrar
• Traducteur Français - roumain: alpendrar
• Traducteur Français - grec: Βεράντα
• Traducteur Français - afrikaans: alpendrar
• Traducteur Français - suédois: alpendrar
• Traducteur Français - norvégien: alpendrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALPENDRAR»

Découvrez l'usage de alpendrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alpendrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Língua portuguesa

José Neves Henriques ALPENDORADA A mesma pessoa deseja saber se se escreve alpendorada, se álpendu- rada. Escreve-se alpendorada; e também alpendrada. Derivam, respectivamente, dos verbos alpendorar e alpendrar; e estes, ...

Novo dicionário da língua portuguesa

*Alpendrada*, f.Grande alpendre, sustentado por columnas. *Alpendrar*, v.t. Cobrir com alpendre. *Alpendre*, m. Telheiro. Tecto, suspenso por columnas ou pilastras,deumlado pelo menos. Tecto saliente, cobrindo a entrada de um edifício.

Cândido de Figueiredo, 1937

Contos escolhidos

Ficava ao fundo da rua uma taberna, com um toldo listrado a alpendrar a porta. Assim que ali chegaram: — Entre usted — disse o hespanhol, cedendo passagem ao portuguez. E o portuguez, como era hospede na terra, sorriu-se agradecido ...

Alberto Braga, 1892

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... APA SCENTAR vendar desvendar avendar ENDBAB acendrar encendrar engendrar alpendrar ENGAB engar arengar derrengar ENIIAIB abrenhar embrenhar desdenhar ordenhar engenhar engrenhar desgrenhar empenhar desempenhar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

alperchim. alpedo (ê), adv. alpendrada, 8. j. alpendrado, adj. alpendrar, r. alpendre, 8. m. alpense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. alpercata, *. /. alpercataria, s. /. alpercateiro, s. m. alperche, 4. m. alpercheiro, s. m. ALQ alpestrar, v. alpestre, adj . 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Arquitetura no Rio Grande do Norte: uma introdução

Daí dizer-se alpendrar a varanda, ou seja, cobrir a varanda. Adobe: Tijolo de barro cru, secado ao sol. Cantareira: Prateleira para guardar cântaros (vasos) e potes com água, localizada em passagens ou na cozinha. ^. Caritós: Pequena ...

Pedro de Lima, 2002

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. m. Var.: alperchim. alpedo (ê), adv. al pendrada, s. f. al pendrado, adj. alpendrar, v. alpendre, s. m. alpense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. alpercata, s. f. alpercataria, s. f. alpercatciro. s. m. alperche, s. m. alpercheiro, s. m. alpestrar, v. alpestre, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

alperclum. alpeslo (/). adv. alpeudrada, s. f. alpendrado, adj. alpendrar, v. alpendrc, s. m. alpense, adj. 2 gen. c s. 2 gen. alpercata, s. f. alpercataria, s. f. alpercateiro, s. m. alperche, s. m. aipercheiro, s. m. alpestrar, v. alpestre, adj. 2 gen.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

A minha andorinha

Mas numa verdade sou obrigado a alpendrar as minhas buscas e a ressarcir-me : não há no mundo inteiro um melhor clima do que o português. E logo todas as nossas reflexões acerca do assunto das condições extremas e teimosamente ...

Miguel Esteves Cardoso, 2006

Lisboa de ontem e de hoje

Também existe, ainda, o prediozinho da esquadra de polícia com essa parreirinha à porta, cepa que foi crescendo até alpendrar. Ao lado direito da avenida, subindo, alargam-se terrenos para as futuras edificações, a que não faltará ...

Rocha Martins, 1945