Signification de "alvéola" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALVÉOLA EN PORTUGAIS

al · véo · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALVÉOLA

Alvéola est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALVÉOLA EN PORTUGAIS

Osier

Alvéola

Les alvéoles sont des oiseaux passeriformes, classés dans le genre Motacilla de la sous-famille Motacillinae. Le groupe comprend onze espèces avec distribution dans le Vieux Monde. Cet oiseau aussi connu comme Labandeira, Lavadeira, Lavande, Lavandeira, Alveliço, Avoeira, Boieira et Pastorinha. Les alvéoles sont de petits oiseaux, d'une longueur d'environ 19,5 centimètres. de constitution mince. Le bec est allongé et fin, adapté à l'alimentation des insectes. La longue queue est secouée d'un côté à l'autre quand l'alvéole est au repos. Les pattes sont relativement longues et se terminent par de longs orteils griffus. Le plumage est généralement blanc, noir et / ou gris, mais certaines espèces peuvent être plus colorées, présentant des nuances de jaune. Les couleurs du mâle et de la femelle sont très semblables les unes aux autres, mais la couleur grise du dos de la femelle pénètre habituellement dans le noir de la couronne. La saison de reproduction de cette espèce a lieu à la fin de l'hiver.

As alvéolas são aves passeriformes, classificadas no género Motacilla da sub-família Motacillinae. O grupo inclui onze espécies com distribuição no Velho Mundo. Este pássaro também conhecido como Labandeira, Lavadeira, Lavandisca, Lavandeira, Alveliço, Avoeira, Boieira e Pastorinha. As alvéolas são aves de pequeno porte, com um comprimento que ronda os 19,5 centímetros. de constituição delgada. O bico é alongado e fino, próprio para uma alimentação à base de insectos. A cauda longa é agitada de um lado para o outro quando a alvéola está em repouso. As patas são relativamente longas e terminam em dedos com garras compridas. A plumagem é geralmente branca, negra e/ou cinzenta, mas algumas espécies podem ser mais coloridas, apresentando tons de amarelo. As cores do macho e da fêmea são muito parecidas entre si, sendo que no entanto a cor cinzenta do dorso da fêmea geralmente penetra pelo preto da coroa. A época de acasalamento desta espécie ocorre no fim do Inverno.

TRADUCTION DE ALVÉOLA

Découvrez la traduction de alvéola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alvéola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alvéola» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 鹡鸰
• Traducteur Français - espagnol: Alvéola
• Traducteur Français - anglais: wagtail
• Traducteur Français - hindi: वेग्टेल
• Traducteur Français - arabe: الذعرة طائر
• Traducteur Français - russe: трясогузка
• portugais: alvéola
• Traducteur Français - bengali: দোয়েল
• Traducteur Français - français: bergeronnette
• Traducteur Français - malaisien: wagtail
• Traducteur Français - allemand: Bachstelze
• Traducteur Français - japonais: 鶺鴒
• Traducteur Français - coréen: 할미새
• Traducteur Français - javanais: wagtail
• Traducteur Français - vietnamien: chim chìa vôi
• Traducteur Français - tamoul: வேக்டெய்ல்
• Traducteur Français - marathi: वॉगट
• Traducteur Français - turc: sarı kuyruksallayan
• Traducteur Français - italien: ballerina
• Traducteur Français - polonais: pliszka
• Traducteur Français - ukrainien: плиска
• Traducteur Français - roumain: codobatură
• Traducteur Français - grec: σουσουράδα
• Traducteur Français - afrikaans: kwikstertjie
• Traducteur Français - suédois: wagtail
• Traducteur Français - norvégien: linerle

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALVÉOLA»

Découvrez l'usage de alvéola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alvéola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Variedadede alvéola. (De verde) * *Verdizellos*, m. pl. Ant. Castiçaes de pau, em que se enrolavam ospaviosque ardiam nosoffícios divinos.Cf.S. R. Viterbo, Elucidário. (Cp. verdizello) *Verdizelo*, m.Verdelhão. Variedade de alvéola.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nominalia

Avéolas; 9.1 Alvéola branca; 9.2 Alvéola cinzenta; 10. Cia (grito: Zit... cia...); 11. Melro; 11.1 Melro azul – Monticola solitarius; 11.2 Melro das rochas – Monticola saxatibilis; 12. Rabirriuvo preto – Phoenicurus ochrurus; 13. Andorinha das ...

Herminia Herminii

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ALVELA, s. f. — Ornit. V. Alvéola. ALVELIÇO, s. m. — Ornit. V. Alvéola. ALVELIÇO, s. m. — Ornit. V. Cia (Mota- ciía flavia iberiae). ALVÉLOA, s. f. — Ornií . V. Alvéola. ALVELOÇO, s. m. — Ornit. V. Alvéola. ALVENARIA, s. f. — Alvenel + ária.

Boletim

ALVÉOLA — nas superst. populares, XVIII — 119 e seg.. ALVIÃO — em S. Miguel, V — 90. AMANHOS CULTURAIS — em S. Miguel, XVII — 93. AMENDOIM — cultura do, em S. Miguel, Xll -83; XVII -85, 86. AMERICANOS — no Faial, XII ...

Azores. Comissão Reguladora dos Cereais, 1954

Boletim de filologia ...

Da Motacilla alba Lin., a alvéloa-comum (a primeira acima descrita): serão originários, baseados na cor, os nomes alvéloa (forma considerada mais geral e normal), alvéola (forma próxima da normal), arvéloa (forma semelhante à normal ), ...

A Bem da língua portuguesa

conforme as regiões ou zonas, por Alveliço, Alvelôa, Alvelôa amarela, Alvéloa amareis (Coimbra), Alvéola, Alvéola amarela, Alvéola-da- primavera, Arvela ( B. L. — Aveiro. Estarreja), Arvéloa, Arvéola (Rib. -Coruche), Boeira (T. M. — Chaves), ...

Memórias do Museu Dr. Álvaro de Castro

A «alvéola do Cabo», apesar de largamente distribuida na região, deve, no entanto, ser considerada local e de maneira alguma comum. Não é assim na Provincia do Cabo e no Transval, onde se encontra em profusão invadindo as cidades ...

Lourenço Marques. Museu Dr. Álvaro de Castro, 1950

Memórias

A «alvéola do Cabo», apesar de largamente distribuída na região, deve, no entanto, ser considerada local e de maneira alguma comum. Não é assim na Província do Cabo e no Transval, onde se encontra em profusão invadindo as cidades ...

Lourenço Marques (Mozambique) Museu Dr. Àlvaro de Castro, 1950

César Cascabel:

Aconteceu,pois, quese olharam tranquilamente, como viajantesquesecruzam naestrada, enquanto Cascabelse limitava dizer: — Que a penanão poder agarrar aquela bela alvéola dos Urales! Que figurão que ela não faria no meu pessoal!

Júlio Verne, 2014

Bodas selvagens

António Cabral. o ramo baixará e a manhã ficará toda ao alcance da mão. A andorinha veloz disse-me que escolheu o teu voo para morar. 14 A timorata alvéola entre a erva e o voo devolve-nos que sinal pressentido? 15 ígnea semente a ...

António Cabral, 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALVÉOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alvéola est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Parque Botânico do Monteiro-Mor, um paraíso em Lisboa

... ocorrem neste local: Periquito-de-colar, andorinha-das-chaminés, andorinha-dos-beirais, alvéola-cinzenta, carriça, pisco-de-peito-ruivo, melro, tordo-comum, ... «Portal do Jardim, avril 15»

Runescape: veja como upar caça no popular MMORPG

Depois passe a caçar Alvéola Tropical, também usando armadilhas, até o nível 29. Depois disso, vá para o pântano e procure caçar as lagartixas do pântano, ... «Globo.com, avril 15»

Passarinho branco bate a cauda sem parar

A alvéola é um passarinho muito bonito, distribuído em todos os continentes. No total, há 54 espécies no planeta, desde as florestas frias da América do Norte, ... «Jornal de Jundiaí, janv 15»

Quercus quer "mais ninhos, mais passarinhos"

... as pequenas aves, que normalmente se abrigam em cavidades de árvores ou muros: o chapim, a alvéola, a carriça, o rabirruivo, o pisco ou o papa-moscas. «Renascença, mars 14»

Quercus implementa em Vila Real projeto para criar mais ninhos

Algumas das aves em causa são o chapim, a alvéola, a carriça, o rabirruivo, o pisco ou o papa-moscas. Com vista à implementação do projeto, a associação ... «RTP, mars 14»

"Aves de Barroso" - 18/19 Maio

... como a Escrevedeira-amarela, o Picanço-de-dorso-ruivo, a Alvéola-amarela, o Cartaxo-nortenho, o Dom-fafe, a Petinha-das-árvores, o Tartaranhão-azulado, ... «Notícias do Município de Montalegre, mai 13»