Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aréola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARÉOLA EN PORTUGAIS

a · ré · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARÉOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aréola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARÉOLA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aréola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Areola

Aréola

Aola, dans l'anatomie humaine est la petite zone circulaire entourant le mamelon. Le terme est couramment utilisé pour décrire la zone pigmentée autour du mamelon, mais peut être utilisé pour désigner d'autres petites zones circulaires telles que l'inflammation qui entoure une colonne vertébrale. Aréola, na anatomia humana é o pequena área circular que envolve o mamilo. O termo é comumente usado para descrever a área pigmentada em torno ao mamilo, mas pode ser usado para designar outras pequenas áreas circulares como a inflamação que circunda uma espinha.

Cliquez pour voir la définition originale de «aréola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARÉOLA


alvéola
al·véo·la
auréola
au·ré·o·la
carnéola
car·néo·la
drupéola
dru·péo·la
fovéola
fo·véo·la
glaréola
gla·réo·la
gravéola
gra·véo·la
lauréola
lau·réo·la
nivéola
ni·véo·la
paléola
pa·léo·la
roséola
ro·séo·la
rubéola
ru·bé·o·la
urcéola
ur·céo·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARÉOLA

arestizar
aresto
arestoso
arestudo
aretinismo
aretino
aretologia
aretológico
aretólogo
arevaco
arfada
arfador
arfadura
arfagem
arfante
arfar
arféloa
arféria
arfil
arga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARÉOLA

Zola
agrícola
angola
bola
cola
consola
escola
espanhola
gola
granola
mola
nicola
ola
parola
pistola
pola
rola
sola
viola
vola

Synonymes et antonymes de aréola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARÉOLA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aréola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aréola

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARÉOLA»

aréola auréola resplendor aréola anatomia humana pequena área circular envolve mamilo termo comumente usado para descrever pigmentada torno pode designar outras dicionário informal português refere zona rosada castanha rodeia papila mama círculo avermelhado volta ponto inflamatório mulheres escura traem mais testosterona estudo publicado pela revista science conclui fêmeas espécie possuem tonalidades escuras estão mamária dermoclynic estes casos proponho introdução implantes dérmicos forma criar assim camuflar algumas cicatrizes resultantes cirurgia redução mamilos luísa magalhães ramos procedimento simples realizado ambulatório anestesia local intervenção demora menos hora raramente são visíveis

Traducteur en ligne avec la traduction de aréola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARÉOLA

Découvrez la traduction de aréola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aréola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aréola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

乳晕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En la actualidad,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

areola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقة ملونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ареолы
278 millions de locuteurs

portugais

aréola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রণ বা ফোড়ার চারপাশের গোলাকার লালচে জায়গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aréole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

areola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warzenhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그물코 틈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

areola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quầng đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयोजक पेशीजालामधील मोकळी जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

areola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

areola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

areola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ареоли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

areola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Areola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

areola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårtgården
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

areola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aréola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARÉOLA»

Le terme «aréola» est assez utilisé et occupe la place 40.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aréola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aréola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aréola».

Exemples d'utilisation du mot aréola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARÉOLA»

Découvrez l'usage de aréola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aréola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GRAY ́S ANATOMIA
A pele que recobre a papila mamária e a aréola circunjacente (o disco de pele que envolve a base da papila mamária) apresenta uma superfície enrugada (Fig. 54.20C). Ela contém numerosas glândulas sudoríferas e sebáceas que se ...
Susan Standring, 2010
2
Cirurgia da Mama
Nas pacientes que apresentam aréola de maior diâmetroI é possível delimitar Uma faixa de aréola na sua periferia. FIGURA 21.35 Delimita-se Uma faixa de aréola na periferia da aréola "doadora". Essa faixa é decorticada. tendo o cuidado ...
Jorge V. Biazús | Márcia P. de Melo | Ângela E. Zucatto, 2012
3
Cirurgia Plástica Estética
(Os pontos dermoareolares invertidos dão um grande aperto vertical na espessura da aréola e um aperto horizontal na borda da elipse dérmica. A localização desses pontos também é útil para distribuição homogênea do excesso de pele ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Aréola significa "pequena área". Designa área circular, e, especificamente a área circular mais escura em torno do mamilo. ♢ A lesão primária da bouba é uma pápula rodeada de ARÉOLA vermelha. (SMI) ♢ Dias depois da operação (.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Ginecologia endócrina: Consulta rápida
M2 Broto ou botão mamário: aumento inicial da glândula mamária, com elevação da aréola e papila, formando uma pequena saliência. Aumenta o diâmetro da aréola e modifica-se sua textura. M3 Maior aumento da mama e da aréola, mas ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp, 2010
6
Tratado de Histologia
Aréola e Mamilo A aréola é a pele circular, altamente pigmentada, localizada no centro da mama. Ela contém nas suas bordas glândulas sudoríparas e sebáceas , bem como as glândulas areolares (de Montgomery), que se assemelham ...
Leslie Gartner, 2011
7
O que está acontecendo com meu corpo? – garotas
Em termos de cor, o mamilo pode ir de uma cor de rosa claro a um negro amarronzado, e é rodeado por um cír- culo de carne mais ou menos da mesma cor denominado aréola (ver Ilustração 10). Às vezes, quando nossos seios são tocados ...
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
8
Sexo Sem Medo
A mama é composta de mamilo e aréola e o tecido mamário, que é glandular, propriamente dito. Em volta das aréolas existem umas bolinhas chamadas de Tubérculos de Montgomery. Tem gente que quando vê essas bolinhas e acha que é ...
ANGELA MAGALHAES
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
2 Poucos pelos, pouco pigmenta- Presença do brOtO mamário, dos, levemente encaracolados, ao com pequeno aumento do diâlOngO dos grandes lábios metro da aréola 3 Pelos mais escuros, mais grossos Mama e aréola maiores, sem ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Jornal de Coimbra
mação, que vai crescendo por dois PH tres dias mais; e quando chega ao seu auge, se-faz circular, tendo desde meia pollegada de diâmetro até duas , e ás vezes mais. Este circulo inflammado , a que chamáo aréola, ganha um rubor ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARÉOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aréola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ação da Vasenol reconstrói mamas através de tatuagens
Mais de 20 mulheres passaram pelo procedimento de reconstituição da aréola e mamilos por meio da tatuagem, minimizando as mutilações provocadas pelo ... «EXAME.com, oct 15»
2
PSG. Aréola : «Numéro un à Paris, ce serait le top»
réagir Alphone Aréola, prêté par le PSG à Villarreal cette saison, espère pouvoir revenir en France avec le statut de numéro un dès la saison prochaine. «Le Parisien, oct 15»
3
Tatuagem redesenha bico do seio de mulheres com câncer de …
Entre exames invasivos e diagnósticos imprevisíveis, essas mulheres redesenharam a aréola do seio com técnicas de tatuagem. E aceitaram mostrar o ... «Globo.com, oct 15»
4
Tatuadores oferecem serviço gratuito de reconstituição da aréola
Hoje (10), três anos após o diagnóstico, o processo de recuperação chega ao fim com a ajuda de uma técnica de tatuagem que imita o desenho da aréola na ... «EBC, oct 15»
5
Ce qu'il faut savoir sur Alphonse Aréola, 3e gardien des Bleus
Invité surprise de la liste de Didier Deschamps pour les matchs contre l'Arménie et le Danemark, Alphonse Aréola, prêté par le Paris-SG à Villarreal (Liga), se dit ... «Le Figaro Sport, oct 15»
6
Euro 2016: Aréola estreia-se nos convocados da França
Para além de Aréola, em relação à última convocatória há ainda mais quatro alterações, Jallet, Sakho, Ntep e Lassana Diarra, este último que já não era ... «Mais Futebol, oct 15»
7
Les Bleus avec Diarra et Aréola, sans Payet et Lacazette !
L'autre surprise se nomme Alphonse Aréola, qui prend donc la place de troisième gardien après ses performances avec Villarreal. Visiblement, les forfaits à ... «Foot01.com, oct 15»
8
Alphonse Aréola grand acteur de la surprise Villarreal
Au Madrigal, Aréola fait face au premier gros défi de sa carrière au sein d'une équipe ayant pour habitude d'être l'un des poils à gratter du championnat ibère. «Foot Mercato, sept 15»
9
Cirurgia plástica pode reduzir tamanho das aréolas e dos mamilos
No entanto, existem detalhes nas mamas que também incomodam as mulheres, especialmente nas aréolas e mamilos. Para diferenciar, a aréola é a área ... «O Nortão Jornal, juil 15»
10
Micropigmentação De Aréola Dos Seios Recupera A Autoestima De …
Nos casos de reconstituição da aréola e do mamilo a mulher pode optar por uma técnica chamada micropigmentação paramédica para conquistar sua ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aréola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/areola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z