Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amacacar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMACACAR EN PORTUGAIS

a · ma · ca · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMACACAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amacacar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMACACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amacaco
tu amacacas
ele amacaca
nós amacacamos
vós amacacais
eles amacacam
Pretérito imperfeito
eu amacacava
tu amacacavas
ele amacacava
nós amacacávamos
vós amacacáveis
eles amacacavam
Pretérito perfeito
eu amacaquei
tu amacacaste
ele amacacou
nós amacacamos
vós amacacastes
eles amacacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amacacara
tu amacacaras
ele amacacara
nós amacacáramos
vós amacacáreis
eles amacacaram
Futuro do Presente
eu amacacarei
tu amacacarás
ele amacacará
nós amacacaremos
vós amacacareis
eles amacacarão
Futuro do Pretérito
eu amacacaria
tu amacacarias
ele amacacaria
nós amacacaríamos
vós amacacaríeis
eles amacacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amacaque
que tu amacaques
que ele amacaque
que nós amacaquemos
que vós amacaqueis
que eles amacaquem
Pretérito imperfeito
se eu amacacasse
se tu amacacasses
se ele amacacasse
se nós amacacássemos
se vós amacacásseis
se eles amacacassem
Futuro
quando eu amacacar
quando tu amacacares
quando ele amacacar
quando nós amacacarmos
quando vós amacacardes
quando eles amacacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amacaca tu
amacaque ele
amacaquemosnós
amacacaivós
amacaquemeles
Negativo
não amacaques tu
não amacaque ele
não amacaquemos nós
não amacaqueis vós
não amacaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amacacar eu
amacacares tu
amacacar ele
amacacarmos nós
amacacardes vós
amacacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amacacar
Gerúndio
amacacando
Particípio
amacacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMACACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
escacar
es·ca·car
lacar
la·car
macacar
ma·ca·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMACACAR

ama
amabapaia
amabile
amabilidade
amabilizar
amacacado
amacaxi
amachonar
amachorrada
amachorrar
amachucadela
amachucado
amachucadura
amachucar
amaciado
amaciamento
amaciante
amaciar
amacrino
amaçagafar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMACACAR

abasbacar
afracar
alacar
assacar
avelhacar
barracar
bivacar
contra-atacar
desatacar
desatracar
desensacar
emburacar
ensacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
matracar
ressacar
velhacar

Synonymes et antonymes de amacacar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMACACAR»

amacacar amacacar dicionário português macaco feições jeito conjugação conjugar informal conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio amacacando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amacaco amacacasconjugação portugueses nós emos vós eles portugiesische konjugationstabelle amacaques amacacasses amacacares amacaque amacacasse amacaquemos amacacássemos amacacarmos priberam divisão konjugacija glagola portugalščini verbub verb rimas citador rima abraçar adelgaçar afracar alvoraçar ameaçar portuguese conjugated tenses verbix infinitivo participio amacacado gerundio create word

Traducteur en ligne avec la traduction de amacacar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMACACAR

Découvrez la traduction de amacacar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amacacar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amacacar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amacacar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amacacar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To impress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amacacar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amacacar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amacacar
278 millions de locuteurs

portugais

amacacar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্তাকর্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour impressionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amacacar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amacacar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amacacar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amacacar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amacacar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amacacar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amacacar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amacacar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amacacar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amacacar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amacacar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amacacar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amacacar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amacacar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te beïndruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amacacar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amacacar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amacacar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMACACAR»

Le terme «amacacar» est communément utilisé et occupe la place 66.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amacacar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amacacar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amacacar».

Exemples d'utilisation du mot amacacar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMACACAR»

Découvrez l'usage de amacacar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amacacar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duas Taperas na Estrada Velha
ALARIDO - Barulho; vozerio. ALARIFAGEM - Façanha. ALCAIDE - Imprestável; reles. ALGIBEIRA -Bolso. ALTANADA - Bravata; convencimento. AMACACAR-SE - Juntar-se. AMANONSIAR - Amansar; domar. AMARELINHA - Cachaça.
Osmar Agostini
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... pet name for ki- nkanda "monkey" -LAMAN iv) Bantu -CASTRO(1976)l 560 (2) adj Appropriate to or belonging to a monkey [ V f amacacado (I)] 570 amacacado (3) adj a'ma'ka'ka'du Reduced in size [V f amacacado (1)] 580 amacacar (I) vb ...
John T. Schneider, 1991
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
alborolo e aL-orSlo.-Ci. alvoroco, do v. <t/- torocar. alvorocoso (<!), adj. Var.: aLv- roloso. alvorotar, v. alvoroto, s. m. alvura, s. f. alxaima, s. f. aJzatia, s. f. ama,'s. f. axna, s. m. e s. f. amabapaia, s. f. amabilidade, s. f. amacacado, adj. amacacar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Atlantida
Para que serve amacacar, assalsicliar, a tal ponto a pequenada traquinas, de cuja petulante viveza a autora se encarrega de dar, mais desintoxicadamente, outros exemplos graciosos ? Quem, em tão poucos traços, aponta o petiz do n.
5
Revista das academias de letras ...
... alabanzar, alambanzar alambazar, allbambar, alombar (*). amacacar, amacaquear-se, amachichar. amalucar, amalungar, amambembar-se, ama- membar, amandinar. amangar, amatulatar-se, amatungar, Verbos brasileiros derivados de .
6
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
SOLUÇÃO DO PROBLEMA ANTERIOR HORIZONTAIS: camarada, assadas apa- parlcar, icaro, patarata, arma, dl, ele, ogano, opimos, lama, amarelecer, aca- ramelar, al, eter, sádica, ole, atinar, da- tllados, baclloso, etílica, doca, amacacar,  ...
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Amacacar, v. i. (iontrai'azer,I amesquinhar; ‹‹ F.. amacaczr as cousas mais serias com a sua mania de ser espirituoso. ›› Amamentador, adj. que amamenta'. ‹‹ Acabou-se a` verba amamentadom de innumeras sinecuras. ›› Amaneiramento ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
8
Vidas vencidas
crilégio um pássaro a amacacar as sagradas orações, além de distrair a devoção dos fiéis. E foi então como se um suspiro de alívio lhe entrasse no peito, desde que Artur deixara de existir. Teria esse hausto de libertação a ver com o ...
Maria Ondina Braga, 1998
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
alvo- rotoso. alvura, j. /. alzátia, s. f. ama, s. f. amâ, j. m. e s. f. amabapaia, s. f. amabilidade, s. f. amacacado, adj. amacacar, v. amaçador (ô), s. m.: massagis- ta ./Cf. amassador. amaçar, v.: fazer massagem. Pres. ind.: amaço, etc. M.- q.-perf. ind.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alvorotoso. alvura, 8. j. alxaima, 8. j. alzátia, s. /. ama, s. j. amã, s. m. e s. j. amabapaia, s. j. amabilidade, s. J. amacacado, adj. amacacar, d. amaçador (ô), s. m.: massagis la. ICJ. amassador. a maçar, v.: Jazer massagem. Pres. ind.: âmago, etc.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amacacar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amacacar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z