Signification de "furacar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FURACAR EN PORTUGAIS

fu · ra · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURACAR

Furacar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FURACAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu furaco

tu furacas

ele furaca

nós furacamos

vós furacais

eles furacam

Pretérito imperfeito

eu furacava

tu furacavas

ele furacava

nós furacávamos

vós furacáveis

eles furacavam

Pretérito perfeito

eu furaquei

tu furacaste

ele furacou

nós furacamos

vós furacastes

eles furacaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu furacara

tu furacaras

ele furacara

nós furacáramos

vós furacáreis

eles furacaram

Futuro do Presente

eu furacarei

tu furacarás

ele furacará

nós furacaremos

vós furacareis

eles furacarão

Futuro do Pretérito

eu furacaria

tu furacarias

ele furacaria

nós furacaríamos

vós furacaríeis

eles furacariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu furaque

que tu furaques

que ele furaque

que nós furaquemos

que vós furaqueis

que eles furaquem

Pretérito imperfeito

se eu furacasse

se tu furacasses

se ele furacasse

se nós furacássemos

se vós furacásseis

se eles furacassem

Futuro

quando eu furacar

quando tu furacares

quando ele furacar

quando nós furacarmos

quando vós furacardes

quando eles furacarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

furaca tu

furaque ele

furaquemosnós

furacaivós

furaquemeles

Negativo

não furaques tu

não furaque ele

não furaquemos nós

não furaqueis vós

não furaquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

furacar eu

furacares tu

furacar ele

furacarmos nós

furacardes vós

furacarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

furacar

Gerúndio

furacando

Particípio

furacado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE FURACAR

Découvrez la traduction de furacar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de furacar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furacar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: furacar
• Traducteur Français - espagnol: Huracán
• Traducteur Français - anglais: To hurl
• Traducteur Français - hindi: furacar
• Traducteur Français - arabe: القذف
• Traducteur Français - russe: furacar
• portugais: furacar
• Traducteur Français - bengali: furacar
• Traducteur Français - français: furacar
• Traducteur Français - malaisien: furacar
• Traducteur Français - allemand: Zu schleudern
• Traducteur Français - japonais: furacar
• Traducteur Français - coréen: 던지기 위해
• Traducteur Français - javanais: furacar
• Traducteur Français - vietnamien: furacar
• Traducteur Français - tamoul: சுடுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: फोडणे
• Traducteur Français - turc: furacar
• Traducteur Français - italien: furacar
• Traducteur Français - polonais: furacar
• Traducteur Français - ukrainien: furacar
• Traducteur Français - roumain: Pentru a arunca
• Traducteur Français - grec: furacar
• Traducteur Français - afrikaans: Om te gooi
• Traducteur Français - suédois: furacar
• Traducteur Français - norvégien: furacar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURACAR»

Découvrez l'usage de furacar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furacar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

No Antigamente, Na Vida

Maseu queria serassim formiga,nunca mais cigarra, enãoouvir o grande mundo ou a coragem terde cortaraesquerda, vazar osolhos, furacar ouvidos. Queeuoiço o ronco roucoda gargalhada xoesca, grotesco deseu corpo bungulando: — .

JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cast. huracan) * *Furacapa*, f.Planta gramínea, (stipa toriollis, Desf.). *Furacar*, v.t.Fam.O mesmo que esburacar. (De furaco) * *Furacidade*, f. Des. Tendência para roubar. Hábito de roubar. (Lat. furacitas) * *Furaco*, m. Ant. O mesmo que.

Cândido de Figueiredo, 1937

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Melancholy, direful. Funoo, sm. (Cir.) Fungus, fleshy excrescence. Fi'kgon, sm. ( Joe.) A great snuff-taker. Fuxr.dso, sa, a. Fungous, excrescent, spongy. Funic ulAr , a. Funicular, consisting of cords or fibres. FuracAr, va. (Ant.) To bore. Furente, a.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836

Spanish and English

Melancholy, direful. Fi5ngo, j;.-. (Cir.) Fungus, fleshy excrescence. Fung6n, sm. ( Joe.) A great snuff-taker. Fcso6so, sa, a. Fungous, excrescent, spongy. FuniculAr, a. Funicular, consisting of cords or fibres. FuracAr, va. (Ant.) To bore. Fi-rekte, a.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de furacar — Fam. Que se furacou; esburacado. FURA-CAMISAS, s. m. — Zool. Caranguejo, da família dos Grapsídeos (Grapsus varius) . Var. Furta-camisas. FURACÃO, s. m. — Do cast. huracán. Turbilhão violento que se supõe ...

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Fungon, sm. (Low) A great snuff-taker. Fungosidad, sf. (Surg.) Fungosity, unsolid excrescence. Fuug6so, sa, a. Fungous, excrescent, spongy. Funicular, a. (Littl. us .) Funicular, consisting of cords or fibres. Furacar, va. (Obs.) To bore. Furento, a.

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Furacar, va. (Obs.) To bore. Furente, a. (Poet.) Furious, raving, transported by passion. Funa, tf. 1. Fury, rage; a violent agitation of the mind, furiuusness, outrageousuess. 2. Fury, one of the deities of vengeance, and thence a stormy, turbulent, ...

Propuestes etimolóxiques (4)

Tor. DA]: Estos conexos non h.acen más que h.urar la paré [Pa]. Metese per un furacu [Ca. Tb]: El xatu afuró pela sebe [Ca]. Fozar [Vg]. Facer furacos col furador, formón o barrena [Oc]. Barrenar, taladrar [JH]. Furacar cola barrena [Ri (forar)].

Xosé Lluis García Arias, 2009

Vocabulariu de Trubia

atuñáu, avarientu, roñica, roñón, roñosu, fuñón, tacañu. fuonte, la: fuente. fuora: fuera. fuou, el: fueu. furacar: v. Facer un furacu. Furaca ahí, anda. 2. Facer un furacu a [da- qué]. Furacó la paré y escapó. 3. Llenase de furacos. Esti tabardu ...

Pablo Suárez García, 2010

Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...

... o castelhano, que substituiu o antigo h, representante do /, pelo actual b, embora mantenha furacar, de que nós também usamos e a mais o seu composto com 92 GRAMÁTICA HISTÓRICA PORTUGUESA.

José Joaquím Nunes, 1945

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURACAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furacar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

O desafio de incluir as reservas extrativistas no Cadastro Ambiental …

... estaduais e a União, visando preservar o meio ambiente. O aplicativo se chama FuraCAR e é exclusivo para o sistema Android. Espero poder ajudar. Relatar. «O Eco, juin 15»