Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tacar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACAR EN PORTUGAIS

ta · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tacar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu taco
tu tacas
ele taca
nós tacamos
vós tacais
eles tacam
Pretérito imperfeito
eu tacava
tu tacavas
ele tacava
nós tacávamos
vós tacáveis
eles tacavam
Pretérito perfeito
eu taquei
tu tacaste
ele tacou
nós tacamos
vós tacastes
eles tacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tacara
tu tacaras
ele tacara
nós tacáramos
vós tacáreis
eles tacaram
Futuro do Presente
eu tacarei
tu tacarás
ele tacará
nós tacaremos
vós tacareis
eles tacarão
Futuro do Pretérito
eu tacaria
tu tacarias
ele tacaria
nós tacaríamos
vós tacaríeis
eles tacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu taque
que tu taques
que ele taque
que nós taquemos
que vós taqueis
que eles taquem
Pretérito imperfeito
se eu tacasse
se tu tacasses
se ele tacasse
se nós tacássemos
se vós tacásseis
se eles tacassem
Futuro
quando eu tacar
quando tu tacares
quando ele tacar
quando nós tacarmos
quando vós tacardes
quando eles tacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
taca tu
taque ele
taquemosnós
tacaivós
taquemeles
Negativo
não taques tu
não taque ele
não taquemos nós
não taqueis vós
não taquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tacar eu
tacares tu
tacar ele
tacarmos nós
tacardes vós
tacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tacar
Gerúndio
tacando
Particípio
tacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
contra-atacar
contra-atacar
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
ensacar
en·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
vacar
va·car
velhacar
ve·lha·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TACAR

tacaca
taca
tacada
tacamaca
tacamagueiro
tacana
tacanhamente
tacanharia
tacanhear
tacanhez
tacanheza
tacanhice
tacanho
tacanhoba
tacanhunas
tacaniça
tacape
tacaratuense
tacaré
taca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TACAR

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
assacar
avelhacar
barracar
bivacar
desatacar
desatracar
desensacar
emburacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
matracar
ressacar
retacar

Synonymes et antonymes de tacar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TACAR»

tacar mão fogo onibus tocar magic wall elfbot veiculos automoveis babilonia atacar tacar dicionário português bras atirar jogar brandir bater tacou cara informal arremessar aulete golpe taco jogos bilhar sinuca golfe tacava bolas quase sempre acertava rebater portal língua portuguesa taque taquemos taqueis taquem tacasse tacasses tacássemos tacásseis tacassem tacares tacarmos tacardes tacarem taca taques priberam conjuga conjugação gerúndio tacando particípio passado tacado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito taquei moda treta vagalume música para ouvir letra legenda boat company tescilli markamızdır şubemiz yoktur beri imalatçı firmayız izmir maneirinho piru

Traducteur en ligne avec la traduction de tacar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACAR

Découvrez la traduction de tacar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tacar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tacar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tacar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To touch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tacar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tacar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tacar
278 millions de locuteurs

portugais

tacar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tacar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tacar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tacar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tacar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tacar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tacar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tacar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tacar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tacar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tacar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dokunmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tacar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tacar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tacar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tacar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tacar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tacar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tacar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tacar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tacar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACAR»

Le terme «tacar» est assez utilisé et occupe la place 24.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tacar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tacar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tacar».

Exemples d'utilisation du mot tacar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TACAR»

Découvrez l'usage de tacar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tacar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vão Tacar Terror!!!: Contos literários do Rio de Janeiro
Nas telas, VÃO TACAR TERROR!!! O título foi tirado de um conto com o mesmo nome, que faz parte desta obra. São 15 histórias totalmente independentes. Algumas pessoas gostam deler os livros do princípio ao fim.Nocaso de VÃO TACAR ...
Afonso Ricardo de Oliveira,, 2014
2
EuroPKI 2004:
TERENA will decide on the base of the information got whether to add or remove certificates to or from TACAR. TERENA provides a secured Web page allowing access to the file(s) conforming the repository, their MD5/SHA-1 fingerprint(s), ...
Sokratis K. Katsikas, Stefanos Gritzalis, Javier Lopez, 2004
3
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Os compositores ademaristas chegaram a capachadas insólitas como Ruy Ribeiro na marcha "Vamos Tacar os Peitos": Vamos tacar os peitos, ó gente Vamos trabalhar? Vamos tacar os peitos Juntos com Ademar Mantimentos minha gente ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
4
The Vernacular Veda: Revelation, Recitation, and Ritual
Vativalakiya Nampi Tacar also emphasizes that the Tiruvaymoli is the Tamil Veda and that Visnu is supreme, but he does it in a manner different from that of Pillan's . Tacar focuses on the birth and life of Nammalvar and highlights his rsi-like ...
Vasudha Narayanan, 1994
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
.tacar. jara. (colloq.) to head for. set out for, make for, take off for Depois que o gajo deu o golpe na empresa, tocou para outras bandas. »tocar (para) (colloq.) to give a ring (to), telephone (same as "ligar [para] ") O carro vinha a toda pelo cruz ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
tacar cover spaces between beams) <tabaq: tray (wicker basket). Akin to tabaque (1).] tabicar t. to partition off; tabicón m. thick partition wall. [From tabique.] tábido, da a. tabetic; tabífico, ca a. that produces consumption. [tabes + -fico.] tabinete ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Golfe: Dicas e Segredos
Nota: Em geral, o golfista principiante dá preferência às tacadas "por baixo", evitando as tacadas "por alto", mais arriscadas. Em todos os clubes, sempre existem os chamados "cobrinhas"que, em todas as situações, sempre preferem tacar ...
Jaime Bernardes
8
O beijo das sombras
Parte de você queria tacar fogo nele. Só por tacar. Christian, que estava todo cheio de si, desmontou o sorriso e mostrou-se extremamente surpreso. Lissa não e nenhuma medium, mas tem uma habilidade surpreendente para decifrar as ...
Richelle Mead
9
Deducção chronologica, e analytica...
P.I. P.R. §.14. até 23. e 29. .... das Excommunhóes , da in- troduccáo delivros, Bullas, ou papéis fediciofos, com que os Curiaes de Roma intentáráo a- tacar os Direitos dos Soberanos, ficáráo fem eífeito nenhum depois do Interdicto de Paulo  ...
José de Seabra da Silva, 1767
10
Métodos de pesquisa em atividade física
Isso significa que a correlação é negativa _ tacar a bola uma distância maior é negativamente correlacionado a tacar a bola no fairway. Essa relação é mostrada na Figura 8.3, em que o padrão geral dos pontos de dados é da parte superior ...
Jerry R. Thomas | Jack K. Nelson | Stephen J. Silverman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tacar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benjamin bate em Grego, que tenta matá-lo com pedra
Você tem sorte que eu mudei e agora só quero paz na minha vida", diz Grego, que apesar de não tacar a pedra joga verdades na cara do mocinho de 'I Love ... «Blasting News, sept 15»
2
Câmara aprova projeto que proíbe o Uber em São Paulo
Me mandaram aqui só pra ''''''''''''''''tacar'''''''''''''''' fogo no pavio", disse um desses assessores. Alguns motoristas choraram de emoção, como é o caso de ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
3
Thaila Ayala ajuda mulher que estava passando mal nos EUA
Tentei tacar água para ela acordar, tentei fazer tudo e ela não respondia. Estava tipo morta. Nunca precisei fazer isso no Brasil, mas graças a Deus que foi tudo ... «O Dia Online, août 15»
4
Áudio tem suposta ameaça de taxistas do Rio ao Uber: 'Vamos tacar
A rivalidade entre taxistas do Rio e motoristas do Uber – aplicativo que oferece transporte em carros particulares – por pouco não virou caso de polícia. «Olhar Direto, juil 15»
5
TACEV 3. YILINI KUTLUYOR
İhlas Holding'in Kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanı merhum Dr. Enver Ören tarafından 2012 yılında kurulan Fahrettin Tacar eğitim Vakfı (TACEV), eğitim ... «Milliyet, juil 15»
6
HDP'DEN SEÇİM DEĞERLENDİRMESİ
Parti binasında yapılan değerlendirme toplantısında konuşan Halkların Demokrasi Partisi (HDP) İl Başkanı İshak Tacar, “2015 genel seçimlerini tamamlamış ... «Milliyet, juin 15»
7
Mulher suspeita de incêndio com três mortes é presa em Santarém …
"Não mandei ninguém 'tacar' fogo, não tenho motivo para isso. Eles têm que investigar direito porque lá todo mundo tem raiva dessa mulher, então, porque ... «Globo.com, mai 15»
8
Yoshy Tacar López aclaró que no está en contra del Proyecto Corani
Minera corani La coordinadora de la cuenca Ninawisa- Huaylluma, Yoshy Obdulia Tacar López, aclaró que no está en contra del Proyecto Corani, lo que exige ... «Pachamama radio 850 AM, mai 15»
9
Disputa entre taxistas e motoristas Uber tem ameaças e clima de …
Se for preciso 'tacar' fogo no carro desses filhos da p..., vamos colocar fogo”, diz uma das mensagens de áudio que alcançou milhares de taxistas nas últimas ... «Último Segundo - iG, mai 15»
10
SAĞLIK TURİZMİNDE TÜRKİ CUMHURİYETLER AÇILIMI
Ziyaret sırasında konuşan TURMEDA Genel Müdürü Mustafa Tacar ise kurum olarak ağırlıklı Kırgızistan, Kazakistan, Özbekistan, Tacikistan, Kosova, ... «Milliyet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tacar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tacar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z