Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ameigado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMEIGADO EN PORTUGAIS

a · mei · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMEIGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ameigado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMEIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMEIGADO

amegar
ameia
ameiar
ameigador
ameigar
ameigo
ameija
ameijoada
ameijoar
ameijoeira
ameiju
ameiose
ameiva
ameixa
ameixal
ameixeira
ameixial
ameixieira
ameixoal
ameixoeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMEIGADO

afadigado
ajeropigado
atrigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Synonymes et antonymes de ameigado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMEIGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ameigado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ameigado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMEIGADO»

ameigado amassado ameigado dicionário informal flexão ameigar ação mimar meigar fazer carícias priberam língua portuguesa português part acarinhado afagado amimado tratado meiguice conjugação conjugar aulete carinho meigo carinhoso logos conjugator ameigando particípio indicativo portuguese conjugation table tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes tínheis afetuoso terno acariciado verb

Traducteur en ligne avec la traduction de ameigado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMEIGADO

Découvrez la traduction de ameigado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ameigado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ameigado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ameigado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ameigado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bullied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ameigado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ameigado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ameigado
278 millions de locuteurs

portugais

ameigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ameigado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ameigado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ameigado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ameigado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ameigado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕따를당한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ameigado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ameigado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ameigado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठया उत्साही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ameigado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ameigado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ameigado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ameigado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ameigado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ameigado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ameigado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ameigado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ameigado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ameigado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMEIGADO»

Le terme «ameigado» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ameigado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ameigado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ameigado».

Exemples d'utilisation du mot ameigado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMEIGADO»

Découvrez l'usage de ameigado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ameigado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca de clássicos portugueses
D. Tecla Monteiro confessava que nunca tão felizes lhe derivaram os dias da existência. O cego sentia-se docemente ameigado e bem, com o rosto no regaço da esposa. Saboreava os santos aconchegos da companheira canó- 20 nica.
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
2
Biblioteca de Classicos Portugueses
D. Tecla Monteiro confessava que nunca tão felizes lhe derivaram os dias da existência. O cego sentia-se docemente ameigado e bem, com o rosto no regaço da esposa. Saboreava os santos aconchegos da companheira canó- 20 nica.
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
3
Obras: Contendo: a Ecloga de Crisfal, a Carta, Cantigas, ...
O amor é como a criança, quanto mais ameigado, mais se dóe; Crisfal debulhava-se em lagrimas n'este extasis repentino: Entam ella assi chorosa \ de tão choroso me vêr, já. para me soccorrer _ com uma voz piadosa começou assi a dizer: ...
Cristóvão Falcão, Teófilo Braga, 1871
4
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
Bello ! o amor é como a criança, quanto mais ameigado, mais se dóe; Crisfal debulhava-se em lagrimas n'este extasis repentino : Entam ella assi chorosa de tam choroso me vêr, já para me soccorrer com uma voz piadosa começou assi a  ...
Teófilo Braga, 1872
5
Til:
Mas o seu carinho, ameigado, não embotaVa contudo as energias d°alma da mais fina têmpera, que semelhante a lâmina de aço, dobraVa-se com a flexibilidade de urna fita de seda, mas também, quando brandida, craVaria o bronze, ...
José de Alencar, 2013
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Amedrentada ¡imo , sup. de ame- drentado. Ameigado , p p. de ameigar. Ameigador , s. m. que ameiga. Amtijoado , p. p. de ameijoar. Ameijoar , v. a. ( Agr . ) levar о rebanho a pastar de noite: fazer malhada no campo para repousar de noite o ...
‎1821
7
Adornos
... um semi-levantado vestido em musselina azul, a mão, banhada em lágrimas e seda. Oh, como o sabor é exuberante e ameigado de ácidos confeitos, harmonioso em alegrias e tormentos. FLOR DE CARDO Não substitui, em odor e sabor, ...
ANA MARQUES GASTÃO, 2011
8
Segundo livro de critica: arte e litteratura portugueza ...
Era uma alma selvagem, um homem inculto, tostado pelo atavismo da raça, pelo ardor do clima meridional e pelo sol dos campos da batalha, subjugado, ameigado pelo amor de uma creança alva, loura e doce : siveet Desdemonas, que elle ...
Luciano Cordeiro, 1871
9
Obras de Christovam Falcão, contendo: a Ecloga du Crisfal, a ...
O amor é como a criança, quanto mais ameigado, mais se doe; Crisfal debulhava-se em lagrimas n'este extasis repentino: Entam ella assi chorosa de tão choroso me ver, já para me soccorrer com uma voz piadosa começou assi a dizer ...
Cristóvão Falcão, 1871
10
Novelas do Minho:
Ocegosentiase docemente ameigado ebem, com o rosto no regaço daesposa. Saboreava ossantos aconchegos da companheira canónica. Revendialhe oninho dos seus amores lícitos um patriarquismo anterior aosacramento do matrimónio ...
Camilo Castelo Branco, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ameigado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ameigado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z